(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 239: Khâm Soa Đồng Nha Nội
Phan Đại Mạn bình tĩnh lại mới lên tiếng:
"Đại nhân Chu Bộ Đầu nhắn với ngài rằng ngày mai sẽ có khâm sai đại thần đến. Ngài ấy dặn ngài ngày mai phải có mặt ở Võ Thánh Đình sớm một chút."
"Hừ, chỉ chút chuyện nhỏ này mà cũng đáng để ngươi hấp tấp vậy sao? Ta biết rồi, ngươi xuống nghỉ ngơi đi."
Phan Đại Mạn bị Phan Tiểu An quát, có chút ấm ức.
"Đại nhân, đây đâu phải chuyện nhỏ. Ngài không nghĩ xem khâm sai đại thần là quan lớn cỡ nào. Nếu ngài mà chậm trễ, lỡ ngài ấy giáng xuống ‘trát đầu chó’ thì sao..."
Phan Đại Mạn đã xem nhiều hí khúc.
"Kể cả ta có làm chậm trễ khâm sai đại thần, thì cái ‘trát đầu chó’ đó cũng là để xử các ngươi thôi. Còn muốn xử bản phủ thì ít nhất cũng phải là ‘trát Hổ Đầu’..."
"Quan nhân, Đại Mạn, hai người đang nói gì vậy? Ta thấy nên cho mỗi người các ngươi ăn một trận đòn gậy."
Phan Đại Mạn dám cãi bướng với Phan Tiểu An, nhưng lại không dám làm càn trước mặt Trương Nguyệt Như.
"Phu nhân, đừng đánh đòn ta. Nếu ta bị thương thì làm sao bảo vệ được hai người chứ? Phu nhân có thể phạt ta nhịn đói... chỉ cho ta ăn hai... ba cái bánh bao thôi..."
Phan Đại Mạn là người có sức ăn lớn. Bình thường một bữa, gã ăn ít nhất sáu cái bánh bao. Gã cảm thấy ăn lưng bụng còn có thể chịu đựng, chứ nếu chỉ ăn hai cái bánh bao thì thực sự không tài nào chịu nổi cơn đói.
Trương Nguyệt Như mỉm cười.
"Trong phòng bếp có chưng sẵn bánh bao nhân thịt lớn rồi đó, ngươi mau đi ăn đi. Nếu mà đến trễ thì chỉ còn mỗi cái lồng hấp không thôi."
"A!" Phan Đại Mạn như nghe được một câu chuyện kinh khủng, nhanh chóng chạy về phía phòng bếp.
"Ôi chao, gia phong không nghiêm rồi, gia phong không nghiêm rồi! Lời ta – cái lão gia Tri phủ này – nói còn chẳng có tác dụng bằng nàng, Tri phủ phu nhân."
Trương Nguyệt Như che miệng cười trộm.
Phan Đại Mạn đi vào phòng bếp, quả nhiên thấy mấy người đang ăn bánh bao thịt.
Những chiếc bánh bao này được làm từ bột lúa mạch mới vừa xay xong. Năm nay, lúa mạch ở Đông Di Phủ trúng mùa.
Phan Tiểu An chỉ yêu cầu bách tính Đông Di Phủ nộp hai thành lúa mạch mới, số còn lại có thể dùng để sản xuất hoặc xây dựng kho lương. Pháp lệnh này vừa ban hành đã nhận được sự hoan nghênh của bách tính Đông Di Phủ.
Sau mùa Hạ Thu, bách tính sẽ có một đoạn thời gian rất dài không có việc làm. Có thể nhận được việc làm công cho công trình kho lương thuế thì còn lý do gì mà không tham gia chứ?
Mặc dù Phủ Huyện không trả tiền công, nhưng họ được bao ba bữa ăn. Như vậy, mỗi người có thể tiết kiệm được một phần khẩu phần lương thực cho người trưởng thành. Nếu làm việc được khoảng ba tháng, thì đến mùa đông cũng không lo đói bụng.
Lúa mạch mới được xay xát tại Đông Phan Thôn, Kẹp rãnh biển và các nhà kho khác. Kẹp rãnh biển là một nhánh sông nội địa chảy ra Hoàng Hải. Nơi đây dòng nước chảy êm đềm. Phan Tiểu An cho Trương Thiết Tượng và những người khác xây dựng một nhà kho có guồng nước tại đây. Dùng dòng nước làm động lực, vừa tiện lợi vừa nhanh chóng.
Những nhà kho tương tự như vậy, Phan Tiểu An đều cho xây một tòa ở mỗi Quận Huyện. Mỗi nhà kho có hai công nhân đang xay bột. Thù lao của họ chính là được một phần lúa mạch trên mỗi trăm phần xay ra.
Bột mì trong phủ Phan Tiểu An là do bách tính tự động mang tới. Trương Nguyệt Như không đành lòng từ chối hảo ý của bách tính nên đã trả lại tiền bạc cho họ. Sau khi nhận được bột mì, Trương Nguyệt Như liền vội vàng chưng hết nồi này đến nồi khác bánh bao.
"Quan nhân, bánh bao ăn ngon không?"
"Ngon lắm, ngon vô cùng! Ăn mãi cũng không đủ..."
Trương Nguyệt Như liếc mắt một cái, rồi trợn nhìn Phan Tiểu An.
"Quan nhân, chàng quen mồm nói lời thô tục."
Phan Tiểu An cười ha ha, ánh mắt đảo loạn trên người Trương Nguyệt Như.
"Quan nhân, chàng lại đói bụng sao? Có muốn ta cho chàng ăn không?"
Quả đúng như câu nói, đã chung chăn gối, nào có khác lòng. Hiện tại Trương Nguyệt Như cũng trở nên dạn dĩ vô cùng.
Một đêm đó, gió hè nồng nàn, tinh tú cũng thêm phần chói sáng.
Đến ngày thứ hai, khi Phan Đại Mạn đến gõ cửa thì mặt trời đã lên cao ba sào.
"Ái thiếp hầu hạ chẳng ngừng nghỉ, từ đây quân vương không lâm triều sớm."
Phan Tiểu An duỗi lưng một cái, cười nói: "Lời cổ nhân quả không sai."
Trương Nguyệt Như mặc áo mỏng, vừa giúp Phan Tiểu An mặc quần áo, vừa phải chịu đựng bàn tay trêu chọc của hắn.
"Quan nhân ~ "
Trương Nguyệt Như giận dỗi nắm lấy tay Phan Tiểu An cắn một cái.
"Ai u, Nguyệt Như, nàng muốn mưu sát phu quân sao?"
Phan Đại Mạn đứng ngoài cửa nghe tiếng Phan Tiểu An kêu to, thầm thấy vui vẻ trong lòng.
"Đúng là chỉ có phu nhân mới chế ngự được ngài."
Trương Nguyệt Như tiễn Phan Tiểu An ra khỏi phòng, rồi nhìn Phan Đại Mạn.
"Đại Mạn, ngươi phải bảo vệ Đại nhân thật tốt đấy."
"Vâng, phu nhân." Phan Đại Mạn cực kỳ cung kính đối với Trương Nguyệt Như.
"Đại Mạn, vì sao ngươi đối với Bá Nhạc đây lại chẳng chút tôn trọng nào vậy?"
Trước vẻ mặt cười cợt của Phan Tiểu An, Phan Đại Mạn đỏ bừng mặt.
"Đại nhân là để bảo vệ, chứ không phải để tôn kính."
"Đại Mạn, câu nói này của ngươi đáng giá mười cái bánh bao đấy."
Mắt Phan Đại Mạn sáng rỡ. "Đại Mạn xin tạ ơn Đại nhân đã ban thưởng."
Hai người đến Tiền Nha. Chu Dương đã lo lắng như kiến bò chảo nóng.
"Đại nhân của tôi ơi, khâm sai đại thần đã đến Võ Thánh Đình rồi. Ngài ấy không thấy ngài nên đang nổi cáu đấy!"
Phan Tiểu An cố ý đến muộn. Trước khi khâm sai đến, hắn đã nhận được tin tức từ Liêu Bách. Lần này, khâm sai đại nhân đến là Đồng Nha Nội, con nuôi của Đồng Quán. Phan Tiểu An biết người này ngang ngư��c càn rỡ, từng bị Cửu Văn Long cho ăn phân ngựa. Cho nên Phan Tiểu An cố ý lờ hắn đi.
Đồng Nha Nội không thấy Phan Tiểu An tại Võ Thánh Đình liền nổi trận lôi đình. Lúc này, hắn thấy Phan Tiểu An ung dung chậm rãi bước đi, càng tức đến nổi trận lôi đình.
Đồng Nha Nội tức quá hóa cười: "Phan Đại nhân, ngài đúng là quá lớn lối, dám đ�� khâm sai đại thần phải chờ đợi."
Phan Tiểu An giả vờ sốt sắng, bước nhanh hai bước: "Tiểu quan nhân, vị nào là khâm sai đại thần? Mau dẫn ta đi gặp."
Đồng Nha Nội hừ lạnh: "Bản Nha Nội chính là khâm sai đại thần đây."
"Ai u, thật thất kính quá, thất kính quá."
Phan Tiểu An chắp tay xin lỗi, nhưng trên mặt chẳng hề có chút ý xin lỗi nào.
"Không biết khâm sai đại thần đến Đông Di Phủ chúng ta có việc gì cần làm?"
Đồng Nha Nội nhìn Phan Tiểu An.
"Hoàng thượng có ý chỉ ban cho ngươi. Ngươi tiếp chỉ đi!"
"Thì ra là vậy. Vậy mời khâm sai đại thần dời gót đến Phủ Nha, chúng ta đã chuẩn bị sẵn hương án ở đó rồi."
Đồng Nha Nội hất ống tay áo, đi theo Phan Tiểu An đến Phủ Nha Đông Di Phủ.
"Phan Đại nhân, đoàn tùy tùng của ngài đâu? Đi lại trên đường thế này thì ra thể thống gì?"
Phan Tiểu An ra vẻ kinh ngạc.
"Đại nhân chẳng lẽ ngài không đi trên đường sao? Ta đi mấy bước đường, thì làm sao mà mất thể thống được?"
Đồng Nha Nội nhìn Phan Tiểu An như nhìn một tên ngốc.
"Sĩ nông khác biệt! Ngư��i lại không có bảng hiệu tránh đường sao?"
"A? Ngươi nói hai tấm ván gỗ sơn đó sao? Năm ngoái mùa đông trời lạnh quá, chúng ta đã lấy ra để sưởi ấm rồi."
Đồng Nha Nội tức điên người. Hắn không thèm nói chuyện với Phan Tiểu An nữa, tự mình ngồi trở lại cỗ kiệu.
Phan Tiểu An cưỡi con ngựa đỏ thẫm của mình, thong thả đi trên đường. Trên đường, nếu gặp người trẻ tuổi chào hỏi mình, hắn liền chắp tay đáp lễ. Nếu gặp người già, hắn liền xuống ngựa trò chuyện vài câu với họ. Nếu gặp trẻ nhỏ, hắn sẽ còn móc ra một nắm củ lạc đưa cho chúng.
Phan Tiểu An thích ăn vặt nhất. Trương Nguyệt Như biết hắn có thói quen này nên thường xuyên rang một ít quả hạch hoặc phơi khô một ít hoa quả để hắn cất trong túi nhỏ dắt bên mình. Những đứa trẻ này chỉ cần gặp Phan Tiểu An là đều sẽ xin hắn đồ ăn vặt.
Đồng Nha Nội hừ mũi khinh thường: "Đồ giả vờ giả vịt, làm bộ làm tịch! Đừng tưởng rằng như vậy là ta sẽ nói tốt cho ngươi!"
Nhưng từ ngoại thành đi vào nội thành, dọc đường đi, hắn thấy phòng ốc của bách tính đều được sửa sang, quét vôi, đổi mới hoàn toàn. Ngược lại, cửa Phủ Nha lại hơi có vẻ cổ xưa, pha tạp.
Độc giả có thể tìm đọc các tác phẩm chuyển ngữ chất lượng cao tại truyen.free.