(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 1135: Tống Giang tan tác
Sức hấp dẫn của một mẫu đất có thể lớn đến nhường nào?
Ở phương Bắc có một mẫu đất, chỉ cần chăm chỉ cày cấy, mỗi năm có thể trồng hai vụ.
Mỗi vụ, lúa mạch thu ba thạch, tức ba trăm sáu mươi cân. Ngô thu năm thạch, tức sáu trăm cân.
Trong thời đại này, bá tánh thường chỉ ăn hai bữa một ngày, mỗi ngày tiêu thụ nửa cân lương thực.
Một người trưởng thành mỗi năm cũng không quá hai trăm cân lương thực.
Sản lượng của một mẫu đất này đủ nuôi sống một gia đình năm người mà không phải chịu đói khát.
Bá tánh phương Bắc vốn giỏi trồng trọt. Họ hiểu rất rõ giá trị của một mẫu đất.
Cầm đao lên, ngay khoảnh khắc đó, họ đã có được năm mẫu đất. Năm mẫu đất đủ để một gia đình năm người không phải lo lắng về ăn uống.
Tích góp vài năm, thậm chí còn có thể dư dả tiền mua nhà, cưới vợ cho con cái.
Năm mẫu đất kia là khoản thu nhập cố định. Còn mỗi mẫu đất mà họ giành được là một phần lợi nhuận. Mà những phần lợi nhuận này thì đâu đâu cũng có.
Chỉ cần ngươi có dũng khí, có sức lực, cứ thế không ngừng vung đao mà "thu hoạch".
Bá tánh từ phía đông bắc kéo đến ngày càng đông. Họ điên cuồng xông tới, hướng về đại quân Tống Giang.
Cảnh tượng này tựa như cá diếc sang sông, đi đến đâu, cỏ cây không còn một ngọn.
“An vương, sức chiến đấu của họ sao lại khủng khiếp đến vậy?”
“Mạnh Kỳ, quê hương ngươi ở nơi phương Bắc lạnh giá. Vẻ ngoài dũng mãnh của các ngươi càng giống loài động vật.”
Mạnh Kỳ gật đầu. Hắn cũng không cảm thấy bị xúc phạm. Ngay cả chính họ cũng tự thấy mình là dã nhân.
“Bá tánh vùng Trung Nguyên, đời đời được văn hóa hun đúc. Khoác lên mình áo mũ, họ che giấu sự dũng mãnh.
Nhưng những bá tánh có thể đứng vững chân ở Trung Nguyên, tổ tiên của họ, ai mà chẳng từng phú quý, từng vinh quang?
Gia đạo có thể thăng trầm, nhưng máu huyết thì không lừa dối ai.”
Mạnh Kỳ thán phục. Ngay cả giới thợ săn bọn họ cũng có câu: “Hổ phụ không sinh khuyển tử.”
Phan Tiểu An mang theo đại quân, đi theo sau bá tánh.
Hắn nhìn đám tàn quân Lương Sơn tan tác, trên mặt không chút biểu cảm.
“Chiến tranh là như vậy. Nếu không có giác ngộ phải c·hết, thì cũng đừng xem thường chiến tranh.
Chiến tranh không phải trò đùa, chiến trường không phải sân khấu diễn trò.”
Ánh mắt Tống Giang, từ tường thành, dịch chuyển về phía đông bắc.
“Quân sư, ở đó xảy ra chuyện gì vậy?”
Ngô Dụng vừa nhận được tin tức từ Quan Thắng: “Công Minh ca ca, đó chỉ là một đám bá tánh đói khát điên cuồng thôi.”
“Quan Thắng đã phái Phích Lịch Hỏa cùng Báo Đầu đi ngăn cản ở phía trước rồi.”
Những một trăm linh tám huynh đệ này, sớm đã không còn là những người ban đầu.
Họ là những người Tống Giang chiêu mộ lại. Những người này chỉ mang những biệt hiệu của những người cũ trước đây.
Nhưng thực lực của họ so với những người trước đây, lại chênh lệch quá xa.
Phích Lịch Hỏa cùng Báo Đầu bàn bạc.
“Chúng ta hợp quân lại một chỗ, tạo thành trận hình Nhất Tự Gợn Sóng. Đám bá tánh này thì có gì mà khó đối phó chứ?”
Báo Đầu đồng ý.
Họ dồn binh sĩ lại một chỗ, tạo thành một bức tường người vững chắc, hòng ngăn cản sức mạnh hồng hoang của bá tánh.
Phích Lịch Hỏa đã quá tự tin, đánh giá thấp sức mạnh của bá tánh.
Những bá tánh kia, khi nhìn thấy quân Lương Sơn, hoàn toàn không quan tâm đó là trận hình gì. Họ chỉ biết chém, chém và chém.
Trong mắt họ, quân Lương Sơn này căn bản không phải người, mà là những mẫu đất màu mỡ.
Phích Lịch Hỏa á khẩu, Báo Đầu cũng chết lặng.
Hai người bọn họ nhìn nhau, kinh hãi đến trợn mắt há hốc mồm.
“Đây là bá tánh sao? Đây rõ ràng là một thanh cương đao sắc bén!”
Phích Lịch Hỏa cùng Báo Đầu rất nhanh liền bị nhấn chìm. Mà cái dòng lũ này hoàn toàn không có ý định dừng lại.
Ngô Dụng luống cuống, Tống Giang cũng vậy.
“Quân sư, vậy giờ phải làm sao?”
“Công Minh ca ca, xem ra hôm nay khó mà giữ được chiến thắng. Đám dân binh khổng lồ này lại khó đối phó đến vậy.
Nếu họ đánh thẳng vào trung quân, chúng ta sẽ trở nên quá bị động. Vạn nhất Lô Tuấn Nghĩa lại xuất thành, hai bên giáp công, chúng ta chắc chắn thua.”
“Quân sư, ta đang hỏi ngươi phải làm sao bây giờ?”
“Rút lui! Mang theo chủ lực trung quân, nhanh chóng rút lui!”
Tống Giang thở dài.
Biện Lương gần ngay trong tầm tay, nhưng lại không sao vào được.
“Quân sư, ta hận quá.”
“Công Minh ca ca, còn núi xanh ở đó, chẳng lo không có củi đốt.”
Tống Giang đi xuống đài cao. Hắn không ra lệnh minh kim thu quân.
Yên lặng rút lui, thương vong còn có thể ít đi một chút. Nếu ra lệnh minh kim thu quân, chủ lực của hắn cũng sẽ bị phản công.
Lô Tuấn Nghĩa vẫn luôn tác chiến trên tường thành.
Hắn nhìn thấy hỗn chiến ở phía đông bắc, biết viện quân của Phan Tiểu An đã đến.
Chỉ là nhìn thấy đội quân hơn mười vạn người này, Lô Tuấn Nghĩa vẫn kinh hãi vô cùng.
Hắn lại nhớ đến lời Phan Tiểu An từng nói.
“An quốc không cần nuôi đại quân. Con em An quốc từng người đều là binh lính.
Ta chỉ cần làm một chuyện. Ta muốn nói cho bọn họ biết, mảnh đất này là nhà của họ.
Thì họ sẽ yêu quý mảnh đất này hơn cả ta.”
Ngày đó Lô Tuấn Nghĩa vẫn chưa hiểu.
Hắn xuất thân hào môn phú quý, bên cạnh người hầu vô số. Nhưng những người hầu này chẳng khác nào trâu ngựa, đối với Lô Tuấn Nghĩa mà nói, chẳng có chút khác biệt nào.
Trong lòng Lô Tuấn Nghĩa, những người được coi trọng là học sinh, là thân hào địa phương, là võ giả. Kém cỏi nhất thì cũng là hảo hán giang hồ.
Cho tới hôm nay, hắn mới hoàn toàn nhận ra đây mới thực sự là lực lượng.
Lô Tuấn Nghĩa nhìn về phía Tống Giang: “Tống Giang à Tống Giang, kiến thức của ngươi rốt cuộc vẫn nông cạn.
Ngươi biết sức mạnh này cường đại, ngươi cũng đã tận dụng được sức mạnh này. Nhưng ngươi lại không biết bồi dưỡng nó.
Nói cho cùng, trong lòng ngươi vẫn mang theo sự ngạo mạn và thành kiến.”
Lô Tuấn Nghĩa thấy Tống Giang đi xuống đài cao, biết trận chiến hôm nay, phe mình đã thắng lợi.
Hắn thấy Tống Giang định mang trung quân rời đi, liền lập tức nhận ra cơ hội tác chiến.
“Nhanh, nhanh cho ta cùng hô vang lên: ‘Tống Giang bỏ chạy!’”
“Tống Giang bỏ chạy!”
“Tống Giang bỏ chạy!”...
Mấy ngàn thanh niên trẻ đồng thanh hô vang. Tiếng gầm này lấn át cả sự ồn ào náo động trên chiến trường.
Chiến đấu dừng lại ngay lập tức. Binh sĩ trên chiến trường như bị đóng băng. Không khí như bị hút cạn, tĩnh mịch im ắng.
Chỉ trong chốc lát, quân Lương Sơn bắt đầu chạy tan tác. Bá tánh bắt đầu truy đuổi.
Những kẻ chạy chậm, nhát gan, thân thể yếu ớt hay bị thương, họ vứt bỏ vũ khí, muốn đầu hàng.
Nhưng họ đã không còn cơ hội đầu hàng.
Đám bá tánh đã giết đến điên cuồng, không cho họ bất kỳ cơ hội nào.
“An vương, chuyện này... Có nên ngăn họ lại không?”
“Sĩ khí một khi đã lên, không thể để nó suy giảm. Trên chiến trường, những thay đổi chớp nhoáng, một động thái dù nhỏ nhất, cũng có thể ảnh hưởng đến cục diện chiến trường.
Trận chiến này sẽ có rất nhiều người phải c·hết. Nhưng sau trận chiến này, mảnh đất này sẽ đón chào hòa bình và niềm vui.”
Mạnh Kỳ lại không hiểu. Nếu là trước đây, Đại nhân Tiểu An nhất định sẽ ra lệnh dừng g·iết. Nhưng vì sao hôm nay, hắn lại lạnh lùng vô tình đến thế?
Tống Giang chạy trốn về hướng Tây Nam.
Đại quân bá tánh vẫn cứ bám theo truy đuổi.
Thoát khỏi chiến trường chính, bước chân của rất nhiều bá tánh cũng chậm dần lại.
Phan Tiểu An cũng không thúc giục họ.
“Ai mệt thì nghỉ ngơi một chút. Có sức thì tiếp tục theo ta hành quân.”
Suốt hai ngày liền.
Kẻ chạy trốn và người truy đuổi, thể lực đều đã đạt đến cực hạn. Tống Giang chạy trốn đến huyện thành Trịnh huyện.
Hắn muốn vào thành, nhưng lại bị Ngô Dụng kéo lại.
“Công Minh ca ca, không thể vào thành!”
“Quân sư, ngươi còn sức lực để chạy nữa sao?”
“Dù không còn sức lực cũng không thể vào thành! Một khi tiến vào thành, chúng ta sẽ trở thành cá trong chậu.
Đại quân Phan Tiểu An vây hãm tới, chúng ta còn có cơ hội chạy thoát sao?”
“Người Kim quốc sẽ cứu chúng ta ư?”
“Người Kim quốc sẽ không cứu chúng ta đâu. Nếu họ có thể đánh bại Phan Tiểu An, hà cớ gì lại chiêu an chúng ta?”
Tống Giang cười khan: “Quân sư, ngươi lúc nào cũng có lý.”
Nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free.