Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 135: Bạch Hổ tướng quân

Với quyết định của Huy Tông Hoàng Đế, Đường Dực vội vàng bày tỏ thái độ: "Hoàng Thượng nói rất đúng ạ. Là vi thần cổ hủ rồi."

Đường Dực rất hài lòng với tuyệt kỹ "nhất tiễn song điêu" của mình.

Thứ nhất: Hắn lấy lui làm tiến, ngầm khẳng định rằng mình không có quan hệ cá nhân với Phan Tiểu An.

Thứ hai: Hắn trút bỏ trách nhiệm khỏi bản thân. Rằng "ta phản đối, các ngươi cứ nhất định phải chấp thuận, vậy thì có chuyện gì xảy ra cũng đừng đổ lỗi cho ta".

Rời Duệ Tư Điện, Đường Dực gặp Thôi Tri Phủ.

Hai người chỉ ôm quyền chắp tay rồi lướt qua nhau. Giữa họ vốn không có giao tình.

Huy Tông Hoàng Đế triệu kiến Thôi Tri Phủ thực chất chỉ để bàn hai việc. Nhưng trước đó, ngài cũng muốn tạo chút mở đầu.

"Thôi Tri Phủ ngày mai sẽ về Lâm Thành, vì trẫm mà cai quản một phương, khanh đã vất vả rồi."

Thôi Tri Phủ cảm động đến rơi lệ.

"Vì Hoàng Thượng cúc cung tận tụy là trách nhiệm của thần tử, không dám nói khổ."

Huy Tông Hoàng Đế hài lòng gật đầu.

"Ái Khanh có biết về Nghiễn Thạch không?"

Thôi Tri Phủ thực ra thích võ thuật, đao thương kiếm kích hơn. Còn những thứ bút mực giấy nghiên của văn nhân nhã khách thì hắn chẳng hề ưa.

Việc hắn qua lại thân thiết với Trương Họa Viện cũng là do hai nhà là thế giao.

Thôi Tri Phủ không hiểu được Huy Tông Hoàng Đế hỏi điều này là có ý gì.

Nhưng hắn cũng biết vị hoàng đế này, ngoại trừ hội họa, thì chỉ có hứng thú với kỳ thạch.

"Vi thần trước mặt Hoàng Thượng, không dám nói là hiểu biết."

Thấy vẻ mặt đó của Thôi Tri Phủ, Huy Tông Hoàng Đế liền hiểu ra hắn thực sự không hiểu gì cả. Thế thì đá thủy tinh lại càng chẳng cần hỏi.

Đối mặt với một người chẳng hiểu biết gì, ngài tự nhiên không còn hứng thú nữa.

Vốn định ban thưởng thêm cho hắn, giờ đành bỏ qua vậy.

Khi rời khỏi Duệ Tư Điện, Thôi Tri Phủ vẫn còn chút băn khoăn.

Hoàng đế hỏi mình có biết về Nghiễn Thạch không, rốt cuộc là có ý gì đây?

Ngày mai Thôi Tri Phủ sẽ về Lâm Thành. Phan Tiểu An đã chuẩn bị tiệc rượu để tiễn ông.

Trong bữa tiệc, Thôi Tri Phủ hỏi Trương Họa Viện có biết về Nghiễn Thạch không. Trương Họa Viện thì sao mà lại không hiểu cơ chứ!

Ông đã kể rành rọt những ưu nhược điểm của Nghiễn Thạch ở các nơi, duy chỉ không nhắc đến Từ Công Nghiễn ở Phượng Hoàng Quận.

Điều này cũng không thể trách Trương Họa Viện. Bởi lẽ, hiểu biết của con người dù nhiều đến mấy cũng có giới hạn.

Chỉ khi mọi người cùng bàn luận nhiều thì mới gọi là phổ biến, mới được coi trọng.

Từ Công Nghiễn chỉ là tên gọi riêng trong giới những người chuyên nghiên cứu Nghiễn Thạch.

Huy Tông Hoàng Đế có được hai bảo bối này, càng ngắm càng ưng ý.

Ngài lợi dụng đêm tối, cùng Lý Thái Giám đi đến Phàn Lâu.

Lý Sư Sư cũng là người thông minh. Nàng biết chủ nhân sắp đến nên đã cất giấu những món quà Phan Tiểu An tặng.

Nàng chỉ đeo lên châu báu của Huy Tông Hoàng Đế và đặt lên bàn nghiên mực do ngài ban thưởng.

Nàng rất hiểu sở thích của người đàn ông này. Ngài ấy thích ngắm nàng mài mực.

Ngài ấy vẫn thường nói: "Hồng tụ thiêm hương tố thủ thìa", trông như một đôi phu thê nhỏ.

Nhưng ngài ấy nào biết, Sư Sư đây có chút nghịch ngợm.

Thân tựa xử nữ, tâm như thỏ chạy.

Nàng luôn hướng đến cuộc sống phiêu du sơn thủy, đi khắp thiên hạ.

"Triệu ca ca." Lý Sư Sư tiến đến chào đón.

"Sư Sư muội tử, nàng có nhớ ta không?"

Lý Sư Sư bĩu môi: "Không có!"

Vẻ hờn dỗi này của nàng khiến Triệu ca ca lâng lâng như người nhẹ bẫng ba cân.

"Nào muội tử, ca ca cho nàng xem một thứ này."

Dù thân phận Triệu ca ca tôn quý đến thế, ngài ấy cũng không ngoại lệ.

Ngài ấy lấy ra mặt ngọc thủy tinh khắc hình phượng: "Nàng xem, đây là thứ gì?"

Lý Sư Sư nhìn thấy, đây chẳng phải là thủy tinh ư? Nhưng nàng cố ý giả vờ không biết.

"Ôi... Đúng là một kỳ trân!"

Triệu ca ca thấy Lý Sư Sư kinh ngạc như vậy, trong lòng rất đắc ý.

Ngài ấy thầm nghĩ: "Còn tưởng nàng không vướng bận trần tục, ngày trước tặng cho nàng bao nhiêu châu báu cũng chẳng thấy nàng vui mừng lần nào."

Triệu ca ca vội vàng cất mặt ngọc thủy tinh vào túi, ngài ấy không nỡ tặng cho Lý Sư Sư.

Lý Sư Sư thấy vẻ mặt ấy của ngài, trong lòng thầm thấy buồn cười:

"Chỉ là một khối đá thôi, ai mà thèm!"

Nàng lại nghĩ đến chuỗi đá thủy tinh của mình. "Người ta phóng khoáng hơn ngài nhiều."

Lý Sư Sư thông minh, nàng biết mặt ngọc thủy tinh này chắc chắn cũng là do Phan Tiểu An dâng tặng.

Hắn muốn gì đây?

Lý Sư Sư dù chưa hiểu Phan Tiểu An, nhưng nàng lại hiểu đàn ông.

Thứ đàn ông cầu mong cũng chỉ vỏn vẹn mấy điều: "Văn tài như Tư Mã Tương Như, tuấn tú như Phan An tái thế; quyền hành như Tần Thủy Hoàng nhất thống thiên hạ, tài phú như Đặng Thông đúc tiền, thân thể như..."

Nghĩ đến đây, Lý Sư Sư khẽ đỏ mặt.

Nàng không thích việc Phan Tiểu An có thân thể quá tốt. Như thế thì hắn sẽ ra ngoài tìm những nữ nhân khác.

"Sư Sư muội tử, nàng đang nghĩ gì vậy?"

Lý Sư Sư giật mình ngừng suy nghĩ: "Ca ca, người tặng cho ngài mặt ngọc thủy tinh này quả thực rất trung thành. Vật quý giá như vậy mà cũng nỡ dâng tặng cho ngài, chắc hẳn ngài đã đối xử với người ấy rất tốt?"

Triệu ca ca đỏ bừng mặt, ngài ấy có chút xấu hổ.

Thiếu niên kia luôn tặng quà cho mình, quả thật đáng gọi là "trung thành tuyệt đối".

Nhưng bản thân ngài ấy lại chẳng có chút hồi báo nào.

"Ừm... đúng vậy. Ta đối xử với hắn khá tốt."

Lý Sư Sư nhìn là biết ngay Triệu ca ca nói dối. Nhưng nàng là người có EQ cao, biết dừng đúng lúc, hăng quá hóa dở.

Chờ đến đêm nến tàn, nàng ân cần chiều chuộng ngài, rồi lại thay Phan Tiểu An "thổi gió bên gối".

"Tiểu nông dân, ta đây không lấy không đồ của ngươi đâu nha!"

Sau một đêm "sính uy phong" của Triệu ca ca, sáng hôm sau Huy Tông Hoàng Đế ngái ngủ, đầu óc mụ mị.

Ngài ấy ngáp một cái rồi trở về hoàng cung.

"Lý Thái Giám, ngươi giúp trẫm thảo một đạo chiếu chỉ."

Lý Diên liền đến bên bàn, trải giấy sẵn, cầm bút chờ Huy Tông Hoàng Đế ban lời.

Thôi Tri Phủ sáng sớm tinh mơ đã phải khởi hành rời thành với lý do: chuyên cần chính sự.

Trương Họa Viện tiễn ông đến bờ Biện Hà, còn Phan Tiểu An tiễn ông ra khỏi Nội Thành.

"Giờ ngươi được thánh sủng, phải biết nắm bắt cơ hội mà phụng sự cho tốt." Thôi Tri Phủ vừa có chút ghen ghét, vừa hâm mộ.

Nhưng lúc này, ông càng cần phải giao hảo với Phan Tiểu An. Biết đâu ngày nào đó, tiểu tử này sẽ "lên như diều gặp gió"!

Điều mà Thôi Tri Phủ không ngờ tới là ngay hôm nay Phan Tiểu An đã sắp phát đạt rồi.

Lý Thái Giám đang chờ tại Hồng Thăng Khách Sạn để tuyên chỉ.

Trong khách sạn, mọi nhân viên từ lớn đến bé không ai dám ồn ào.

Họ đều mong Phan Tiểu An mau chóng trở về. Thật sự là không khí quá đỗi căng thẳng.

"Ôi chao chao, Bạch Hổ thiếu niên lang của ta, cuối cùng ngươi cũng đã về!"

"Lý Thái Giám, ngài đến đây có việc gì ạ?"

"Đừng nói nhiều nữa, mau quỳ xuống tiếp chỉ đi!"

Phan Tiểu An gật đầu lia lịa, vội vàng quỳ xuống. Hắn còn ngỡ chưa có chiếu chỉ nào được ban!

Chưởng quỹ sớm đã chuẩn bị hương án, nến đỏ.

Lý Thái Giám hắng giọng, cất giọng trầm bổng, du dương đọc:

"Chiếu rằng: Bạch Hổ giáo úy, Phượng Hoàng Quận Tri Huyện Phan Tiểu An, một lòng vì công, tận tụy chức trách... rất được lòng trẫm."

Đặc biệt: Thăng chức Hướng Tán Đại Phu, Bạch Hổ Du Kích Tướng Quân.

Phan Tiểu An nghe xong có chút ngớ người. Hắn vẫn nghĩ chỉ là cử đi sứ Liêu Quốc, nào ngờ lại còn được thăng chức.

"Bạch Hổ tướng quân, mau tiếp chỉ đi!"

Lý Thái Giám đưa thánh chỉ vào tay Phan Tiểu An: "Thánh chỉ này đích thân quan gia ngự bút, ngươi phải giữ gìn cẩn thận."

Phan Tiểu An hiểu ý. Hắn rút hai thỏi vàng nhỏ nhét vào tay Lý Thái Giám.

Lý Thái Giám vui vẻ gật đầu: "Món đồ ngươi dâng, quan gia rất thích!"

Lúc này Phan Tiểu An mới sáng tỏ ra nguyên do.

Sau khi Lý Thái Giám rời đi, mọi người trong tiệm đều đến chúc mừng Phan Tiểu An.

Cũng trong lúc đó, tin tức tương tự cũng được truyền về Phượng Hoàng Quận mười ngày sau.

Phan Tiểu An thăng chức Hướng Tán Đại Phu, theo lệ, Trương Nguyệt Như được phong Bát Đẳng An Nhân.

Dù chỉ là Bát Đẳng An Nhân, nhưng ở Phượng Hoàng Quận đây là một vinh dự hiếm có, chưa kể gia tộc họ Trương lại là Hắc Đôn.

Trong khi Phượng Hoàng Quận đang hối hả chúc mừng Trương Nguyệt Như thì Phan Tiểu An đã bắt đầu hành trình đi Liêu Quốc.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ trân trọng công sức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free