Nhị Mạn mang đồ ăn đến cho thôn dân Phùng Lão Tam. Nhìn sáu mâm thức ăn tinh xảo bày ra trước mắt, Phùng Lão Tam cảm động đến rưng rưng nước mắt.

Trong nhà Phùng Lão Tam có ba người con trai, hai người đã hy sinh trong chiến dịch ở huyện Giao Long.

Đây cũng là một trong những lý do khiến Trương Nguyệt Như đến nhà ông. Với những người đã cống hiến vì cộng đồng, không thể để họ phải chịu cảnh khốn khó.

Phùng Lão Tam nhận được rất nhiều tiền trợ cấp nhưng lại một xu cũng không dám tiêu.

Ông nói đó là số tiền các con ông đã đổi bằng tính mạng. Tiêu số bạc này, ông cảm thấy lương tâm cắn rứt.

Phùng Lão Tam có bốn mẫu đất để canh tác, nhưng chỉ còn lại ông, vợ ông, con trai út và các cháu nội.

Phùng Lão Tam có suy nghĩ khá bảo thủ, ông không đồng ý cho con dâu ra đồng làm việc cùng họ.

Các cháu nội mỗi đứa được một cái đùi gà, ăn ngon lành như hai con hổ đói.

Thấy vợ Phùng Lão Tam quá câu nệ, Trương Nguyệt Như liền bảo bà ấy sang bên cạnh ăn.

Vậy là, bên này chỉ còn lại Trương Nguyệt Như và vài người.

Bồ Đào bảo nha hoàn che dù cho Trương Nguyệt Như, còn tự mình đổ nước cho nàng rửa tay.

Chờ Trương Nguyệt Như rửa sạch tay, Bồ Đào còn lấy khăn lụa ra lau tay cẩn thận cho nàng.

Sau khi lau sạch tay cho Trương Nguyệt Như, Bồ Đào cẩn thận gấp khăn lại rồi ôm vào lòng.

Trong lòng Trương Nguyệt Như cảm thấy buồn cười.

Nàng bảo Bồ Đào ngồi xuống ăn cơm cùng, Bồ Đào liền nửa quỳ trên bồ đoàn, vô cùng cẩn trọng.

Nhìn thấy tư thế ngồi của Bồ Đào, Trương Nguyệt Như lại nghĩ đến câu Phan Tiểu An nói về tư thế ngồi chuẩn mực, không khỏi bật cười thành tiếng.

Bồ Đào nhìn về phía Trương Nguyệt Như, thấy nàng cười đẹp quá, liền bất giác đỏ mặt.

“Bồ Đào, nàng ngồi như vậy có khó chịu không?”

Bồ Đào lắc đầu: “Thưa phu nhân, tiểu nữ từ nhỏ đã học tập lễ nghi, sớm đã quen thuộc rồi.

Các cung nữ khi gặp Hoàng hậu nương nương, chẳng phải vẫn ngồi như vậy sao ạ?”

Nhị Mạn từ bên cạnh xen vào nói: “Hoàng hậu nương nương đối xử với mọi người hiền lành, chúng ta ở trong cung khá thoải mái.”

Bồ Đào có chút hâm mộ, nàng cũng muốn vào hoàng cung tham gia các buổi yến tiệc của các mệnh phụ phu nhân.

“Trong cung điện, lễ tiết càng thêm nghiêm ngặt và cẩn trọng hơn chứ?”

Bồ Đào gắp thức ăn cho Trương Nguyệt Như: “Đây là bí đỏ mới hái, tiểu nữ đã dùng nó làm bánh bí đỏ.”

Bồ Đào gắp cho Trương Nguyệt Như, e rằng sẽ làm bẩn tay nàng.

Trương Nguyệt Như cắn một miếng: “Vỏ ngoài vàng ruộm, bên trong mềm mại ngọt ngào, hương đậu phộng cũng vừa vặn.

Bồ Đào, n��ng khéo tay nấu ăn quá!”

Bồ Đào lần nữa được khen, cứ như ăn phải Nhân Sâm Quả, mỗi lỗ chân lông đều như tràn đầy sức sống.

“Phu nhân thích là tốt rồi.”

Nàng lại đi gắp thêm món khác cho Trương Nguyệt Như, đáng tiếc cũng chỉ có bốn món ăn, điều này khiến nàng có chút ngại ngùng.

Bồ Đào là người hiểu rõ cách phục vụ người khác, đồng thời cũng cực kỳ khéo léo trong việc hầu hạ.

Nàng lúc thì gắp thức ăn cho Trương Nguyệt Như, lúc thì lau miệng cho nàng.

Bồ Đào tinh mắt, rất giỏi nắm bắt ý muốn của người khác.

Mắt Trương Nguyệt Như vừa nhìn đến món nào, đũa của nàng liền gắp chính xác món đó.

Sự lanh lợi tháo vát này khiến Nhị Mạn cũng phải cảm thấy thua kém.

“Phu nhân đối xử với ta thật sự quá tốt. Nếu là so với phu nhân Tri Huyện, người hầu như ta sớm đã bị đuổi khỏi phủ rồi.”

Bồ Đào làm tất cả những điều này một cách cực kỳ tự nhiên và thuần thục. Quá trình hầu hạ người đã khắc sâu vào xương tủy của nàng.

“Cái tập tục này ngàn năm vẫn không hề thay đổi!” Trương Nguyệt Như nhớ tới câu nói này của Phan Tiểu An.

Lúc nói lời này, Phan Tiểu An tràn đầy bi phẫn và bất đắc dĩ.

“Rất nhiều người, nếu bạn trao cho họ quyền được đứng, họ cũng sẽ quỳ xuống mà trả lại cho bạn.”

Sau khi ăn cơm xong, Trương Nguyệt Như nói với Bồ Đào: “Bồ Đào, cám ơn nàng đã mang cơm đến cho chúng tôi.

Chúng tôi còn phải làm việc, nàng về đi.”

Bồ Đào lại muốn ở lại thêm một lát với Trương Nguyệt Như. Lúc ăn cơm, nàng nghe Nhị Mạn nói về yến tiệc trong hoàng cung, mới biết Trương Nguyệt Như lại có thể dùng bữa cùng Hoàng đế.

Điều này khiến nàng càng thêm thận trọng và muốn lấy lòng Trương Nguyệt Như.

“Phu nhân, ta đến đây cũng để làm việc mà. Vậy chúng ta bắt đầu làm việc đi.”

Bồ Đào vì muốn lưu lại ấn tượng tốt cho Trương Nguyệt Như nên bắt đầu xông xáo làm việc.

Nàng vừa bắt đầu nhổ đậu phộng, lại bị một cành cây va vào trán.

Nàng lại đi gom đậu phộng, đến ba bó cũng không cầm nổi.

Không còn cách nào khác, nàng lại đi nhặt đậu phộng. Nhưng khi ngồi xổm trên mặt đất nhặt, nàng lại hoa mắt chóng mặt.

Đúng là nhìn người khác làm thì dễ, đến lượt mình làm thì sao mà vất vả thế này.

Gần nửa canh giờ, Bồ Đào mồ hôi nhễ nhại, trang điểm cũng lem luốc, quần áo cũng bẩn thỉu.

Hai tên nha hoàn bận rộn giúp đỡ trước sau, càng thêm mệt mỏi rã rời.

Trương Nguyệt Như cùng Nhị Mạn nhìn nhau, hé miệng cười trộm.

“Bồ Đào, ta khát nước, nàng lấy cho ta chút nước nhé.”

Bồ Đào vội vàng làm theo.

Trương Nguyệt Như đưa tay lấy xuống chiếc lá đậu phộng trên tóc Bồ Đào: “Về nghỉ ngơi đi. Giờ đã biết việc đồng áng không hề dễ dàng rồi chứ, sau này đừng lãng phí lương thực nữa nhé.”

Bồ Đào bị hành động dịu dàng của Trương Nguyệt Như làm cho ngượng ngùng.

“Phu nhân, ta không mệt. Ta muốn ở lại cùng người làm việc cho xong.” Thế mà nàng vẫn mạnh miệng.

Đợi đến chạng vạng tối, đậu phộng được chất lên xe. Một ngày lao động mới xem như kết thúc.

Bồ Đào mời Trương Nguyệt Như về huyện nha. Trương Nguyệt Như lại lựa chọn ở tại nhà Phùng Lão Tam.

Bồ Đào đành bất lực, chỉ có thể hẹn ngày mai sẽ quay lại.

Trương Nguyệt Như cùng Phùng Lão Tam vào thôn. Lý Chính Phùng Gia Thôn đã sớm sai người làm xong đồ ăn.

Việc Tri phủ phu nhân vào thôn này, đối với Phùng Gia Thôn mà nói, đúng là chuyện hiếm có từ trước tới nay.

L�� Chính Phùng Gia Thôn coi đây là vinh dự của cả thôn.

Ông sai người chuẩn bị hai mươi bàn tiệc tại từ đường, muốn cả thôn cùng chung vui trong yến tiệc thịnh soạn này.

Trương Nguyệt Như không còn cách nào từ chối, chỉ có thể đưa Phùng Lão Tam và gia đình ông đến dự tiệc.

Trương Nguyệt Như theo sự dẫn dắt của Lý Chính, bước vào từ đường họ Phùng.

Nàng thắp hương cầu phúc cho tổ tiên họ Phùng.

Giờ khắc này, quy định phụ nữ không được vào từ đường, tất cả mọi người đều tự nguyện quên đi.

Trương Nguyệt Như lấy ra một trăm lượng bạc đưa cho Lý Chính. Nàng nói là để dùng cho trẻ em trong thôn cải thiện bữa ăn.

Sau đó nàng lại lấy ra hai mươi lượng bạc, nói là bữa tiệc tối nay do nàng chi trả.

Hành động này khiến Lý Chính họ Phùng ngỡ ngàng, cũng khiến ông vô cùng cảm thán.

Trương Nguyệt Như được sắp xếp ngồi ở vị trí chủ tọa.

Những người ngồi cùng Trương Nguyệt Như ăn cơm có vợ của Lý Chính họ Phùng, vợ của tú tài, chính thất của viên ngoại, và một người phụ nữ thủ tiết đáng kính.

Người phụ nữ này khiến Trương Nguyệt Như có chút ngượng ngùng.

Nếu không phải gả cho Phan Tiểu An, nàng chỉ có thể ở ngoài thôn, nào có cơ hội ngồi cùng những nhân vật có tiếng trong thôn?

Lý Chính họ Phùng không ngồi chung bàn này. Ông cùng người giàu có và thầy đồ trong thôn ngồi ở bàn phụ, cùng tiếp chuyện Trương Nguyệt Như và các vị phu nhân.

Mọi người an tọa, Lý Chính họ Phùng nâng chén đứng dậy nói: “Phùng Gia Thôn đã tồn tại hơn trăm năm, tất cả nhờ tổ tông phù hộ.

Hôm nay, Trương Cung Nhân ghé thăm thôn chúng ta, giúp đỡ bà con trong thôn thu hoạch hoa màu, thật sự là một sự kiện trọng đại nhất của thôn chúng ta.

Trương Cung Nhân chẳng những giúp chúng ta thu hoạch mùa màng, còn quyên tặng một trăm lượng bạc cho học đường trong thôn.

Để cảm tạ tấm lòng của Trương Cung Nhân. Trong thôn, Phùng Viên Ngoại quyết định quyên góp tám mươi lượng. Phùng Tú Tài quyên góp hai mươi lượng, bản thân ta xin quyên góp ba mươi lượng.

Trong năm năm tới, tất cả trẻ em trong thôn sẽ được miễn học phí, áo cơm đầy đủ.

Còn nữa, yến tiệc tối nay cũng là do Trương Cung Nhân mời khách, không hề tốn một đồng nào của thôn.

Giờ đây, ta xin đề nghị: Mọi người hãy cùng nâng ly, cảm tạ Hoàng đế, cảm tạ triều đình, cảm tạ Tri phủ Phan Đại Nhân, cảm tạ Trương Cung Nhân, cảm tạ Tri Huyện đại nhân.”

Lý Chính họ Phùng này cũng là một người tài năng. Đến cả Tri Huyện chưa có mặt ông cũng không quên cảm ơn.

Tất cả bản dịch trên truyen.free đều được thực hiện với sự tận tâm và tỉ mỉ.