(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 326: Có việc liền lớn mật làm
"Xây nhà máy?" An Đại Dũng chưa rõ.
"Đại Dũng, chẳng phải ngươi đã nói rồi sao? Loại dầu hỏa này có thể dùng để thắp sáng. Vậy thì ngươi hãy xây một nhà máy sản xuất đèn chiếu sáng đi. Đèn thì có rất nhiều loại, có loại dùng trong nhà, có loại dùng ngoài trời. Ngươi hãy làm đèn tinh xảo một chút, ta sẽ cử thương đội đến thu mua. Như vậy, bách tính Kim Châu Phủ vừa có việc làm, lại có thể gia tăng thu nhập cho các ngươi."
An Đại Dũng vỗ đầu một cái, "Đúng là đại nhân nghĩ chu đáo! Sao ta lại không nghĩ tới điều này chứ?"
Phan Tiểu An chỉ vào An Đại Dũng, "Ngươi đó, đã sớm nghĩ thông suốt rồi, chỉ là không dám nói ra thôi. Đại Dũng, làm việc đừng bó tay bó chân. Toàn bộ phòng ngự Kim Châu, ta đều giao phó cho ngươi. Ngươi còn sợ ta nghi kỵ ư?"
An Đại Dũng đỏ bừng mặt.
"Cứ mạnh dạn mà làm đi. Ta không sợ các ngươi thâu tóm quyền hành đâu."
"Đại nhân, An Đại Dũng này dù có phải bỏ mình cũng quyết không phản bội người."
Phan Tiểu An vỗ vai An Đại Dũng, "Ta đương nhiên biết chứ, chẳng lẽ ta lại không tin ngươi sao?"
Rời Long Đàm Sơn, Phan Tiểu An lúc này mới quay về Tường Thụy Vương Phủ.
Tại Tường Thụy Vương Phủ, hắn nghỉ lại một đêm, dặn dò hai tỷ muội An Tâm và Yên Tĩnh rằng phải thường xuyên rời vương phủ, đi đến gần bách tính. Xem họ sống ra sao, trải nghiệm cuộc sống của họ. Chỉ có như vậy, họ mới có thể thật lòng kính yêu và ủng hộ các ngươi. Các ngươi bây giờ sống quá sung sướng, đã nảy sinh lòng kiêu căng xa hoa. Thấy các ngươi như vậy, ta cảm thấy có chút thất vọng.
An Tâm bị Phan Tiểu An nói khiến mặt đỏ bừng, nàng quỳ xuống đất nhận lỗi với Phan Tiểu An.
"Đừng có cái kiểu quỳ xuống cầu xin tha thứ này. Ta cũng đâu có quyền lực lớn đến mức đày ai vào lãnh cung đâu. Các ngươi ở Kim Châu hưởng thụ sự cung phụng của bách tính Kim Châu Phủ, cũng nên làm vài việc cho họ chứ."
An Tâm bị Phan Tiểu An giáo huấn đến phát khóc.
"Tiểu An đại nhân, An Tâm biết lỗi rồi."
Yên Tĩnh lại cãi cùn: "Một năm nửa năm mới tới gặp chúng ta một lần, đến lại cứ mắng mỏ chúng ta. Ngươi bảo chúng ta làm cái này cái kia, nhưng chúng ta chưa từng làm, ngươi lại chẳng ở lại dạy bảo, thì chúng ta làm được gì?"
Trận mỉa mai này khiến Phan Tiểu An tức giận đến bốc khói trên đầu.
"Cái gì cũng không biết, thì có ăn được không? Có mặc được không? Ăy, có cái gì mà không thể tìm hiểu chứ? Cứ há miệng là "ta không biết", "ai biết?", "có ai sinh ra đã biết đâu?" Cái này cũng đòi người khác dạy, cái kia cũng đòi người khác dạy, vậy cái người đầu tiên làm chuyện này là ai dạy?"
"Là thần tiên, là thánh nhân, là lão sư phụ chứ gì." Yên Tĩnh lanh mồm lanh miệng đáp.
Nàng cảm thấy cãi nhau với Phan Tiểu An là chuyện thú vị nhất. Yên Tĩnh nhìn Phan Tiểu An gào thét, không những không sợ mà ngược lại còn rất cao hứng.
"Để ngươi mỗi ngày cứ ung dung tự tại, thần khí lắm. Sao mà tức giận lên lại giống y hệt chó dữ vậy hả?"
"Yên Tĩnh, sao ngươi có thể mắng đại nhân là chó dữ? Vậy chúng ta thì là gì?"
Yên Tĩnh không để mình bị xoay vòng, "Chúng ta là gì thì là gì, dù sao đại nhân chính là chó dữ."
Phan Tiểu An lúc này lại không tức giận nữa.
"Yên Tĩnh, hãy dùng cái tài cãi lý này của ngươi. Ta muốn ngươi đến từng thôn trang ở Kim Châu diễn thuyết một lần. Ngươi hãy đi nói với những người phụ nữ kia rằng, khi gặp phải những người đàn ông "chó dữ", họ phải học cách cứng rắn lời lẽ. Ngươi phải nói cho những người phụ nữ yếu đuối kia rằng, họ cũng như đàn ông. Họ cũng có quyền được hưởng thụ mọi quyền lợi của thời đại này."
Yên Tĩnh không thể tin nổi nhìn Phan Tiểu An.
Ánh mắt nàng từ vẻ quật cường chuyển sang dịu dàng, rồi thành sùng bái.
"Tiểu An đại nhân, người không giận ta sao? Người thật sự nghĩ như vậy ư?"
Phan Tiểu An cười phá lên, "Cái con bé nhà ngươi, ta đã sớm phát hiện ngươi là người theo chủ nghĩa nữ quyền rồi. Nếu ngươi muốn phản kháng, vậy thì ngươi phải chuẩn bị tinh thần để bị đàn ông mắng, cả phụ nữ cũng mắng nữa."
Yên Tĩnh kiên định nói: "Tiểu An đại nhân, chỉ cần người không buồn ta, chỉ cần người ủng hộ ta. Người khác mắng chửi hay sỉ nhục ta, ta cũng không bận tâm."
Phan Tiểu An nhìn nàng, "Cứ làm đi, cứ dùng tài nhanh mồm nhanh miệng của ngươi. Nhưng ngươi phải nhớ kỹ, chỉ dựa vào lời nói suông thì không thể khai sáng cho người khác đâu. Ngươi phải để họ học được đọc chữ, học được viết chữ, học được suy nghĩ... Quá trình này vô cùng khó khăn. Ngươi có kiên trì được không?"
Yên Tĩnh dùng sức gật đầu, "Ta sẽ làm, ta nhất định có thể làm tốt, dù phải dùng cả đời mình."
"Tốt, có dũng khí này thì nhất định sẽ thành công."
An Tâm đi tới xoa bóp vai cho Phan Tiểu An. Phan Tiểu An vỗ vỗ tay An Tâm:
"An Tâm, con là một nữ tử tâm tư kín đáo, thông minh tài giỏi. Con hãy đi xây nhà máy, khiến những người phụ nữ quanh quẩn ở nhà đều có thể ra ngoài làm việc kiếm tiền đi. Chỉ khi tự mình nuôi sống được bản thân mới có thể tự lập, tự cường, không còn phải phụ thuộc vào người khác."
"Đại nhân," An Tâm khẽ gọi. "Vì sao người lại nghĩ con có thể làm nên đại sự? Con chỉ muốn ở bên cạnh người, hầu hạ người thôi."
"An Tâm, con có thể làm được mà. Hiện giờ khắp nơi trên mảnh đất này đều đang chinh chiến. Quần áo, giày mũ, dây thừng, túi, băng vải, cờ xí... đều có nhu cầu rất lớn. Chỉ cần con tổ chức nhân lực làm được, sẽ có tài phú liên tục không ngừng đổ về Kim Châu. Đến lúc đó, Kim Châu của chúng ta sẽ thực sự trở thành Kim Châu."
"Đại nhân, những thứ này chúng ta có thể làm được sao?"
"Đương nhiên. Kim Châu hiện tại đứng ngoài trung lập, bất kể là phe nào muốn chúng ta chế tác đồ vật, chúng ta đều sẽ giúp họ làm."
Phan Tiểu An đã mở ra một cánh cửa sổ cho hai tỷ muội.
"Được rồi, Tiểu An đại nhân. Con nhất định sẽ biến Kim Châu của người thành Kim Châu."
An Tâm quyết định.
"Là Kim Châu của chúng ta, Kim Châu của bách tính Kim Châu."
Hôm sau, Phan Tiểu An đi thuyền đến Đăng Châu Phủ.
Trên thuyền, hắn suy nghĩ:
Một người rốt cuộc cần bao nhiêu tài phú? Bao nhiêu ruộng đất? Bao nhiêu trâu ngựa? Bao nhiêu phụ nữ?
Phan Tiểu An không biết người khác nghĩ thế nào, nhưng hắn biết điều mình cầu cũng chẳng nhiều nhặn gì. Nếu như Đại Tống thái bình, pháp trị thanh minh. Hắn sẽ ở Phượng Hoàng Quận, tại Đại Thụ Ổ, trông coi ngọn núi kia, trông coi Trương Nguyệt Như, sống một cuộc đời đơn giản là đủ lắm rồi. Khi bận thì trồng trọt, khi rảnh thì chăn trâu. Ngắm nhìn trời xanh mây trắng, ngắm nhìn non nước xanh biếc.
Đây chính là suy nghĩ của một tiểu nông dân.
Phan Tiểu An rốt cuộc cũng chỉ là một tiểu nông dân, hắn không thích để quá nhiều vật chất ràng buộc mình. Nếu Lương Sơn Quân lấy việc an dân hưng dân làm gốc, Phan Tiểu An không cảm thấy mình sẽ đi tiêu diệt họ.
Vừa vào Đăng Châu Phủ, Trần Anh Võ đã đón Phan Tiểu An vào thành.
Mấy tháng không gặp, Trần Anh Võ lại có thêm phong thái của một thủ lĩnh sơn trại.
"Đại nhân, Ti Chức Trần Anh Võ xin hành lễ người."
Phan Tiểu An đỡ hắn dậy, "Không cần đa lễ. Mấy tháng nay không gặp, ngược lại thấy ngươi tinh thần phấn chấn hẳn ra."
Trần Anh Võ rất cao hứng. Hắn cảm thấy việc huấn luyện quan binh có cảm giác thành tựu hơn nhiều so với huấn luyện sơn tặc. Nhất là hắn lại còn nhận được thánh chỉ, dù thánh chỉ không phải dành riêng cho một mình hắn. Nhưng trong đó có nhắc đến tên hắn. Hắn nhớ rõ mồn một câu nói ấy: "Trần Anh Võ lòng son dạ sắt, anh dũng giết địch, đặc biệt phong làm Anh Dũng Giáo úy." Mỗi khi tuần tra cửa thành, nghe binh sĩ gọi mình là Trần Giáo úy, hắn lại vui mừng khôn xiết một cách khó hiểu.
Mà tất cả những điều này đều là Phan Tiểu An mang lại cho hắn. Nếu không phải Phan Tiểu An đưa hắn rời khỏi Thương Sơn sơn trại, sớm muộn gì hắn cũng có một ngày bị quan phủ tiêu diệt, mang tiếng là sơn tặc mà chết đi như vậy.
Văn bản này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.