Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 30: Đuổi họp chợ cuối năm

Phan Tiểu An lại cười hềnh hệch, sau đó rót nước ấm nhào bột mì.

Trương Nguyệt Như bị nụ cười của Phan Tiểu An chọc ghẹo, nàng thầm nghĩ: "Cười cái gì mà cười, tên đầu quỷ nhà ngươi!" Nhưng ngoài miệng nàng nào dám nói ra.

Nàng nhìn Phan Tiểu An đập khối bột mì xuống bàn gỗ. Nàng nhìn Phan Tiểu An cán mỏng khối bột thành một vòng tròn lớn.

Nàng nhìn Phan Tiểu An cuộn vòng tròn bột thành một ống dài. Nàng nhìn Phan Tiểu An chia ống dài đó thành từng đoạn.

Nàng nhìn Phan Tiểu An vo tròn những đoạn bột nhỏ, đập dẹt rồi cán thành những chiếc bánh tròn con con. Nàng nghĩ mãi không hiểu vì sao Phan Tiểu An, một người đàn ông, lại thạo công việc bếp núc của phụ nữ đến vậy.

"Chị Trương, chị nhóm lửa giúp tôi."

Trương Nguyệt Như nghe lời, nàng nhóm lửa, đặt nồi lên bếp rồi thêm củi. "Đáy nồi đỏ rực lên rồi!" Trương Nguyệt Như sốt ruột kêu.

Phan Tiểu An không chút hoang mang đổ một ít dầu phộng vào nồi. Dầu lạnh đổ vào nồi sắt, tỏa ra mùi thơm đậu phộng dễ chịu.

"Dầu này thơm quá, là dầu hạt cải ư?" Trương Nguyệt Như dù sao cũng xuất thân từ gia đình quyền quý nên có kiến thức rộng.

"Là dầu phộng," Phan Tiểu An vừa nói vừa cho những chiếc bánh đã cán xong vào nồi sắt. "Cho lửa nhỏ lại một chút."

"Dầu phộng? Đậu phộng là gì?" Trương Nguyệt Như chớp đôi mắt to tròn, trông như một đứa bé tò mò.

"Đậu phộng là một loại cây nông nghiệp cho quả rất ngon. Chị sẽ sớm được thấy thôi." Phan Tiểu An vừa nói vừa lật mặt bánh.

"Thơm quá!" Trương Nguyệt Như lại kinh hô. Nàng không kìm được nuốt nước bọt ừng ực.

Chừng này lương thực nàng cũng không nỡ ăn. Số lương thực để dành qua mùa giáp hạt lại bị bọn Lưu Quang vơ vét hết sạch.

Từ sáng đến giờ, chính nàng còn chưa có giọt nước nào vào bụng kia mà.

"Chị nếm thử xem bánh đã chín chưa?" Phan Tiểu An xé xuống một miếng bánh nhỏ, thổi nguội rồi đưa cho Trương Nguyệt Như.

Trương Nguyệt Như vội vàng nhận lấy, cho vào miệng. "Thơm quá!" Nàng nuốt miếng bánh, lại kinh ngạc nói.

"Chín rồi chứ?" Phan Tiểu An hỏi.

Trương Nguyệt Như hơi đỏ mặt. "Ăn nhanh quá nên không kịp cảm nhận."

Phan Tiểu An cười ha ha. "Tốt chị à, chị đúng là Trư Bát Giới ăn Nhân Sâm Quả, nuốt chửng không biết mùi vị!"

"Trư Bát Giới? Nhân Sâm Quả?" Trương Nguyệt Như cảm thấy đầu óc mình không đủ để hiểu.

"Các người, những kẻ đọc sách, chỉ giỏi chế giễu người khác!" Trương Nguyệt Như tức giận gắt gỏng. Nàng biết Trư Bát Giới chắc chắn không phải hình tượng tốt đẹp gì.

"Tôi đâu phải người đọc sách, tôi chỉ là một tiểu nông dân thôi." Phan Tiểu An gắp bánh ra khỏi nồi, rồi lại đặt một chiếc khác vào.

"Tối nay tôi sẽ kể cho chị nghe câu chuyện Trư Bát Giới cõng vợ." Phan Tiểu An xé xuống nửa chiếc bánh đưa cho Trương Nguyệt Như.

"Còn nóng lắm, chị ăn chậm thôi."

Trương Nguyệt Như cẩn thận nhận lấy chiếc bánh giòn. "Tiểu An, cậu cũng mau ăn khi còn nóng đi."

"Chiếc bánh này vừa có mùi thơm dầu đậu phộng, lại có mùi thơm trứng gà. Nhất là những chỗ cháy xém giòn rụm, đơn giản là quá đỗi mỹ vị."

"Thế này thì không nói tôi lãng phí trứng gà của cậu nữa nhé!"

"Lãng phí! Ăn như vậy là quá lãng phí. Có bột mì ngon như thế này, dù không cho trứng, không cho dầu thì cũng đã đủ ngon rồi." Trương Nguyệt Như vẫn giữ nguyên ý kiến của mình.

"Được rồi, vậy để không lãng phí, chúng ta phải ăn hết chỗ bánh này thôi."

No bụng thì quên cả nhà. Cũng từ đó, Trương Nguyệt Như ở lại nhà Phan Tiểu An.

Có thêm một miệng ăn, một túi bột mì của Phan Tiểu An liền trở nên eo hẹp.

"Tiểu An, chúng ta sắp hết lương thực rồi. Tết đến nơi, chỗ tôi vẫn còn chút tiền bạc, hay là chúng ta lại đi huyện một chuyến nhé?"

Phan Tiểu An gật đầu. "Tôi cũng đang định nói chuyện này với chị đây. Sắp đến năm mới rồi. Chúng ta đi huyện mua chút đồ Tết, tiện thể mua thêm cho chị hai bộ quần áo đẹp."

Trương Nguyệt Như, khuôn mặt xinh đẹp lại ửng đỏ vì xấu hổ. "Tiểu An, chúng ta vẫn nên giữ lại chút tiền đi. Cuối năm còn có thuế đinh đến thu tiền ngày Tết nữa mà."

Phan Tiểu An không nhịn được chửi thầm một tiếng "đệt" trong lòng.

"Đừng lo lắng, chỗ tôi vẫn còn chút tiền bạc, đủ để hai chúng ta sống qua ngày."

Trương Nguyệt Như thích nhất khi Phan Tiểu An nói về "hai chúng ta". Điều này khiến nàng cảm thấy mình chính là người thân cận nhất của cậu ấy.

"Vậy Tiểu An, chúng ta thôi thì lãng phí một lần vậy. Chị mua cho cậu một chiếc áo choàng mặc nhé."

"Áo choàng?" Phan Tiểu An nghi hoặc hỏi.

"Ai da, chính là loại trường sam mà những người đi học hay mặc ấy. Trông thẳng thớm, đẹp mắt mà các công tử, học sinh trẻ tuổi đều thích mặc."

Phan Tiểu An lắc đầu. "Tốt chị à, tôi chỉ là một tiểu nông dân. Tôi vẫn thích mặc áo quần gọn gàng. Như vậy mới tiện bề làm việc."

Trương Nguyệt Như cũng biết tính khí ngang bướng của Phan Tiểu An. "Được thôi, tùy cậu vậy. Ai bảo cậu là chủ nhà chứ gì!"

Hai người quyết định hôm sau sẽ cùng đi huyện. Ngày đó là rằm tháng Chạp, đúng vào phiên chợ Phượng Hoàng huyện.

Hai người dậy thật sớm. Phan Tiểu An lôi chiếc xe kéo ra, ôm một chiếc chăn mền rách trải lên xe.

Để Phan Tiểu An có sức kéo xe, Trương Nguyệt Như còn nấu cho cậu ấy một bát canh trứng.

Hai người vừa kéo xe ra khỏi nhà, liền gặp Vương Đại Phúc đang kéo xe trượt tuyết tới.

"Chú Tiểu An, mẹ cháu bảo cháu tới hỏi chú có đi chợ Tết trên huyện không? Bà ấy bảo cháu đến rủ chú đi cùng."

"Chú đang định sang nhà cháu thì cháu đến rồi. Tiểu Dĩnh đâu? Sao không mang con bé đi cùng?"

Vương Đại Phúc cười hềnh hệch. "Em gái cháu muốn đi cùng, nhưng mẹ cháu không cho. Một là nói chợ Tết đông người tạp nham, hai là sợ nó đòi lung tung."

"Đại Phúc, chú chờ cháu ở đây. Cháu về nói với thím Vương là chú bảo cứ dẫn Tiểu Dĩnh đi cùng. Năm nay chỉ có một phiên chợ lớn này thôi, cũng nên mua cho con bé chút đồ Tết."

Vương Đại Phúc cao hứng gật đầu. "Chỉ cần chú Tiểu An đã nói thì mẹ cháu chắc chắn sẽ nghe. Em gái cháu chắc chắn cũng sẽ rất vui. Cháu về ngay đây."

"Đại Phúc ngốc, xe trượt tuyết cứ để ở nhà chú đã. Chúng ta cứ đi chiếc xe kéo này thôi. Chờ khi về đến nhà, có đồ đạc thì cháu hãy kéo xe trượt tuyết về sau."

Vương Đại Phúc cười hềnh hệch, buông xe trượt tuyết xuống rồi chạy ngay vào nhà.

Phan Tiểu An cho xe trượt tuyết vào trong sân, khóa cổng lại, rồi chờ Vương Đại Phúc và Vương Tiểu Dĩnh đến.

Quả nhiên, nghe nói là Phan Tiểu An bảo Tiểu Dĩnh đi cùng, thím Vương liền gật đầu đồng ý ngay.

Vương Tiểu Dĩnh vui mừng nhảy cẫng lên. Nàng lại có thể nhìn thấy chú Tiểu An mà nàng mong nhớ ngày đêm rồi.

Bốn người, một chiếc xe. Trương Nguyệt Như cùng Vương Tiểu Dĩnh ngồi trên chiếc xe kéo, trò chuyện rôm rả.

Phan Tiểu An cùng Vương Đại Phúc thì thay nhau kéo xe. Ra khỏi Loan nhỏ, họ đi vào đại lộ Thuật Hà. Trên đường sông, dân làng đi chợ Tết càng lúc càng đông đúc.

Trong số đó có cả mấy người Lưu Quang. Mấy người Lưu Quang từ chỗ Phan Tiểu An nhận được mỗi nhà hơn sáu lượng bạc.

Có được một khoản tiền lớn như vậy, ba nhà họ lập tức trở nên khoe mẽ, huênh hoang. Chuyến đi chợ Tết lần này, chắc chắn sẽ mua sắm lớn.

Bọn hắn thấy bốn người Phan Tiểu An cũng đi chợ Tết, còn không nhịn được mà trêu chọc.

"Thằng nhóc nhà họ Phan, mày đây là muốn đi chợ mua cành đào trừ tà à? Hay là không có tiền ăn Tết nên bán vợ vậy?"

"Địt mẹ chúng mày!" Phan Tiểu An thầm mắng trong lòng. "Mấy thằng ngu xuẩn chúng mày lấy tiền của tao chẳng những không biết ơn, còn đến chế giễu tao. Sớm muộn gì rồi cũng có ngày bọn mày gặp họa."

Nghe Lưu Quang trêu chọc, Trương Nguyệt Như ngượng ngùng cúi đầu. Dù sao thân phận góa phụ cũng khiến nàng cảm thấy ám muội.

Vương Tiểu Dĩnh cũng rất vui. Điều này giống như đang nói, nàng cũng là vợ của Phan Tiểu An vậy.

Mặc dù nàng đến sau, nhưng thân phận chính thức của nàng cũng phải ưu thế hơn một góa phụ chứ. Tất cả các quyền về bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free