(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 1054: Long Nhu cải biến
"Sư Sư," Phan Tiểu An gọi nàng.
Lý Sư Sư thấy lòng mình đập rộn ràng. Tiếng "quan nhân" này còn ngọt ngào hơn cả mật ong.
Phan Tiểu An ôm nàng vào lòng. "Sư Sư, nàng có phát minh ra bộ trang phục nào thú vị không?"
Lý Sư Sư gương mặt xinh đẹp ửng đỏ.
"Không có. Chàng không ở nhà, thiếp làm ra mặc cho ai xem đây?"
"Sư Sư, không được lười biếng. Dù ta không ở nhà, nàng cũng phải giữ vững niềm đam mê sáng tạo chứ."
Lý Sư Sư khẽ kéo vạt váy. "Quan nhân, chàng xem này."
Phan Tiểu An hai mắt sáng rỡ. "Sư Sư, nàng đúng là một tài năng. Ngay cả chiếc tất chân màu đen này, nàng cũng tự tay nhuộm được."
"Quan nhân, không chỉ có màu này đâu. Thiếp còn làm ra năm loại màu sắc khác nữa."
"Thật tuyệt, vô cùng tuyệt vời."
Lý Sư Sư thẹn thùng nói: "Quan nhân, thiếp có phải quá xấu hổ không?"
"Đúng vậy, xấu hổ một cách đáng yêu."
Khi Phan Tiểu An định tiếp tục trêu chọc, Tiểu Thất Nguyệt bỗng "oa" một tiếng òa khóc.
Lý Sư Sư mỉm cười. "Quan nhân, hài tử tỉnh rồi."
Phan Tiểu An cười ha ha. "Được rồi, ta sẽ dỗ con."
Đến bữa tối.
Vương Đại Phúc bước vào An Vương Phủ.
Hắn báo cáo với Phan Tiểu An về việc sứ giả Tân Tống.
"An Vương, chúng ta có nên phái sứ thần tới đó không?"
"Phái, đương nhiên là phải phái rồi."
"Vậy phái ai đi?"
"Chuyện này không vội. Ta cần suy tính kỹ một chút."
Trong lòng Phan Tiểu An đã có một người thích hợp. Chỉ là hắn vẫn chưa chắc chắn liệu người đó có bằng lòng đi hay không.
Ngày hè nắng chói chang, gió đêm ấm áp.
Trương Nguyệt Như vớt những quả dưa hấu từ dưới suối lên.
"Tiểu An, ở Kim Châu Phủ, nông dân trồng dưa hấu ngày càng nhiều. Chúng ta có cần ngăn cản họ không?"
"Không cần. Nông dân rất thông minh. Họ muốn kiếm thêm chút tiền nhờ hoa quả, đó là một điều tốt."
"Thiếp sợ họ đều đổ xô đi trồng hoa quả, sản lượng lương thực sẽ giảm xuống."
"Sản lượng thấp, cũng là thu hoạch kém. Nếu nàng lo lắng về chuyện này, có thể đưa ra một kiến nghị, khuyến khích bách tính trồng lương thực ở những mảnh đất nhỏ, rìa ruộng."
"Đúng vậy. Chúng ta đang làm như thế mà."
Phan Tiểu An ăn một miếng dưa hấu. Quả dưa không lớn, ruột dưa xốp nhưng hương vị rất ngon.
"Quả dưa này ngon thật. Nếu một ngày nào đó, bách tính An Quốc ai cũng có thể ăn được, thì thật là tốt biết mấy."
Trương Nguyệt Như mỉm cười: "Thiếp tin sẽ có một ngày như vậy."
Trương Nguyệt Như cứ thế thao thao bất tuyệt, kể cho Phan Tiểu An nghe chuyện Kim Châu Phủ.
Phan Tiểu An kiên nhẫn lắng nghe.
Trăng treo giữa trời, tiếng ếch kêu vang.
"Nguyệt Như, nàng có mặc tất chân màu đen không?"
"Cái gì?" Trương Nguyệt Như không nghe rõ.
"Là tất chân màu đen đó."
Trương Nguyệt Như mặt liền đỏ bừng.
"Quan nhân, thiếp đang nói chuyện đại sự với chàng. Chàng đang nghĩ gì vậy?"
Phan Tiểu An cười h���c hắc gian tà. "Đại sự gì chứ? Ta thấy, nàng đẹp mới là đại sự."
Trương Nguyệt Như nũng nịu hừ một tiếng. "Chàng cứ đi tìm Sư Sư đi. Chỉ có nàng ấy mới thích mày mò mấy thứ linh tinh đó thôi... Ai u..."
Phan Tiểu An đã ra tay bất ngờ.
Trương Nguyệt Như bị Phan Tiểu An bắt lấy. Hóa ra nàng cũng đã mặc tất chân.
"Quan nhân, chàng thật là hư mà."
"Nàng không vui sao?"
Trương Nguyệt Như không nói gì. Nhưng ánh mắt nàng đã nói lên tất cả.
Hôm sau.
Phan Tiểu An tìm đến Long Nhu.
Long Nhu đã từng làm việc ở nhà máy pháo hoa từ khi còn ở Đông Di Phủ. Nàng cảm thấy mình rất có thiên phú trong việc chế tạo pháo hoa.
Long Nhu bày tỏ ý định này với Phan Tiểu An.
Phan Tiểu An không đồng ý. Hắn nói với Long Nhu: "Nàng hãy làm xưởng in ấn đi."
"Xưởng in ấn? Đó là gì vậy?"
"Đó là nơi có thể in sách vở, và cũng có thể in báo chí."
Long Nhu lắng nghe.
Phan Tiểu An liền giải thích tiếp cho nàng: "Sách vở là vật dẫn quan trọng để truyền thừa văn hóa. Chỉ khi ghi chép kỹ thuật bằng chữ viết, những kỹ thuật đó mới có thể lưu truyền qua nhiều đời."
"Chuyện này thiếp đương nhiên biết rồi. Vậy còn báo chí thì sao?"
"Báo chí, đúng như tên gọi của nó. 'Báo' tức là đưa tin. Đưa tin những chuyện lớn nhỏ, những tin đồn thú vị xưa nay."
"Giấy chính là vật dẫn. Một tờ báo có thể từ ba đến năm trang. Cả mặt chính và mặt sau đều có thể in."
"Và trong những khoảng trống trên báo chí, còn có thể quảng bá sản phẩm."
"Chuyện gì cũng có thể đưa tin sao?"
"Đương nhiên rồi. Ở An Quốc, ngoại trừ những bí mật quân sự, bí mật công nghiệp, nông nghiệp hay những kỹ thuật cơ mật khác, mọi chuyện đều có thể đưa tin."
Long Nhu cảm thấy đây là một việc rất thú vị.
Nàng liền đồng ý. Và thế là tờ báo có tên "An Quốc Tuần Báo" ra đời.
"An Quốc Tuần Báo" đã đưa tin tường tận về chiến tranh, công nghiệp và nông nghiệp của An Quốc.
Tờ báo này có uy tín lớn ở An Quốc.
Long Nhu từ một người tự ti khi mới đến An Quốc, dần dần trở nên tự tin hơn.
Nàng lấy bút danh là Nhu An. Nàng thường xuyên đăng tải quan điểm của mình về mọi sự việc trên báo chí.
Bởi vì tầm nhìn sắc sảo, góc nhìn độc đáo, các lời bình của nàng thường rất đặc sắc và sâu sắc. Điều đó đã giúp nàng thu hút rất nhiều người hâm mộ.
Cũng nhờ vậy, Long Nhu đã có nhận thức riêng về đế quốc và hoàng quyền.
Nàng nhìn rõ mọi thứ ở An Quốc hơn.
Khi Phan Tiểu An đến tòa báo, Long Nhu đang miệt mài viết. Nàng đang sáng tác một câu chuyện về lịch sử Tân Tống.
Long Nhu biết quá nhiều về Đại Tống. Còn về Tân Tống, nàng lại khịt mũi coi thường.
Triệu Cấu là huynh đệ của nàng. Nhưng nàng không hề yêu thích người đệ đệ này.
Vì vậy, trong lời nói của nàng, không hề có chút thân mật nào.
"Long Nhu."
Long Nhu khẽ run người. Giọng nói này, nàng không thể quen thuộc hơn.
Long Nhu đặt bút xuống.
Nàng chợt quay đầu, thấy Phan Tiểu An đang đứng ở trước cửa.
"Tiểu An... An Vương..."
"Ừm, phải gọi là An Vương chứ."
Long Nhu mỉm cười: "Tiểu An."
"Đúng là một nữ nhân bướng bỉnh mà."
Long Nhu lại không cho hắn vào nhà. "Không được vào đây. Chúng ta vẫn nên ra ngoài nói chuyện đi."
Phan Tiểu An xoa xoa mũi. "Nàng đúng là... Chẳng lẽ nơi làm việc của nàng còn nghiêm ngặt hơn cả An Lục Hải của ta sao?"
"Đương nhiên rồi. Chỗ thiếp đây toàn là đại bí mật." Long Nhu chợt nhớ ra điều gì đó. "Chàng ra ngoài trước đi, thiếp sẽ ra ngay."
Phan Tiểu An thấy buồn cười. Hắn để ý thấy Long Nhu đang chân trần.
Ngày hè nóng bức, ai cũng không muốn ăn mặc quá kín đáo.
Hai người tản bộ dọc bờ sông.
Hàng liễu xanh biếc, tiếng ve râm ran.
"Tiểu An, thiếp nghe nói Quỳnh Anh bị bệnh. Nàng ấy bây giờ đã đỡ chưa?"
"Ổn rồi. Nàng rảnh rỗi thì có thể đến phủ thăm nàng ấy."
"À," Long Nhu đáp lời. Nàng đương nhiên muốn đi. Chỉ là, An Vương Phủ bây giờ quá chật chội.
Nơi đó đã không còn chỗ cho nàng nữa.
"Chàng tìm thiếp có việc gì sao? Chắc không phải chỉ để nói chuyện phiếm chứ."
Long Nhu quả thực rất kiên cường. Mà đương nhiên, nàng vẫn luôn kiên cường như vậy.
"Chuyện Tân Tống nàng nghe nói rồi chứ? Tân Hoàng sắp đăng cơ, nàng thấy thế nào?"
"Triệu Cấu tên này, từ nhỏ đã lắm mưu nhiều kế. Hắn luôn tỏ vẻ trung hiếu nhưng thực chất lại có rất nhiều toan tính nhỏ nhen."
Phan Tiểu An lắng nghe. Hắn cảm thấy Long Nhu phân tích rất thú vị.
Long Nhu nghi hoặc: "Chàng không phải đến để nghe thiếp mắng hắn đấy chứ?"
"Không phải." Phan Tiểu An đáp: "Tân Tống phái sứ giả đến, muốn An Quốc cử sứ thần đi dự lễ. Nàng nghĩ sao về chuyện này?"
"Đây là một chuyện tốt cho An Quốc. Một khi An Quốc cử sứ thần đến, An Quốc sẽ giống như Tây Hạ, trở thành một quốc gia độc lập, không còn là thuộc quốc của Đại Tống nữa."
Long Nhu nhìn về phía Phan Tiểu An: "Chàng cũng sẽ không còn là loạn thần tặc tử nữa."
Phan Tiểu An cười lớn. "Ta vẫn luôn không phải mà, được chứ?"
Mọi câu từ trong bản biên tập này đều là tài sản của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.