(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 246: Phòng ngừa chu đáo
Đó là nhân vật lớn cần được bảo hộ cẩn thận.
Chu Ngân, ngươi dẫn người canh giữ quanh khách điếm, tuyệt đối không cho phép bất kỳ kẻ không phận sự nào tiến vào.
Chu Kim, ngươi hãy chuẩn bị một bàn thức ăn ngon cho hắn, vị gia này cực kỳ kén chọn.
Chu Quý có quyền uy tuyệt đối trong khách sạn. Những người này lập tức chia nhau hành động.
Còn Chu Quý thì dẫn theo một thủ hạ lặng lẽ đi về phía Lương Sơn.
"Thấy rõ chưa?" Phan Hổ Tử hỏi.
Tống Dân gật đầu. "Hổ Tử ca, khả năng quan sát của ta, anh còn không rõ sao?"
Trước khi Đồng Quán tấn công Lương Sơn, Phan Tiểu An đã bí mật phái người đưa tin, yêu cầu Trần Tu Võ triệu Phan Hổ Tử về.
Phan Hổ Tử nhận được mệnh lệnh giám sát Lương Sơn từ Phan Tiểu An, lập tức lên đường trở về.
Để tiện tìm hiểu tin tức, Phan Hổ Tử đặc biệt chọn Tống Dân đi cùng.
Tống Dân là người dân ở Tống Gia Câu, Thập Lý Bảo Quận, thuộc khu vực Lương Sơn Bạc. Cậu ta đã trải qua cuộc sống bần hàn, lay lắt, rồi theo chú mình đi chạy tiêu.
Đoàn tiêu bị thổ phỉ cướp phá, người thân bị thổ phỉ g·iết. Nếu không gặp Phan Hổ Tử, Tống Dân đã sớm bỏ mạng nơi chín suối.
Tống Dân đối với đám thổ phỉ trên núi này cũng chẳng có thiện cảm gì. Nhất là gã tú tài áo trắng kia.
Người đó chỉ có tiếng là tú tài, thực chất là một ác ma giết người không ghê tay. Không ít dân làng Tống Gia Câu đã bị bọn chúng ức hiếp.
Nghe nói có nhiệm vụ như vậy, Tống Dân cũng rất cao hứng. Có thể diệt trừ nạn cướp bóc này, trả lại sự bình yên cho bến nước này cũng là nguyện vọng của cậu ta.
Phan Hổ Tử sống trong hầm ngầm nhà Tống Dân, ban ngày hành động, đêm đến ẩn mình.
Phan Hổ Tử nhận được tin tức từ Phan Tiểu An, yêu cầu cậu ta toàn tâm chú ý đến Chu Quý.
Phan Hổ Tử liền kể lại tin tức này cho Tống Dân.
Ròng rã hai tháng chờ đợi, cuối cùng cậu ta cũng rình được Chu Quý đi theo con đường nhỏ lên Lương Sơn.
"Thật là tốt quá. Tống Dân, lần này nhất định sẽ ghi công đầu cho cậu."
Tống Giang nghe Chu Quý thuật lại xong, cúi đầu trầm tư. Ấy là vì Tống Áp Ty nhớ về vị tướng quân du kích Bạch Hổ.
"Là hắn ư? Sao có thể là hắn được?"
Tống Giang cũng có chút kiêng dè Phan Tiểu An. Dường như mọi suy nghĩ của mình đều bị người này nhìn thấu.
Hiện tại quân sư Ngô Dụng đang lên phía Bắc Hà Bắc, không ở bên cạnh. Về việc phải tiếp đãi vị Khâm Sai này ra sao, Tống Giang vẫn chưa quyết định chắc chắn được.
Tống Giang dặn Chu Quý trở về, phải bảo vệ và chiêu đãi Phan Tiểu An thật chu đáo.
Bởi vì Tống Giang trong thâm tâm vẫn còn một niềm mong đợi, hy vọng có thể được triều đình công nhận.
Sau khi Chu Quý đi, Tống Giang triệu Tống Thanh, Vương Anh và những người khác đến bàn bạc.
"Công Minh ca ca, không bằng chúng ta g·iết gã Khâm Sai khốn kiếp này không?"
"Vương Anh, đừng ăn nói bừa bãi! Từ xưa đến nay, hai quân giao chiến không chém sứ giả.
Nếu ngươi cứ hung hăng càn quấy như vậy, thì hãy về nghỉ ngơi trước đi."
Vương Anh không sợ trời không sợ đất, chỉ sợ Tống Giang trừng mắt.
"Công Minh ca ca, em chỉ nói đùa thôi mà. Anh đừng giận."
Vương Anh cười hắc hắc hai tiếng quái dị, còn khẽ tát nhẹ vào má mình hai cái.
"Sư phụ, chúng ta không thể để mất thể diện Lương Sơn. Con nghĩ, ngày mai khi Khâm Sai đến, phải cho hắn thấy chúng ta binh hùng tướng mạnh."
Khổng Minh ở bên cạnh hiến kế nói.
Khổng Lượng nói tiếp: "Sư phụ, lời huynh ấy nói rất đúng.
Tốt nhất là chúng ta sẽ đón hắn ngay trên bến nước, giáng cho hắn một đòn phủ đầu, cho hắn biết thuyền bè của chúng ta vững chắc, khí thế ngút trời, không thể chiến thắng."
Tống Giang nghe xong gật đầu. Tống Giang rất tán đồng ý kiến của hai đồ đệ.
"Cọp mà không gầm, người ta sẽ tưởng nó là mèo yếu ớt dễ bắt nạt."
Nghĩ tới đây, Tống Giang nói với đệ đệ mình: "Tống Thanh, con hãy đi gọi huynh đệ nhà họ Nguyễn, Võ Đốc Đầu và Lâm Đốc Đầu đến đây."
Trong khách điếm Đông Sơn, Phan Tiểu An đang ăn uống thả cửa.
Phan Đại Mạn vừa hầu hạ Phan Tiểu An, vừa không quên tự mình ăn uống.
"Đại Mạn, có phải cô đã ăn mất một chiếc chân gà khác không? Mấy cái chân gà đó, ta vừa mới còn thấy chúng ở trên đĩa mà."
Phan Đại Mạn đã sớm ăn sạch sành sanh mấy chiếc chân gà, không còn sót lại xương nào.
"Đại nhân, ngài nhìn lầm rồi. Đùi gà, chân gà, thiếp đều đã lóc ra cho ngài ăn cả đấy chứ."
Phan Tiểu An dùng ngón tay gãi gãi đầu. "Thật là kỳ quái, lẽ nào đầu bếp ở phía sau đã ăn rồi ư?"
Chu Kim và những người khác nhìn hai kẻ cứ như quỷ đói đầu thai, ăn uống không ngừng nghỉ, sớm đã cảm thấy buồn cười.
Lúc này lại nghe hai người kia vu vạ cho họ tội ăn vụng, không khỏi tức giận.
"Này này, chính các ngươi ăn cơm thì cứ ăn cơm đàng hoàng đi, sao lại vu oan cho chúng ta ăn cắp đùi gà chứ?"
Phan Tiểu An nhìn Chu Kim đang khí thế hừng hực, thấy buồn cười.
"Ôi chao, không ăn thì thôi. Hung dữ làm gì thế?" Rồi hắn đổi giọng:
"Cá chép Lương Sơn Bạc, sao ngươi không sắp xếp cho ta một con? Không có cá thì không thành cỗ, tài nấu nướng của ngươi cũng tàm tạm thôi, nhưng lại chẳng hiểu mấy đạo lý cơ bản."
Chu Kim cạn lời. Nếu không phải chú Chu Quý đã dặn dò từ trước, với tính tình của hắn, sớm đã biến Phan Tiểu An thành cá để nấu rồi.
Ăn uống no đủ, Phan Tiểu An lại đi lên phòng trên để ngủ.
Thế này có người hộ vệ, có người hầu hạ ăn uống, làm Khâm Sai quả là thoải mái thật.
Sau khi Phan Tiểu An đi, Trương Nguyệt Như trong lòng lo lắng khôn nguôi. Nhưng nàng chỉ là một phụ nữ chân yếu tay mềm, có thể làm gì được chứ?
Trương Nguyệt Như nhớ lại khoảng thời gian ở Phượng Hoàng Quận. Đã không thể trợ giúp Phan Tiểu An về mặt quân sự.
Vậy thì ta sẽ giúp hắn khai hoang mảnh đất này thật tốt.
Mỗi ngày, Trương Nguyệt Như đều đi sớm về khuya ở Đông Di Phủ, xem xét đất đai, đánh dấu đất hoang.
Nàng muốn khai khẩn cho Phan Tiểu An một vùng đất rộng lớn, vuông vắn để có thể trồng trọt.
Phan Tiểu An ngủ một mạch đến khi trời sáng rõ.
Hắn mở mắt ra đã nhìn thấy Phan Đại Mạn.
"Đại Mạn, cô đang lén lút ở cửa làm gì vậy? Có chuyện thì vào đây nói đi."
Phan Đại Mạn bước vào phòng, vừa giúp Phan Tiểu An mặc quần áo, vừa nói với hắn:
"Chu Chưởng Quỹ đã về, dặn ngài sau khi dậy thì báo cho ông ấy một tiếng. Ông ấy có chuyện quan trọng muốn nói với ngài."
"Thôi mà, đơn giản là chuyện lên núi thôi chứ có gì quan trọng đâu.
Đi nào, đói rồi, xem bọn họ làm món gì ngon cho chúng ta ăn đây."
"Đại nhân, ngài không rửa mặt sao?"
"Không rửa. Bọn họ với bộ mặt đáng ghét như thế còn dám ra ngoài gặp người. Ta không rửa mặt cũng vẫn đẹp hơn họ nhiều chứ?"
Phan Đại Mạn che miệng cười khúc khích.
"Đại nhân đúng là đẹp trai. Không rửa mặt cũng vẫn đẹp trai."
"Chu Chưởng Quỹ, Công Minh ca ca nhà ông vẫn còn trên núi chứ?"
Chu Quý sững sờ. "Thiếu niên này biết nhiều chuyện trên Lương Sơn thật đấy."
"Công Minh ca ca đang ở trên núi. Nghe tin Khâm Sai đại nhân đến, trong lòng ông ấy rất vui mừng.
Ông ấy dặn ta chuyển lời rằng huynh đệ Lương Sơn đã quét dọn đường sá, đang chờ đón Khâm Sai đại nhân giá lâm."
Phan Tiểu An nghe đến đó, nỗi lo trong lòng đã vơi đi quá nửa.
"Xem ra dã tâm của Tống Giang chưa đến mức quá lớn hay cứng rắn nhỉ? Nếu hắn thật sự một lòng muốn cướp đoạt mảnh đất này, ít nhất sẽ không khách khí với mình như vậy."
"Công Minh ca ca được mệnh danh là Hô Bảo Nghĩa, kịp thời như mưa. Quả nhiên danh bất hư truyền."
"Đã trên núi chuẩn bị xong xuôi, vậy chúng ta ăn xong điểm tâm rồi đi thôi."
Chu Quý chắp tay: "Khâm Sai đại nhân, thật xin lỗi. Chúng tôi chưa chuẩn bị điểm tâm cho ngài.
Công Minh ca ca đã chuẩn bị thịnh yến trên núi, chuyên chờ đại nhân đến."
Phan Tiểu An cười ha ha: "Tốt, tốt quá. Ta thích nhất là những bữa tiệc lớn.
Đã trên núi đều chuẩn bị xong xuôi cả rồi, vậy chúng ta đi thôi."
Chu Quý đưa Phan Tiểu An đến mép nước Bạc Lý: "Đại nhân chờ ở đây một lát, sẽ có thuyền đến đón ngài ngay thôi."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng từ từng con chữ được giữ vẹn nguyên.