(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 100: Xuân Nguyệt Nhã Cư
Vương Tam gật đầu lia lịa tỏ vẻ tin tưởng.
Xuân Nguyệt Nhã Cư là tài sản của Triệu Đại Quan. Dượng của Triệu Đại Quan là Triệu Thường Đức, Chính Nghị Đại Phu kiêm Thị Lang Bộ Hộ của triều đình.
Với bối cảnh vững chắc như vậy, đừng nói ở Phượng Hoàng Quận, ngay cả toàn Lâm Thành này, ai dám động đến Triệu gia bọn họ?
"Người hầu, ngươi cứ yên tâm về đi. Những chuyện còn lại, chúng ta sẽ tự lo liệu."
Triệu Ngân Anh cười điên dại một cách ngạo mạn.
"Đại nhân, thuộc hạ vô năng, chỉ tìm được mười tên tâm phúc." Phan Trung cảm thấy rất hổ thẹn.
"Có bấy nhiêu người này là đủ rồi. Chúng ta lập tức xuất phát, cho bọn chúng một bất ngờ!"
Lao Soa uống hai chén rượu nhạt ở Xuân Nguyệt Nhã Cư, rồi mới lung la lung lay bước ra.
Trong Xuân Nguyệt Nhã Cư, những cô gái nhà lành ai nấy đều xinh đẹp. Chỉ là Lao Soa thân phận thấp kém, chỉ có thể ngắm nhìn chứ không thể động chạm.
Hai chén rượu nhạt này, đã là giới hạn của sự sỉ nhục mà Lao Soa phải chịu đựng. "Bọn khuyển mắt chúng mày khinh người, sớm muộn gì cũng phải cầu xin ta!"
Lao Soa vừa chửi mắng xong, quay người lại thì gặp Phan Tiểu An.
Hắn giật mình run rẩy, tỉnh rượu hơn phân nửa. "Đại... Đại nhân..."
"Vương Tam, ngươi quả nhiên đã lộ diện rồi."
Phan Tiểu An đá Vương Tam bay ra ngoài, khiến hắn run rẩy quỳ xuống: "Cho ngươi cơ hội lập công chuộc tội, dẫn ta đi tìm mẹ con Mạc thị.
Ta có thể tha cho ngươi một mạng. Nếu cứ tiếp tục cố chấp không tỉnh ngộ, cái đầu chó của ngươi sẽ lìa khỏi thân xác."
"Đại nhân Tri huyện, sao ngài có thể vu khống người tốt như vậy? Tiểu nhân tuy là Lao Soa, nhưng cũng không thể tùy ý để đại nhân bôi nhọ!"
Phan Tiểu An lười biếng chẳng muốn nghe hắn chối cãi.
"Không có Trương Đồ Hộ thì chẳng lẽ phải ăn thịt lợn chưa cạo lông sao? Đem hắn đi, trông giữ cẩn thận."
"Người đâu, đập cửa cho ta!"
Hứa Thắng rút yêu đao, dùng cán đao "phanh phanh" đập mạnh vào cửa.
Chốc lát sau, mười tên hộ viện lưng hùm vai gấu từ trong cửa xông ra.
Những tên này đều mặc đồng phục áo đen, tay cầm gậy của nha dịch.
"Thằng khốn nào không có mắt dám đến Xuân Nguyệt Nhã Cư gây sự?!" Tên đại hán đứng đầu trợn mắt như báo.
"Ngươi là ai? Thật to gan! Dám la lối trước mặt Tri huyện của quận này?" Hứa Thắng trách mắng.
"A? Ở Xuân Nguyệt Nhã Cư của chúng ta, không có Tri huyện nào cả, chỉ có..."
Tên đại hán mắt báo chưa dứt lời, liền bị Phan Tiểu An dùng Huyền Thiết Giản đánh thẳng vào cánh tay.
"Trong thiên hạ, đất nào chẳng là đất vua! Chẳng lẽ Xuân Nguyệt Nhã Cư không nằm trên lãnh thổ Đại Tống sao? Ngươi, tên loạn thần tặc tử này, lại dám thốt ra lời lẽ đại nghịch bất đạo như vậy! Nếu không phải bản huyện có lòng tốt, sớm đã đánh ngươi thành một đống bùn nhão rồi!"
Tên đại hán mắt báo rên rỉ dưới đất, những hộ viện khác khiếp sợ trước uy thế của Phan Tiểu An, nhất thời không dám manh động.
Sớm có người hầu bẩm báo cho Triệu Ngân Anh. Thoạt đầu hắn kinh hãi, sau đó thì cười điên dại.
"Tên Tri Huyện kia dám khinh thường ta đến vậy sao? Tập hợp người theo ta, ta muốn xem thử tên Tri huyện này có thật sự ba đầu sáu tay hay không!"
Triệu Ngân Anh tay cầm Phác Đao, khí thế hung hăng chạy đến cửa lớn. Đằng sau hắn là mười bảy, mười tám tên ác bộc tay cầm yêu đao.
"Kẻ nào dám đến Xuân Nguyệt Nhã Cư của ta gây sự? Ta thấy hắn đúng là chán sống rồi!"
Phan Tiểu An tay cầm Huyền Thiết Giản: "Ta chính là Phan Tiểu An, Bạch Hổ giáo úy do Hoàng đế thân phong, kiêm Tri huyện Phượng Hoàng Qu��n! Ngươi là thân phận gì mà dám cầm hung khí, mang theo lũ côn đồ đến tập kích bản giáo úy?"
"Ha ha ha, ta tưởng là ai chứ. Hóa ra là cái tên Bạch Hổ giáo úy chó má, thảo nào sủa dai như vậy..."
Triệu Ngân Anh còn bắt chước tiếng chó sủa "gâu gâu gâu" mấy tiếng.
"Dám vũ nhục mệnh quan triều đình, tội đáng chém!" Phan Trung hét lớn một tiếng.
"Ha ha, một tên Tri huyện chó má dẫn theo một tên Bộ đầu chó má, các ngươi là "đội chó sủa" đi kiếm ăn sao?"
Triệu Ngân Anh vốn quen thói ngang ngược càn rỡ, căn bản không thèm để Tri huyện nhỏ nhoi như Phan Tiểu An vào mắt.
Phan Tiểu An cười ha ha: "Tốt! Một "đội chó sủa" tập hợp được đấy! Hôm nay, bản huyện sẽ vì dân trừ hại!"
Phan Tiểu An một mình xông lên đầu, xông thẳng về phía Triệu Ngân Anh.
Triệu Ngân Anh bản lĩnh cao cường, thuở nhỏ đã bái được danh sư, học một bộ đao pháp lợi hại.
Một thanh Phác Đao được hắn múa lên như gió táp mưa rào.
Nhưng hắn sống lâu trong ổ tửu sắc, ăn chơi trác táng, cơ thể bị hao mòn. Một thanh đại đao chưa múa được mấy chiêu đã thở hồng hộc, sức bền không đủ.
Phan Tiểu An nắm bắt thời cơ, vẩy nhẹ Huyền Thiết Giản một cái, thanh Phác Đao kia liền bị đánh bay.
Phan Tiểu An lại vung Huyền Thiết Giản giáng xuống. Triệu Ngân Anh vội vàng dùng cánh tay đỡ.
"A!" Triệu Ngân Anh phát ra tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết. Cánh tay hắn bị Huyền Thiết Giản đập gãy.
Mười tên hộ viện kia cũng đều là hạng người hung ác, gian xảo. Bọn chúng rút yêu đao ra, muốn chặt Phan Tiểu An thành trăm mảnh.
"Tất cả đừng động! Các ngươi, lũ ác bộc hộ viện này, trong lòng chẳng lẽ không rõ mình đã làm những chuyện xấu gì sao? Ta khuyên các ngươi hãy thúc thủ chịu trói, như vậy mới có một chút hy vọng sống."
Nhưng những tên hộ viện này làm sao lại nghe lời. Bọn chúng hoặc là sơn tặc, thủy phỉ, hoặc là trên người mang án mạng, kiện cáo.
Bọn chúng nương thân ở Xuân Nguyệt Nhã Cư chính là để tìm kiếm sự che chở. Giờ phút này, khi thấy nơi che chở mình sắp sụp đổ, mỗi người bọn chúng đều có toan tính riêng.
Có kẻ muốn vì gia chủ báo thù, có kẻ lại nghĩ thừa cơ hỗn loạn trốn đến nơi khác.
Phan Tiểu An không hề khách khí với bọn chúng. Hắn nghênh đón đám hộ viện này, giơ giản lên là đánh.
Những tên hộ viện này dù hung hãn, nhưng không một ai chịu nổi hai ba nhát giáng nặng của hắn.
Chỉ trong chốc lát, toàn bộ đám hộ viện đều nằm rạp trên mặt đất, rên la thảm thiết.
"Toàn bộ giải về địa lao, không thể để những ác nhân này nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật!"
Phan Tiểu An lệnh Phan Trung dẫn người tiếp tục điều tra Xuân Nguyệt Nhã Cư. Trong một số phòng chung, họ bắt được rất nhiều thân hào thôn quê, danh lưu và cả những đại quan trí sĩ.
"Tất cả áp giải về địa lao, để bọn chúng tỉnh táo lại!"
"Đại nhân, ngài đến xem này!" Hứa Thắng sốt ruột, vội vàng bẩm báo Phan Tiểu An.
Phan Tiểu An theo Hứa Thắng đi vào hậu viện Xuân Nguyệt Nhã Cư. Ở đó, vậy mà ẩn giấu một địa lao.
Rất nhiều nữ tử áo quần rách rưới bị giam cầm ở trong đó. Những người phụ nữ này còn trẻ tuổi, dung mạo xinh đẹp.
"Ngươi đi tìm chút quần áo đến, cho các nàng thay. Rồi thuê mấy chiếc xe ngựa đưa tất cả các nàng đến hậu viện huyện nha."
Hứa Thắng lập tức phân phó thủ hạ đi làm.
"Đã tìm được mẹ con Mạc thị chưa?" Phan Tiểu An hỏi.
"Thuộc hạ vô năng, tạm thời vẫn chưa tìm thấy ạ." Hứa Thắng cảm giác hổ thẹn.
"Đại nhân, ngài có phải đang muốn tìm Mạc Lưu thị không?" Một tiểu phụ nhân đánh bạo h���i.
"Ồ, cô nương có biết sao?" Phan Tiểu An trong lòng kích động.
"Tiểu nữ tử lúc mới đến từng gặp mặt nàng một lần. Nàng ấy chắc hẳn ở trong tiểu viện của Triệu lão gia."
"Vậy thì đa tạ cô nương. Cô nương tên là gì?"
"Tiểu nữ tử không dám xưng họ, đại nhân cứ gọi ta là Thúy Lan."
Phan Tiểu An bước vào tiểu viện nơi Triệu Ngân Anh từng ở. Khu nhà này có hai dãy phòng trước sau, đằng sau còn có một vườn hoa cực lớn.
Nhưng trong phòng, ngoài vài cái bàn, giường chiếu, chỉ có hai tiểu thị nữ quá sợ hãi không dám nói lời nào.
"Tên Triệu Ngân Anh này thật sự là ác độc xảo trá!" Phan Tiểu An lẩm bẩm chửi rủa trong lòng.
"Ngươi cho rằng làm như vậy, ta sẽ không thể biết được bí mật của ngươi sao?"
"Hứa Thắng, ngươi dẫn người cẩn thận điều tra. Tủ bát, vật trang trí bên trong, tất cả đều phải kiểm tra kỹ lưỡng từng món.
Trong viện, vạc nước, ghế đá, bàn đá đều phải di chuyển đi, đào sâu ba thước cũng phải tìm ra mật thất của hắn!"
Hứa Thắng vội vã đích thân đi sắp xếp.
Phan Tiểu An đi vào h��u viện, thấy trong hoa viên hoa cỏ mọc đặc biệt tươi tốt. Dù đã là mùa đông khắc nghiệt, nhưng chúng vẫn xanh um mơn mởn.
"Không được!" Phan Tiểu An kêu lớn.
"Phan Trung, ngươi đến thật đúng lúc! Mau tìm người đến, đào bới nơi này cho ta, đào càng sâu càng tốt!"
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả ghi nhớ.