(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 112: Mỗi người có tâm tư riêng
Nghiêm Thông cùng hai huynh đệ cầm theo phong thư, đáp một chiếc xe trượt tuyết, thẳng tiến về Ôn Lương Hà.
Ba người đi vào Ôn Lương Khách Sạn.
Một tiểu nhị lanh lợi tiến đến đón.
"Ba vị khách quý nghỉ chân hay là muốn thuê phòng?"
Nghiêm Đạt tiến tới hỏi: "Phòng Thiên Tự giá bao nhiêu một gian? Phòng Địa Tự giá bao nhiêu một gian?"
Tiểu nhị nghe vậy liền ��ưa mắt nhìn về phía chưởng quỹ. Vị chưởng quỹ nấp sau quầy, không nhìn rõ mặt.
Hắn khẽ gật đầu, tiểu nhị liền hiểu ý.
"Phòng Thiên Tự giá ba tiền, phòng Địa Tự ba xâu. Khách muốn ở phòng nào?"
"Đã từ Triệu Phủ đến đây, tự nhiên phải ở chỗ cao rồi."
Tiểu nhị hô lớn: "Chưởng quỹ!"
Chưởng quỹ từ sau quầy bước ra. Người này dáng người cao ráo, tuấn tú, diện mạo khôi ngô.
"Tại hạ Lã Hổ, xin hỏi ba vị có phải là cố nhân của Triệu Quản Sự không?"
Nghiêm Thông chắp tay ôm quyền: "Đúng vậy."
Nghiêm Võ đưa bức thư của Triệu Quản Sự cho Lã Hổ.
Lã Hổ dưới ánh đèn đọc kỹ xong, liền đốt bức thư đi. Sau đó, hắn mới tươi cười đầy mặt, một lần nữa chào hỏi ba người.
Hắn vừa tiếp chuyện, dò hỏi lai lịch ba người, vừa phân phó tiểu nhị lui về sau bếp chuẩn bị thức ăn.
Bốn người vừa uống rượu vừa bàn bạc chi tiết. Một bữa tiệc rượu thịnh soạn đã khiến bốn người ăn uống vui vẻ, tươi cười rạng rỡ, xưng huynh gọi đệ.
"Hóa ra các huynh là bốn huynh đệ, chỗ ta cũng có bốn huynh đ���. Tên gọi cũng là 'văn võ song toàn', thật đúng là chuyện kỳ lạ trời định!"
Thì ra, bốn huynh đệ họ Cao nghe tin Triệu Bộ Khoái bị bắt, lại thêm việc từng đắc tội Phan Tiểu An, biết khó lòng mà đặt chân ở Phượng Hoàng Quận.
Bốn huynh đệ bàn bạc một hồi, đều cho rằng bỏ trốn là thượng sách. Thế là, họ tìm đến Ôn Lương Hà, gia nhập Lý Tiểu Nhị Trại, trở thành cướp.
Bốn người võ nghệ cao cường, đầu óc linh hoạt, rất nhanh đã đứng vững chân trong trại, lần lượt chiếm giữ các vị trí thứ tư, năm, sáu, bảy.
Lã Hổ cùng huynh đệ họ Nghiêm thương nghị kế hoạch: họ sẽ đi trước cướp Ngân Khố, đợi khi toàn bộ binh lính huyện nha đổ dồn về đó trợ giúp, họ sẽ nhân cơ hội cướp ngục, cứu Nghiêm Văn ra.
Binh lính huyện nha không nhiều, lúc đó sẽ không thể lo liệu cả hai phía.
Lã Hổ còn nói thêm, họ vẫn còn một nhóm huynh đệ đã sớm chờ đợi nhiều ngày ở quanh Triệu Phủ.
Nghiêm Thông bảo Nghiêm Võ và Nghiêm Đạt trở về liên lạc báo tin cho Triệu Cao. Còn hắn thì ở lại khách sạn Ôn Lương Hà.
Lã Hổ tỏ vẻ tán thưởng cách làm này của Nghiêm Thông.
Tục ngữ có câu: "Có lòng hại người thì không nên, nhưng lòng đề phòng người thì không thể thiếu."
Dù bọn họ là do Triệu Cao phái tới, nhưng cũng không thể tin tưởng hoàn toàn.
Thời gian được định vào đêm hai mươi bốn tháng chạp. Đêm hai mươi bốn tháng chạp là đêm tiễn Táo Quân, nhà nhà đều làm sủi cảo để tiễn ông Táo.
Phủ của Triệu Đại Quan cũng không ngoại lệ.
Sủi cảo ở phủ Triệu Đại Quan đều được làm từ thịt trâu béo non.
Dù Cao Nha Nội đã nếm qua vô số sơn hào hải vị, cũng không ngừng lời khen ngợi món sủi cảo này.
Đối với Lục Khiêm và những người khác, Cao Nha Nội hoàn toàn không để trong lòng. "Cóc ba chân còn khó tìm, chứ người hai chân thì đầy rẫy đấy thôi."
Chỉ cần hắn trở về Biện Lương, những kẻ muốn kết giao với Cao Nha Nội có thể xếp hàng dài từ Biện Lương Hà đến tận Hoàng Hà.
Huynh đệ họ Nghiêm thấy người này không chút lòng dạ nào, trong lòng đều cảm thấy ngột ngạt.
Ở hậu viện huyện nha, Trương Nguyệt Như, Linh Vũ và Yến Phi đang làm sủi c���o.
Hứa Thắng thì đang bên lò nấu rượu, Vương Lợi đang lột tỏi.
Phan Tiểu An không có việc gì làm, sốt ruột đến mức đi đi lại lại trong phòng.
"Quan nhân, chàng không thể ngồi xuống nghỉ ngơi một chút sao? Chàng cứ đi tới đi lui làm thiếp chóng cả mặt."
Trương Nguyệt Như thấy Phan Tiểu An không nghe lời, chỉ lắc đầu nói: "Đồ ngốc."
"Tiểu An ca!" Trần Tu Võ chạy vào.
Mặt hắn đỏ bừng vì lạnh, nhiều chỗ da còn bị nẻ.
"Tu Võ!"
Trần Tu Võ ghé vào tai Phan Tiểu An nói nhỏ vài câu, rồi lại nhanh chân chạy đi mất.
"Quan nhân, vừa rồi đó là Tu Võ sao? Sao lại ăn mặc như một tên ăn mày nhỏ vậy.
Trời đông giá rét thế này, thật làm người ta đau lòng. Chàng không giữ nó lại trong nhà ăn một bữa sủi cảo sao?"
Trương Nguyệt Như líu lo nói rất nhiều. Thấy Phan Tiểu An vẫn không để ý tới, nàng liền tức giận hừ một tiếng.
Nàng bóp mạnh chiếc sủi cảo, để lại mấy dấu ngón tay hằn sâu.
Linh Vũ bưng sủi cảo vào phòng bếp, nàng thấy trên tóc Hứa Thắng vương một cọng cỏ dại liền tỉ mỉ hái xuống giúp hắn.
Hứa Thắng thấy không có ai xung quanh, liền đánh liều nắm lấy tay Linh Vũ.
Linh Vũ thẹn thùng muốn rụt tay về nhưng không rút được.
"Thắng ca, chàng thật là xấu. Bị người trông thấy chúng ta thế này thật ngại biết bao?"
Hứa Thắng cười hềnh hệch: "Linh Vũ muội tử đừng sợ. Chúng ta đã được đại nhân tác hợp thành vợ chồng hợp pháp rồi, chẳng cần bận tâm người khác nói gì."
Linh Vũ trong lòng cũng vui vẻ, nhưng miệng thì nói: "Ai mà thèm gả cho chàng, tưởng hay ho lắm sao!"
Nhưng bàn tay nàng lại rất thành thật, nắm chặt lấy tay Hứa Thắng.
Hứa Thắng vui vô cùng.
Còn Yến Phi lại bạo dạn hơn nhiều. Nàng là một người phụ nữ tính cách hào sảng.
"Vương Lợi, quà năm mới chàng mua cho ta đâu?"
Vương Lợi cười hắc hắc vẻ gian xảo.
"Quà ở trong ngực ta đó, nhưng ta bây giờ đang lột tỏi, làm gì có tay mà lấy cho nàng!"
Vương Lợi xòe hai tay ra, làm vẻ mặt bất đắc dĩ.
Yến Phi cười ha ha: "Vậy để ta tự lấy."
Yến Phi đưa tay vào ngực Vương Lợi. Dù tính cách nàng phóng khoáng, khi chạm vào lồng ngực ấm áp của nam nhân, nàng cũng đỏ bừng mặt.
"Này muội tử, tay nàng thật trơn (mịn). Chỉ là hơi lạnh thôi."
Vương Lợi vừa dứt lời.
Yến Phi liền nắm tay đặt lên bụng Vương Lợi, khiến hắn đau điếng, nhe răng trợn mắt. Vẻ mặt hắn lúc này vừa buồn cười vừa tội nghiệp.
Yến Phi từ trong ngực Vương Lợi lấy ra một chiếc hộp gấm. Nàng mở ra xem, thì ra là một chiếc vòng tay phỉ thúy.
"A... thật đẹp quá! Vương Lợi, chàng thật khéo chọn quà. Chàng giúp ta đeo lên đi."
Vương Lợi cười nói: "Tay ta bẩn rồi."
Yến Phi lại không thèm để ý chút nào, kéo tay Vương Lợi nói: "Nhanh lên đi, đừng có lề mề chậm chạp như con gái vậy!"
Hứa Thắng buông tay Linh Vũ ra, từ trong ngực lấy ra một chiếc hộp gấm.
"Linh Vũ muội tử, đây là quà năm mới ta mua cho nàng, nàng xem có thích không?"
Linh Vũ vui mừng khôn xiết: "Thắng ca, tay thiếp toàn là bột mì, đừng làm bẩn hộp gấm."
Hứa Thắng vẻ bá đạo nói: "Một cái hộp gấm hỏng có đáng gì đâu mà nàng phải nói vậy. Tay Vũ muội tử nhà ta thì sạch hơn bất cứ thứ gì."
Linh Vũ vui vẻ, nàng liền dùng ngón tay chọc nhẹ vào khóe miệng Hứa Thắng: "Thắng ca, chàng thật là khéo dỗ ngọt."
Linh Vũ và Yến Phi đi vào nhà. Hai người con gái đó đều cười tủm tỉm, như vừa ăn phải mạch nha đường cúng Táo Quân.
Các nàng đi tới đi lui trước mặt Trương Nguyệt Như, thỉnh thoảng lại lắc nhẹ cổ tay.
Chiếc vòng tay phỉ thúy tỏa ra ánh ngọc lung linh, vô cùng xinh đẹp.
"Ai u, hai cô nàng xấu xí nhà các ngươi, lại còn đến khoe khoang trước mặt ta sao, coi chừng ta đánh đó!"
Trương Nguyệt Như chu môi, giơ tay lên giả vờ muốn đánh.
Linh Vũ và Yến Phi, mỗi người một bên, giữ chặt cánh tay Trương Nguyệt Như.
"Cám ơn tỷ Nguyệt Như. Tỷ và đại nhân chính là ân nhân cả đời, tỷ tỷ tốt của chúng ta."
Mắt Trương Nguyệt Như liền đỏ hoe: "Hai cô nàng xấu tính, nói mấy lời này làm gì chứ?"
Ba người phụ nữ đều đỏ hốc mắt.
"Các nàng đang làm gì vậy? Linh Vũ, Yến Phi, mau đi tìm tình lang của các nàng đi, đừng có quấn lấy nương tử nhà ta nữa!"
Linh Vũ và Yến Phi sợ nhất chính là Phan Tiểu An.
Các nàng vội vàng cúi đầu: "Vâng!"
"Quan nhân, chàng làm các nàng sợ rồi." Trương Nguyệt Như giả vờ giận dỗi.
"Tên Tiểu An thối, ngày thường chàng cũng biết thương người cơ mà. Sao hôm nay lại giả vờ ngớ ngẩn thế này?
Quà năm mới chàng không mua cho thiếp, cho thiếp một sợi dây đỏ thắt nút cũng được mà!"
Trong lòng Trương Nguyệt Như không kìm được thở dài.
"Nhìn nàng sốt ruột thế này thật thú vị."
Phiên bản tiếng Việt này thuộc về truyen.free, được dày công biên tập để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.