(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 269: Núi xanh nguy nga phong ba khởi
Đợi cho chếnh choáng hơi say rượu, Phan Tiểu An liền kết thúc yến tiệc này.
Mấy ngày sau, Phan Trung theo đoàn vận chuyển đi về La Sơn. Lư Tuấn Nghĩa mang theo Giả Thị quay trở về huyện Đại Danh.
"Lư Đại Ca sau khi trở về phải cẩn thận thầy bói vân du bốn phương lang trung."
Phan Tiểu An cùng Trương Nguyệt Như đi ra Võ Thánh Đình tiễn biệt bọn họ.
"Tiểu An hiền đệ, ta chịu một lần thiệt thòi thì học được một bài học lớn. Bọn giặc Lương Sơn này hại ta không ít."
"A ~ Lư Đại Ca đã biết ai là kẻ làm ra chuyện ác tày trời này rồi ư?"
Lư Tuấn Nghĩa gật gật đầu: "Vì thấy hiền đệ đang ở trong phủ quan, nên ta chưa từng nói. Sớm một năm trước, Tống Công Minh ở Lương Sơn Bạc đã gửi thư cho ta. May mà ta đã đốt hủy thư tín. Bằng không, e rằng thần tiên cũng khó cứu được tính mạng ta."
Phan Tiểu An biết Lư Tuấn Nghĩa thật sự xem mình như người nhà. Nếu không phải vậy, hắn đâu cam lòng nói những chuyện cơ mật này cho mình nghe?
"Lương Sơn Bạc bây giờ thanh thế đang lên cao. Lư Đại Ca sau khi trở về cần phải đề phòng nhiều hơn."
Lư Tuấn Nghĩa hừ lạnh: "Khi về đến huyện Đại Danh, ta tự khắc sẽ tìm người cùng bọn chúng phân rõ trắng đen. Chẳng lẽ đao trong tay ta lại không còn sắc bén ư?"
Thấy Lư Tuấn Nghĩa khí phách ngút trời như vậy, Phan Tiểu An không khỏi bật cười ha hả.
"Bọn chúng cũng là nể trọng cái khí phách anh hùng của Lư Đại Ca. Ngọc Kỳ Lân huynh đúng là uy phong hơn nhiều so với cái Bạch Hổ Lang như ta đây."
Lư Tuấn Nghĩa nghe Phan Tiểu An nói lời thú vị, cũng không nhịn được bật cười.
Bên này, Trương Nguyệt Như và Giả Thị cũng nắm tay nhau, nhìn đối phương mà hai mắt đẫm lệ.
"Ôi thôi, ôi thôi, Nguyệt Như, các nàng cứ khóc sướt mướt thế này là sao?"
Trương Nguyệt Như lườm Phan Tiểu An một cái: "Chị em chúng ta tự có tình thâm. Nào giống các đấng nam nhi mỏng lạnh như các ngươi!"
Phan Tiểu An gãi đầu: "Thôi được rồi, các nàng cứ nói chuyện thêm một lát đi, nhưng đừng khóc nữa nhé."
Giả Thị đến trước mặt Phan Tiểu An, khẽ cúi đầu duyên dáng: "Đại nhân bảo trọng!"
Phan Tiểu An vội vàng đáp lễ.
"Lư Đại Ca chính là anh hùng đương thời, ngày sau chắc chắn sẽ lên như diều gặp gió. Ngươi phải bảo vệ chàng thật tốt."
Lư Tuấn Nghĩa đứng bên cạnh nghe mà cảm động vô cùng.
"Hóa ra người hiểu ta nhất lại chính là hắn!"
"Sơn thủy hữu tương phùng, sau này ắt sẽ còn gặp lại. Nguyện huynh chuyến này tiền đồ như gấm. . ."
Lư Tuấn Nghĩa thúc ngựa nhanh chóng rời đi. Chàng đi được vài bước bỗng quay đầu ngựa lại, rồi từ trên lưng ngựa nhảy xuống.
Chàng quỳ xuống đất, hành đại lễ với Phan Tiểu An.
Phan Tiểu An và vợ cũng hoảng hốt vội vàng quỳ rạp xuống đất theo.
Lư Tuấn Nghĩa thực sự cảm nhận được tình hữu nghị chân thành từ Phan Tiểu An. Chàng đứng dậy lên ngựa, không ngoảnh đầu lại nữa.
"Quan nhân, chàng không phải ghét nhất việc quỳ lạy sao?"
"Đây là quỳ vì trung nghĩa, quỳ vì tình nghĩa, nàng hiểu cái gì chứ!"
Trương Nguyệt Như khẽ mỉm cười, trên mặt vẫn còn vương nước mắt.
Phan Tiểu An đưa tay lau đi giọt nước mắt bên má nàng: "Còn quỳ gì nữa, nương tử!"
Trương Nguyệt Như ngẩng đầu: "Thiếp đâu muốn phu quân phải quỳ lạy thiếp."
Phan Tiểu An nâng niu khuôn mặt nhỏ của Trương Nguyệt Như: "Nàng vất vả rồi, Nguyệt Như."
Trương Nguyệt Như cảm động. Nàng khẽ hôn lên má Phan Tiểu An.
Thấy cảnh này, Nhị Mạn ngượng ngùng vội vàng quay người đi. "Phu nhân thật gan dạ!"
"Lão gia, Nguyệt Như muội tử còn gửi tặng chúng ta một hộp lễ vật."
Giả Thị mở chiếc rương gỗ nhỏ ra, bên trong tràn đầy vàng bạc – chính là số tiền Lư Tuấn Nghĩa đã tặng Phan Tiểu An trước đó.
"Có những lúc chẳng ngờ, cứ ra tay giúp đỡ thì ắt sẽ có phúc!"
Đọc được câu nói này, Lư Tuấn Nghĩa lại bật cười ha hả.
Giả Thị không hiểu, hỏi: "Lão gia, vì sao chàng lại bật cười?"
Lư Tuấn Nghĩa cảm thán: "Nghĩ lại cái thuở chúng ta phong quang, vàng bạc tán đi đâu chỉ trăm vạn lượng. Đến ngày gặp rủi ro, đừng nói có người mang vàng bạc trả lại, ngay cả một lời an ủi cũng chẳng có. Sự đời bạc bẽo, từ đó có thể thấy rõ mồn một."
"Lão gia, sau khi trở về chàng có muốn thay đổi những sai lầm trước đây không?" Giả Thị hỏi.
Lư Tuấn Nghĩa lắc đầu: "Tiểu An hiền đệ đã chỉ bảo cho ta. Cứ một mực làm theo là được!"
Phan Tiểu An biết Lư Tuấn Nghĩa chắc chắn sẽ thấu hiểu. Nếu sau khi chịu thiệt thòi mà lại đoạn tuyệt với bản thân mình trước kia, trở nên vô tình bạc nghĩa, vậy thì chẳng khác gì những kẻ tục nhân kia. Khi phong quang lẫy lừng, đừng quên lúc khốn khó. Để đến khi Đông Sơn tái khởi, vẫn giữ được khí thế sừng sững.
Nghe tin Lư Tuấn Nghĩa được phóng thích, Tống Giang và Ngô Dụng đều sa sầm nét mặt. Phi vụ này thao tác tuy dũng mãnh như hổ, nhưng cuối cùng lại chẳng thành công gì.
"Quân sư, chuyện này vì sao lại biến thành thế này?" Tống Giang sắc mặt sắt lạnh, giọng nói âm trầm đến đáng sợ.
"Công Minh ca ca, ta từ sư gia phủ Đại Danh biết được rằng Lương Trung Thư đã nhận được thư do chính nhạc phụ hắn là Thái Kinh viết."
"À, lại có chuyện như thế ư?"
"Đúng vậy. Nghe nói là có quý nhân trong cung ra mặt, Thái Kinh mới chịu nể tình."
Tống Giang cảm thán: "Rốt cuộc thì danh môn vọng tộc, nội tình trong nhà vẫn là thâm bất khả trắc."
Ngô Dụng lại lắc đầu: "Nghe nói là do phu nhân Lư Tuấn Nghĩa đã chạy đến Đông Di Phủ cầu cứu và sắp đặt."
"Bạch Hổ Lang ư?"
"Chính xác là vậy."
Tống Giang vỗ bàn một cái: "Vậy nên phái Vương Anh đi tiêu diệt hắn."
"Công Minh ca ca nói rất đúng, ta cũng đang có ý này."
Hai người đi đến trước tấm địa đồ lớn.
"Đông Di Phủ ở góc một căn nhà nhỏ, nằm sát ngay phía dưới. Có hay không cũng chẳng thú vị gì, nhưng giữ lại nó luôn khiến người ta khó chịu."
Tống Giang mặt mày hớn hở: "Người đâu, tuyên Vương Anh đến Tụ Nghĩa Th��nh!"
Chỉ chốc lát sau, Vương Anh đã có mặt tại Tụ Nghĩa Thính.
"Công Minh ca ca, huynh gọi ta đến có việc gì?"
Thấy Lâm Xung, Hoa Vinh và những người khác đã lập công, Vương Anh sớm đã lòng ngứa ngáy khó nhịn.
"Có gì mà không dám chứ, ca ca cứ việc hạ lệnh!"
Tống Giang liền thích cái khí phách kiêu ngạo này của Vương Anh. "Tốt, tốt lắm. Huynh đệ cần bao nhiêu nhân mã?"
Vương Anh vỗ ngực: "Ba ngàn người là đủ!"
Tống Giang nhìn sang Ngô Dụng.
"Vương Anh huynh đệ chớ nên kiêu ngạo. Đông Di Phủ kia không giống những nơi khác. Tri phủ Đông Di Phủ là Phan Tiểu An, chính là sủng thần của đương kim Hoàng đế."
Vương Anh bĩu môi: "Chỉ là một tiểu nhân nịnh hót mà thôi. Còn dám tự xưng là Bạch Hổ Lang gì chứ, Bạch Hổ là dễ dàng làm vậy sao..."
Vương Anh cười khẩy một tiếng, cũng chọc Tống Giang bật cười.
Vương Anh có chút tính cách điên cuồng. Thấy Tống Giang đang cao hứng, hắn liền nói thêm:
"Hắn là Bạch Hổ, ta là Ải Cước Hổ. Hãy xem cái Ải Cước Hổ này sẽ quật ngã hắn ra sao!"
Ngô Dụng từng đến Đông Di Phủ, biết rằng binh lính ở đó chuẩn bị không chu đáo. Đô thống Đông Di Phủ là Lương Bá Kiệt, chất nhi của đại hoạn quan Lương Sư Thành, nổi danh là kẻ vô dụng. Trông cậy vào loại người này bảo vệ Đông Di Phủ chẳng phải là chuyện hão huyền hay sao?
Cả ba người đều cười hắc hắc, tựa như đã nắm chắc thắng lợi trong tay.
Tống Giang giao cho Vương Anh một vạn huynh đệ. Dù sao, Vương Anh thực sự là người phe cánh của Tống Giang. Đồng thời, còn phái theo hắn Cố Đại Tẩu, Tôn Tân, Tôn Nhị Nương và vợ chồng Trương Thanh.
Ba cặp vợ chồng, sáu vị thống lĩnh, dưới ánh mắt tiễn biệt của Tống Giang và Ngô Dụng, rời khỏi Lương Sơn Bạc.
Sáu người trên đường cùng nhau bàn bạc đối sách.
Cố Đại Tẩu trước kia từng xuất thân từ tiệm rượu, nên rất có kinh nghiệm về việc ẩn mình. Nàng nói với Vương Anh: "Thiếp cùng trượng phu Tôn Tân sẽ dẫn năm mươi huynh đệ giả trang thành thương đội, đi trước đến Đông Di Phủ ẩn náu. Đợi đến khi chúng ta xác minh được bố trí binh lực trong thành, ước định cẩn thận thời gian, địa điểm rồi sẽ cho hắn (Vương Anh) nội ứng ngoại hợp. Cứ như vậy, Đông Di Phủ ắt sẽ bị phá. Những người dân này chịu khổ đã lâu, chúng ta chỉ cần chi ra một chút tiền lương, miễn bớt chút thuế má, là bọn họ sẽ quy thuận chúng ta."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.