(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 265: Đa tình tổng bị vô tình buồn bực
"Tiên sinh tới đây cần làm chuyện gì?"
Tống Giang lặng lẽ suy tư hồi lâu, rồi nói: "Tại hạ đến đây chỉ muốn hỏi về một người, liệu cô nương có thể bẩm báo thật lòng chăng?"
Lý Sư Sư là người thông minh, tự nhiên biết Tống Giang muốn hỏi ai.
"Thiếp không biết tiên sinh muốn hỏi người nào? Dù có hỏi, thiếp cũng chỉ có thể nói lên cảm nhận của riêng m��nh mà thôi."
"Sớm nghe thiên hạ đồn rằng có một người tài hoa rất được mến mộ, thường ghé Phàn Lâu. Sư Sư cô nương có quen biết chăng?"
"Quả nhiên là hỏi về người ấy," Lý Sư Sư hơi suy tư. "Chẳng thể nói là quen biết thân thiết, chỉ là từng gặp qua vài lần mà thôi."
"Kia là người thế nào?"
"Người ấy thông minh, cơ trí, nhân ái và kiên nghị."
"Thật có tốt như vậy sao?" Tống Giang có chút không phục.
"Với thiếp, người ấy là như vậy đấy! Còn về việc người ấy tốt hay xấu với người khác, thiếp không cách nào bình luận."
"Thân thể của người ấy có khỏe mạnh chăng?"
Lý Sư Sư đỏ mặt.
Trước đây, người ấy có vẻ hơi yếu ớt, mỗi khi đến đây thường thở dốc mấy hơi, khiến người ta cảm thấy có chút buồn cười. Nhưng mấy ngày gần đây lại trở nên long tinh hổ mãnh, làm chuyện điên long đảo phượng với đủ tư thế lạ kỳ.
"Quả thật là tinh thần tráng kiện, có thể văn năng võ."
Sau khi nghe Lý Sư Sư nói, Tống Giang lặng thinh hồi lâu.
Lý Sư Sư cũng không thúc giục, lại nhẹ nhàng gảy khúc "Thanh tâm quả dục".
Tiếng đàn vừa dứt, Tống Giang thở dài: "Hôm nay được chiêm ngưỡng dung mạo mỹ nhân, quả là tam sinh hữu hạnh. Ngày khác nếu có việc, tại hạ xin lại đến quấy rầy cô nương."
Tống Giang đứng dậy. Sư Sư liền bước nhanh đến, lấy chiếc áo choàng trên giá, khoác lên cho Tống Giang.
"Hôm nay được gặp Đại Anh Hùng, thiếp cũng cảm thấy vui mừng khôn xiết."
Tống Giang nhìn nàng, khuôn mặt đỏ ửng, làn da mịn màng như thổi là vỡ; đôi mắt như nước long lanh bao hàm thâm tình.
"Sớm muộn gì, ta cũng sẽ tới Biện Lương, mang nàng giấu vào trong tay áo!"
Lý Sư Sư cảm nhận được ánh mắt chiếm hữu của Tống Giang, không khỏi khiến trái tim đập loạn xạ.
Tống Giang quay người xuống lầu, Lý Sư Sư vô lực ngồi phịch xuống chiếc ghế mềm.
"Cô nương, cái tên Thiên Sát Tinh đó cuối cùng cũng đi rồi. Thiếp bị hắn dọa đến mức không dám thở mạnh."
"Thải Y, hắn cũng không phải Thiên Sát Tinh. Hắn là Thiên Khôi Tinh."
"Thiên Khôi Tinh?" Hai nữ nhân nhìn về phía Phan Tiểu An.
"Đúng vậy, giống như Tử Vi Tinh, đó là ngôi sao chủ tể một phương, uy danh lừng lẫy!"
Thải Y lè lưỡi: "Khó trách người này lại bá khí đến thế, thiếp đều bị hắn hù cho sợ chết khiếp."
Lý Sư Sư gật đầu đồng tình: "Tiểu An, vậy ngươi là ngôi sao gì?"
Phan Tiểu An cười hắc hắc xấu xa: "Ta là Thổ Tinh, ngôi sao bỏ đi."
Lý Sư Sư và Thải Y đều che miệng cười trộm, không khí căng thẳng do Tống Giang mang lại liền được Phan Tiểu An xua tan.
"Sư Sư cô nương là Nguyệt Đức Tinh, thông minh, thiện lương lại mỹ mạo vô song."
Bị Phan Tiểu An khen ngợi, Lý Sư Sư cảm thấy ngọt ngào như ăn mật.
Thải Y rất tán thành: "Cô nương nhà thiếp là nhất rồi. Đáng tiếc thiếp chỉ là người hầu, không xứng với một ngôi Thiên Tinh."
"Thải Y, lời này của ngươi không đúng rồi. Trần gian thêm một người, trên trời thêm một tinh tú. Mỗi người đều có tinh tú ứng với mình."
"Thật ư?" Thải Y trợn tròn mắt, chờ Phan Tiểu An nói tiếp.
"Đúng vậy. Thải Y, ngươi ôn nhu, tinh tế, tỉ mỉ, đối xử với mọi người ân cần dịu dàng, ngươi chính là Thiên Nhu Tinh."
"À!" Thải Y vui sướng trong lòng.
"Cái tên Thiên Nhu thật là hay. Chỉ là không biết đó là ngôi sao nào?"
Ba người cùng đi ra dưới mái hiên cong. Đầu xuân Biện Lương, bầu trời đêm lại lất phất tuyết.
"Tối nay thì không nhìn thấy được rồi. Đợi đến xuân về hoa nở, ngôi sao lấp lánh ánh sáng dịu hiền bên cạnh mặt trăng chính là nó."
Thải Y nhìn Phan Tiểu An: "Hắn thật là biết cách dỗ người vui. Khó trách Sư Sư cô nương lại thích hắn đến vậy."
Thải Y nhìn hai người quấn quýt bên nhau, lòng không khỏi thầm hâm mộ. Nàng lặng lẽ lui ra ngoài, để lại không gian riêng tư cho hai người.
"Vào nhà đi, bên ngoài trời lạnh vô cùng, đừng để ngươi bị đông lạnh."
Lý Sư Sư không động bước. Phan Tiểu An nắm tay nàng, ôm nàng vào lòng.
Đêm đó Phan Tiểu An liền dạy Lý Sư Sư ngồi xuống tu hành nội công.
Không có một thể phách cường tráng, trong cái thời buổi loạn lạc sắp tới này, muốn sinh tồn tuyệt đối không phải chuyện đơn giản.
"Ngươi muốn đi sao?" Thải Y ngủ ở gian ngoài một đêm không ngủ.
Trong hỷ phòng, tiếng gọi duyên dáng của Sư Sư cô nương khiến Thải Y tâm phiền ý loạn cả đêm.
"Ừm, hãy chăm sóc tốt cho cô nương nhà ngươi, và cả chính mình nữa."
Thải Y đi chân đất xuống tới, cho Phan Tiểu An khoác áo.
"Lại là một cái nữ nhân ngu ngốc," Phan Tiểu An cảm thán.
Thải Y buộc lại nút áo cho Phan Tiểu An: "Ngươi phải nhớ kỹ, thường xuyên đến thăm chúng ta. Sư Sư cô nương vui mừng nhất là được nhìn thấy ngươi."
"Thiếp cũng rất vui khi được nhìn thấy ngươi..."
"Thôi được, ta biết rồi. Ngươi đi ngủ thêm một lát đi, trời còn sớm lắm đấy!"
Thải Y dõi mắt nhìn Phan Tiểu An rời đi, rồi mới trở về hỷ phòng.
Ánh nến đỏ bên trong, Lý Sư Sư gương mặt xinh đẹp đỏ ửng, diễm lệ không gì sánh được.
"Cái này... kia... Chuyện đó thật sự có thể khiến phụ nữ trở nên xinh đẹp hơn sao!" Thải Y cảm xúc ngổn ngang.
Phan Tiểu An trở lại dịch quán. Long Nhu đang ghé trên bàn trong phòng hắn, ngủ thiếp đi.
Phan Tiểu An sợ nàng cảm lạnh liền đem áo choàng phủ thêm cho nàng.
Long Nhu bừng tỉnh, nàng nhìn thấy Phan Tiểu An, đầu tiên là kinh hỉ, sau là phẫn nộ.
Nàng đột nhiên đứng phắt dậy, tát Phan Tiểu An một cái rồi bỏ chạy.
"Sáng sớm đã phải chịu một cái tát. Mùng sáu đầu năm mà bị ăn một cái tát nghe thật vang."
Phan Tiểu An xoa xoa cái má đau rát: "Thôi được rồi, năm nay cứ coi như dùng cái tiếng tát này để kiếm được năm triệu đi. Hắc hắc..."
Mười người thợ, không thiếu một ai, đã tề tựu đông đủ.
Phan Tiểu An dẫn theo những người thợ này cùng thị vệ Phan Trung, bắt đầu lên đường Bắc tiến.
Cùng thời khắc đó, Tống Giang và đoàn người cũng rời Biện Lương, cũng lên đường Bắc tiến.
Khác biệt duy nhất chính là Tống Giang và đoàn người đi về phía tây bắc, còn Phan Tiểu An thì đi về phía đông bắc.
Tống Giang rời khỏi Phàn Lâu, trở lại thuyền hoa, thoáng suy nghĩ một chút liền quyết định rời đi ngay lập tức.
Hắn sợ ở lại Biện Lương quá lâu sẽ bại lộ hành tung; hắn càng sợ chốn phồn hoa này sẽ làm mềm lòng ý chí anh hùng của mình.
"Công Minh ca ca tối hôm qua nói được chứ?" Ngô Dụng hiếu kì hỏi.
"Đó là một nữ tử thông tuệ. Ta đã có được câu trả lời mình mong muốn rồi."
Ngô Dụng liền biết điều im lặng, hắn hiểu rõ lời nào nên nói, lời nào không nên nói.
"Công Minh ca ca, Lý Sư Sư kia thật đẹp như trong truyền thuyết sao? Nếu có một ngày chúng ta công phá Biện Lương Thành, có thể nào ban nàng cho đệ không?"
Vương Anh, kẻ háo sắc này, luôn thích xin Tống Giang ban nữ nhân.
"Tốt! Chỉ cần Vương Anh huynh đệ là người đầu tiên xông vào Biện Lương, ta liền ban thưởng nàng cho ngươi."
Vương Anh cao hứng đến mức miệng cười toe toét đến mang tai: "Công Minh ca ca, đệ Vương Anh này dẫu có liều tính mạng cũng nguyện giúp ca ca hoàn thành thiên cổ đại nghiệp!"
"Thiên cổ đại nghiệp," Ngô Dụng nhắc lại một tiếng, "Vương Anh, lời này của ngươi nói thật hay. Chỉ là đến lúc đó, ngươi phải cân đối tốt các mối quan hệ trong nhà đấy."
"Cũng đừng để Hỗ gia nương tử lại tát ngươi một trận nữa nhé!"
Mọi người đều cười phá lên. Bởi vì ai nấy cũng đều biết, trên mặt Vương Anh luôn in dấu Ngũ Chỉ Sơn.
Long Nhu nhích nửa bước, theo sau lưng Phan Tiểu An.
Khi Phan Tiểu An quay đầu nghiêng mặt, nàng liền có thể trông thấy dấu tay trên mặt hắn.
Long Nhu thầm nghĩ: "Mình nhớ là không hề dùng sức mà, sao lại bầm tím đến thế?"
Long Nhu thầm nói trong lòng: "Ngươi cũng đừng có trách ta. Ai bảo ngươi không né tránh chứ? Ngươi cũng biết mình hổ thẹn mà, phải không?"
"Ngươi lải nhải nói nhỏ nói cái gì đó?"
Bản dịch này là món quà truyen.free gửi tặng độc giả, kính mong được bạn đọc trân quý.