Hàn Trung chỉ vào bản đồ, "Nhạc Cử, ngươi dẫn binh theo đường Giang Hoài, tiến thẳng đến Biện Lương. Phỉ Ngọc, ngươi dẫn binh men theo bờ biển, tiến thẳng đến Hải Châu. Ta sẽ đích thân dẫn đại quân, từ Kim Lăng thẳng tiến Lâm Thành, trước tiên chiếm lấy sào huyệt của Phan Tiểu An." Nhạc Cử và Lương Phỉ Ngọc nhất loạt tuân lệnh. "Ba đạo đại quân chúng ta đồng loạt xuất kích, nhất định phải đánh bại An Quốc, bắt sống Phan Tiểu An." Lương Phỉ Ngọc nhận được mệnh lệnh, chẳng màng cơm nước, giặt giũ, liền vội vã trở về quân doanh. Nàng có trong tay một đội quân hai vạn người. Lực lượng chủ chốt lợi hại nhất là đoàn kỵ binh nữ một ngàn người của nàng. Lương Phỉ Ngọc thề phải lên tiếng vì nữ giới thiên hạ. Nàng thường nói: "Xưa có Hoa Mộc Lan thay cha tòng quân, nay triều ta có Mộc Quế Anh nắm giữ ấn soái, ai dám bảo nữ nhi không bằng nam nhi?" Lương Phỉ Ngọc duyệt binh, thấy sĩ khí của họ dâng cao, không khỏi vui mừng khôn xiết. "Đại quân xuất chinh!" Lương Phỉ Ngọc một ngựa đi đầu. Nàng khoác một bộ chiến bào đỏ thắm, trông uy phong lẫm liệt. Hai vùng Tô Chiết vẫn còn nằm trong phạm vi cai quản của Tân Tống. Lương Phỉ Ngọc tiến quân thần tốc. Vẻn vẹn bảy ngày, nàng đã tới huyện Triều Nam. Đại quân trú đóng ở bờ nam sông Tân Nghi. Lương Phỉ Ngọc phái trinh sát tiến về Hải Châu phủ để dò la tin tức. Cù Sơn huyện thành. Cửa phía Nam của huyện thành này luôn mở. Nơi đây có một khu chợ tập trung buôn bán sầm uất. Bên trong khu chợ, trưng bày đủ loại hàng hóa đến từ An Quốc, trong đó tám phần mười đến từ Đông Di phủ. Đây là khu kinh tế mậu dịch do Phan Tiểu An cố ý thiết lập. Người Giang Nam giàu có, ưa chuộng buôn bán, nhưng phía nam lại thiếu hụt vật tư. Việc mở ra khu kinh tế mậu dịch Cù Sơn vừa hay có thể cho người Tân Tống tới làm ăn. Sự thật đúng là như vậy. Lâm An, Cô Tô dù phồn hoa, nhưng sau nhiều cuộc chiến tranh, ngành công thương nghiệp sớm đã không còn như trước. Người dân ở đó đổ xô đến Cù Sơn, buôn bán, mua sắm đủ loại hàng hóa. Hàng hóa nơi đây đẹp và giá rẻ, rất được người Giang Nam ưa chuộng. Triệu Cấu sau khi lên ngôi, từng muốn hạ lệnh cấm buôn bán với An Quốc. Nhưng ngay cả cây bút lông hắn dùng cũng xuất xứ từ An Quốc. Hắn lại nghĩ cách xuất binh chiếm lấy huyện Cù Sơn trước, nhưng lại bị Uông Bác Ngạn cùng thuộc hạ ngăn cản. Lương Phỉ Ngọc nghe người khác đồn đại, nghe thám tử báo cáo, ai cũng bảo chợ Cù Sơn rất tốt. Nàng liền cải trang, chỉ mang theo thị nữ Tiểu Thúy, đi vào chợ Cù Sơn để tự mình xem xét. Bên ngoài Cù Sơn huyện thành, Tiểu Thúy ch��� vào tấm bia đá ở cửa thành: "Cô nương, kia có một tấm bia đá." Lương Phỉ Ngọc sớm đã nhìn thấy. Trên tấm bia đá đó viết: "Tương trợ lẫn nhau, chỉ buôn bán, không gây chiến." Nàng bĩu môi: "Nghĩ hay nhỉ, chờ đại quân ta đến, ta sẽ giết sạch sành sanh lũ các ngươi." Nghĩ tới đây, nàng bỗng bật cười một tiếng. Nụ cười ấy đẹp đến lạ. Hai người cưỡi ngựa vào thành. Cửa thành chỉ có hai lão giữ cổng. "Người cưỡi ngựa hãy cẩn thận đi chậm lại, tuyệt đối không được phóng ngựa va chạm người khác." "Nếu có vũ khí, nhất định phải cất kỹ. Huyện Cù Sơn là vùng đất hòa bình, trên đường không được để lộ đồ sắt." Lương Phỉ Ngọc hừ lạnh: "Quy củ rách việc thật." Vượt qua cửa thành, đi năm sáu dặm, dọc đường đã thấy thêm nhiều người bày quầy bán hàng. Những quầy hàng này phần lớn là bán đồ ăn thức uống. "Cô nương, người có khát không?" Lương Phỉ Ngọc biết, Tiểu Thúy này lại thèm ăn rồi. "Phía trước có quán trà, chúng ta vào uống chén trà đi." "Được rồi!" Tiểu Thúy mặt mày hớn hở. Nàng đi vào khu vực địch chiếm đóng, lại không chút nào khẩn trương. Quán trà thơm ngát. Lương Phỉ Ngọc gọi một bình trà xanh Đông Di. Trà này pha bằng nước sôi, lá trà nguyên vẹn, nước trà xanh đậm, hương thơm xông vào mũi. Kể từ khi An Quốc bắt đầu uống trà xanh, phong trào trà xanh cũng bắt đầu lan tràn. Lương Phỉ Ngọc lại gọi thêm một đĩa đậu phộng ngũ vị. "Hai vị khách quý, không gọi thêm hạt dưa sao?" Tiểu Thúy chu môi: "Chủ quán, người đừng mời chào nữa. Hạt dưa hấu kia dù ngon, nhưng bóc vỏ quá tốn công, con không ăn đâu." Chủ quán cười phá lên: "Cô nương nói không sai. Nhưng hạt dưa trong quán chúng ta không phải hạt dưa hấu, mà là hạt Hướng Dương." "Đó là thứ gì?" Chủ quán liền bảo tiểu nhị bưng ra một đĩa. "Hai vị khách quý, mời hai người nếm thử." "Vì sao người lại gọi chúng con là lão bản?" "Lão bản là một tiếng tôn xưng, ai cũng có thể là lão bản." Tiểu Thúy lắc đầu, "Thật là kỳ quái." Nàng cầm lấy một viên hạt Hướng Dương, nhẹ nhàng bóp một cái, vỏ hạt liền vỡ ra, bên trong lộ ra nhân hạt dưa màu trắng. Tiểu Thúy bỏ vào trong miệng nhẹ nhàng cắn một cái, vị ngũ vị hương tràn ngập khoang miệng. "A..." Tiểu Thúy mặt mày giãn ra. "Cô nương, hạt dưa này ngon quá, người mau nếm thử." Lương Phỉ Ngọc tiếp nhận nhân hạt dưa do Tiểu Thúy bóc cho, nàng ăn một hạt. Cái vị mặn thơm này, quả thực rất ngon. "Đây là vị ngũ vị. Chỗ ta còn có vị sữa nữa." Phương Bắc An Quốc bình ổn, các bộ lạc du mục gia tăng nhanh chóng. Sữa trong An Quốc cũng trở nên dồi dào hơn. "Cô nương, chúng ta gọi một phần đi." Lương Phỉ Ngọc gật đầu. "Hạt dưa vị sữa này, một phần cần mười đồng." Giá cả quả thực rất đắt. Nhưng những món đồ mới mẻ thường có giá đắt đỏ một chút. Cũng may chủ quán đã nói rõ giá cả từ trước, không có chuyện chặt chém khách hàng. Đương nhiên, hắn cũng chẳng dám làm thế. Ở huyện Cù Sơn coi trọng buôn bán công bằng. Giấu diếm giá cả, ép mua ép bán, hành vi buôn bán hàng giả, hàng nhái đều tuyệt đối không cho phép. Một đĩa hạt dưa vị sữa được bưng lên. Đĩa hạt dưa đầy ắp, trông chừng nặng một cân. Tiểu Thúy bóc một viên, đưa cho Lương Phỉ Ngọc. Lương Phỉ Ngọc ăn một hạt, hương vị tuyệt vời, khiến người ta không thể ngừng ăn. Hai người chỉ trong chốc lát, liền ăn sạch sành sanh một cân hạt dưa, một bình trà cũng uống cạn sạch. "Tiểu Thúy, đều tại cái tính thèm ăn của ngươi. Giờ đã đến trưa rồi, nếu phiên chợ tan rồi, xem ta có đánh ngươi không!" Tiểu Thúy không dám đáp lời, chỉ ngốc nghếch cười ngây ngô. Ăn hạt dưa ngon như vậy, bị đánh hai lần cũng đáng. Phiên chợ không hề tan họp, ngược lại càng lúc càng náo nhiệt. Người từ Nam tới, kẻ từ Bắc đi, đám đông tấp nập ra vào. Tiếng rao hàng, tiếng ngã giá vang lên không ngớt. Cảnh tượng này khiến Lương Phỉ Ngọc ngây người. Câu nói "Đem bọn hắn đều sát quang" của nàng bỗng trở nên vô cùng châm chọc. Các nàng tiếp tục dạo quanh các con phố. Vừa qua khỏi tháng tám, trên đường, nông sản đặc biệt phong phú. Ở đây, các nàng gặp được khoai lang, ngô, đậu nành, còn thấy cả những cây Hướng Dương. Kia một bông hoa lớn, giống như một đĩa mặt trời, trên đó chi chít hạt dưa. Tiểu Thúy mua một bông, chỉ dùng hai đồng tiền. "Chủ quán kia thật là một tên gian thương. Con muốn quay lại tìm hắn." "Tiểu Thúy, đây chỉ là hạt dưa nguyên bản. Chẳng lẽ việc sao tẩm, gia công không tốn thời gian sao?" "À!" Lương Phỉ Ngọc tới đây là để tìm hiểu tin tức. Nhưng bây giờ, nàng lại biến thành người đi dạo phố mua sắm. Ra khỏi phiên chợ, các nàng tiếp tục dạo quanh khu phố buôn bán. Hàng hóa nơi đây rõ ràng cao cấp hơn hẳn. "Cô nương, mau nhìn, tiệm Yên Chi kìa!" Lương Phỉ Ngọc liếc nàng một cái. "Con bé này có chút quá buông thả bản thân, thật không thể tưởng tượng nổi." "Tiểu Thúy, chúng ta đi mua Yên Chi đi. Mua cho ngươi mấy hộp làm đồ cưới." Tiểu Thúy đỏ mặt. "Cô nương, con là thị vệ thân cận của người. Người gả cho ai, con sẽ theo người đó." Lương Phỉ Ngọc đỏ mặt. "Tiểu Thúy thối tha, còn dám nói lung tung, ta vặn tai ngươi bây giờ!" Các nàng không đi tiệm Yên Chi, mà rẽ vào một tiệm vũ khí. Lương Phỉ Ngọc nhìn thấy tiệm vũ khí, trong lòng giật mình. "Cửa hàng kiểu này mà cũng có thể mở được sao?" Chủ quán có vẻ hờ hững, chẳng mấy nhiệt tình. Đối với hắn mà nói, hàng của hắn không lo ế. Lương Phỉ Ngọc nhìn thấy trên tường treo đầy các loại vũ khí, nhưng phần lớn những vũ khí này đều là đồ chơi bằng gỗ. "Thì ra là vậy." Lương Phỉ Ngọc cảm thấy buồn cười. "An Quốc dù có cởi mở đến mấy, cũng không thể cho phép buôn bán vũ khí được." Thấy đều là đồ chơi, nàng cũng liền mất hết hứng thú. "Cô nương, ngựa của chúng ta đâu rồi?" Các nàng ra khỏi tiệm, phát hiện ngựa đã không còn ở đó nữa.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.