Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 392: Tống Giang cùng Điền Hổ

Khi Phan Tiểu An đang trên đường đến Biện Lương thì đại quân của Tống Giang đã tới Bình Sơn. Vượt qua Bình Sơn là sẽ đến đất Tấn.

Điền Hổ đã gửi thư cho Tống Giang, muốn hai bên gặp nhau tại Bình Sơn vì có vài lời cần nói. Đây là lần đầu tiên Tống Giang gặp mặt Điền Hổ.

Hai vị kiêu hùng dò xét lẫn nhau.

"Tống Giang này cũng chẳng có gì thần kỳ. Cớ sao lại khuấy động phong vân thời đại mà được nhiều người ca tụng đến thế?"

"Điền Hổ này cũng chẳng qua là người có tư chất trung bình, cớ sao lại chiếm được một vùng đất đai rộng lớn như vậy mà còn tự phong làm Tấn Vương chứ?"

"Tại hạ Tống Giang, kính ngưỡng đại danh của Tấn Vương đã lâu. Hôm nay gặp mặt, xem ra cũng chỉ đến thế mà thôi."

"Tại hạ Điền Hổ, cũng kính ngưỡng đại danh Cập Thời Vũ đã lâu. Hôm nay gặp mặt, quả nhiên nghe danh không bằng gặp mặt!"

Hai người vừa mới đối mặt, mùi thuốc súng đã nồng nặc.

"Điền Hổ, ngươi ủng binh tự trọng, gây họa cho triều đình Tống, phải chịu tội gì?"

Nghe Tống Giang muốn trị tội mình, Điền Hổ cười phá lên.

"Tống Giang, uổng cho ngươi còn tự xưng là hảo hán, còn giương cao lá cờ Hạnh Hoàng nói là thay trời hành đạo. Ngươi chính là kẻ thấy lợi quên nghĩa, chỉ biết vì tư lợi. Ta Điền Hổ có tội cũng chưa tới lượt ngươi, cái tên Tống Áp Ti giết vợ cầu vinh, đến trừng phạt."

Miệng lưỡi Điền Hổ thật cay nghiệt. Tống Giang bị hắn nói trúng tim đen, sắc mặt lập tức trở nên khó coi.

Nhưng Điền Hổ không chịu buông tha: "Tống Giang, chính ngươi làm phản lúc đó, đã từng trị tội chính mình chưa? Ngươi trong ngoài bất nhất, thật uổng công làm người. Ngươi lần này đến lần khác dao động giữa chiêu an và phản loạn, đó là bất tín. Ngươi ngay cả chữ tín cũng không có, thì nói gì đến trung thành? Ngươi dùng mạng huynh đệ để đổi lấy phú quý ngày hôm nay, đó là bất nghĩa. Ngươi ngay cả nhân nghĩa cũng không có, lại còn mặt mũi nào mà trị tội của ta?"

Tống Giang bị Điền Hổ chọc tức đến nỗi khóe miệng co giật.

"Điền Hổ, chớ nhiều lời. Bây giờ ta đã là An Phủ sứ của triều đình. Ngươi thì vẫn là cường đạo. Nếu thức thời thì hãy mau mau đầu hàng. Đương kim Thánh thượng nhân nghĩa trị thiên hạ, chắc chắn sẽ không thiếu quan to lộc hậu cho ngươi."

Điền Hổ lại phá lên cười lớn, hắn cười đến chảy cả nước mắt.

"Ta nói Tống Giang, ngươi đầu óc bị mỡ heo làm mụ mị, mắt bị bùn vàng che lấp rồi sao? Khắp nơi người chết đói nằm la liệt mà ngươi lại làm ngơ. Tai họa của triều đình Tống bây giờ chẳng lẽ không phải bắt nguồn từ Hoa Thạch Cương của Hoàng đ��� Huy Tông sao?"

Điền Hổ vỗ đầu một cái: "Ha ha, ta quên mất ngươi, Hô Bảo Nghĩa, vốn là một áp ti rồi!"

"Điền Hổ, ngươi đã ngoan cố không biết thời thế như vậy thì đừng trách ta tâm ngoan thủ lạt. Ta thề sẽ tiêu diệt ngươi, nếu không thì không làm người!"

Tống Giang sai người phất cờ lệnh. Lâm Xung và Hoa Vinh, một người bên trái một người bên phải, cùng xông ra.

Bên này, Điền Báo và Điền Thực dẫn đội nghênh địch. Mấy vạn binh mã ngay tại Bình Sơn chém giết kịch liệt.

Đây là một trận chiến ác liệt. Nếu Tống Giang thắng, Điền Hổ sẽ phải liên tục bại lui. Nếu Điền Hổ thắng, Tống Giang sẽ mất hết uy tín.

Hai bên đều xuất động những binh sĩ tinh nhuệ nhất.

Một bên là mãnh hổ đất Tấn giương nanh múa vuốt, hung hãn như muốn ăn thịt người.

Một bên là Lỗ Địa quá giang long, nhưng cường long lại không dễ áp địa đầu xà.

Cả hai bên ngươi tiến ta lùi, không ai chịu lùi bước.

Đất đai Bình Sơn đã bị máu tươi thấm đẫm. Mùi máu tanh nồng nặc trên mặt đất khiến người ta không thể nào chịu nổi.

Thấy chiến sự giằng co, Tống Giang phất cờ lệnh, Dương Chí và Võ Tòng cũng xông lên.

Tình thế trên chiến trường trong nháy mắt thay đổi.

"Tấn Vương, quân Lương Sơn trang bị tinh nhuệ, binh sĩ ý chí chiến đấu kiên cường. E rằng chúng ta khó lòng giành được thắng lợi."

Điền Hổ chỉ biết rằng quân Lương Sơn bị Phan Tiểu An đánh cho tan tác.

Làm sao bây giờ mà họ vẫn còn nhiều quân chủ lực đến vậy? Nếu các ngươi chiến đấu hung mãnh như vậy thì tại sao lại phải đầu hàng triều đình chứ?

Điền Hổ không thể hiểu nổi, hắn cảm thấy vô cùng hoang mang.

"Rút lui!" Điền Hổ hạ lệnh.

Hắn vẫn còn chuẩn bị một đội phục binh trong thung lũng núi, chờ Tống Giang kéo đến.

Tống Giang thấy Điền Hổ rút quân, gương mặt đen sạm cuối cùng cũng giãn ra đôi chút.

"Bẩm, tướng quân Hoa Vinh hỏi rằng quân địch đã rút lui, có nên tiếp tục truy kích không?"

Nếu theo ý của Ngô Dụng, thì phải dồn giặc vào đường cùng mà đánh tới tấp.

Nhưng Tống Giang cuối cùng vẫn bận tâm đến thể diện.

Hắn không muốn mang tiếng xấu là kẻ tàn sát các hảo hán giang hồ.

"Giặc cùng đường chớ đuổi. Đánh chiêng thu quân."

Ngô Dụng thấy Tống Giang tâm ý đã quyết, liền không nói thêm ý kiến của mình nữa.

Hắn biết trong lòng Tống Giang cũng rất khó chịu.

Quân Điền Hổ núp trên đường núi chờ đợi hồi lâu, không thấy Tống Giang đuổi theo, không khỏi có chút thất vọng.

"Chẳng lẽ Tống Giang đã sớm đề phòng? Hay là phục binh của mình đã bị hắn phát hiện?"

Điền Hổ phái trinh sát đi dò la và nhận được tin Tống Giang đã rút quân.

Trong lòng Điền Hổ không hề vui mừng, ngược lại còn cảm thấy có chút sợ hãi.

"Tống Giang thật đúng là một đối thủ khó đối phó. Hắn có thể khắc chế tính tình của mình, nhẫn nhịn cơn phẫn nộ mà không hành động bốc đồng. Chỉ riêng điểm này thôi thì đã rất khó đánh bại hắn rồi."

Trên đường trở về, Điền Hổ rầu rĩ không vui. Hắn cảm thấy bất an về con đường phía trước, cũng cảm thấy tương lai mờ mịt.

"Công Minh ca ca, tại sao chúng ta không thừa thắng xông lên?"

Tống Giang thở dài một tiếng: "Điền Hổ có thể đoạt được đất Tấn, há lại là hạng người tầm thường. Quân đội của hắn rõ ràng còn có sức chiến đấu mà lại lựa chọn rút lui. Chỉ có một khả năng, đó chính là hắn vẫn còn có hậu chiêu dự phòng. Thung lũng này yên tĩnh, chúng ta lại chưa quen thuộc đường xá. Nếu bị phục binh của hắn chặn đánh, chẳng phải chúng ta sẽ tổn thất nặng nề sao?"

Ngô Dụng gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.

"Quân sư, chúng ta cứ dựa theo cách Phan Tiểu An đã làm với chúng ta, thì việc bình định đất Tấn này cũng không khó. Chúng ta không cần nóng vội, cái đạo lý này ngươi hiểu không?"

Ngô Dụng gật đầu lia lịa: "Công Minh ca ca, ta đã hiểu."

Chí hướng của Tống Giang chính là trở thành chư hầu một phương. Hiện tại, tâm nguyện của hắn đã thỏa mãn được một nửa.

Từ sau khi quy thuận triều đình, hắn có được danh phận An Phủ sứ, coi như đã làm rạng rỡ tổ tông, vinh dự cho gia đình.

Tống Thanh thay thế hắn về nhà tế tổ. Sau khi trở về, Tống Thanh nói với hắn rằng thân hào nông thôn, viên ngoại khắp mười dặm tám hương đều đến đông đủ. Kính tặng tổ tiên nhà họ Tống vòng hoa, cờ quạt. Mà những vòng hoa này đều xếp dài hơn mười dặm.

Chỉ riêng phần vinh quang này thôi, thực sự là lần đầu tiên từ khi khai thiên lập địa của Tống Gia Trang.

Mà trụ công đức ở cổng trang viên càng thể hiện thân phận hiển hách của Tống Giang.

"Huynh trưởng, vinh quang mà triều đình ban cho mới là vinh quang thật sự."

Giống như Tống Thanh, những huynh đệ Lương Sơn khác cũng có cảm nhận tương tự.

Sau khi chiêu an, bọn họ đều trở thành tướng lĩnh triều đình. Khi về nhà, cuối cùng cũng không cần phải lén lút nữa.

Trong mắt người dân quê hương, họ không còn là những tên thổ phỉ trên núi mà là quan lại do triều đình sắc phong.

Bạn bè, người thân đều đến thăm, hàng xóm láng giềng đều đến chúc mừng.

Phần vinh quang này thật sự không gì sánh bằng.

Đây cũng chính là lý do tại sao sau khi chiêu an, chiến lực của quân Lương Sơn đột nhiên tăng vọt.

Về cơ bản, họ vẫn tán đồng triều đình, không như Điền Hổ, Vương Khánh và những người khác một lòng muốn thay thế Đại Tống hoàng triều.

"Quân sư, truyền lệnh cho các huynh đệ dựng doanh trại tạm thời. Chỉnh đốn tại đây hai ngày, từ nay trở đi sẽ tiến binh vào đất Tấn."

Điền Hổ sau khi trở về, ra lệnh cho các cửa ải, thành trì dọc đường phải cẩn thận phòng thủ, quyết không để quân Lương Sơn một binh một tốt nào đặt chân được vào đất Tấn.

Trận chiến ở đất Tấn sắp sửa diễn ra.

Cỗ xe ngựa của Phan Tiểu An đã đến Biện Lương Thành.

Đột nhiên thấy nhiều cỗ xe ngựa như vậy, dù người dân Biện Lương có kiến thức rộng rãi đến mấy cũng không khỏi hiếu kỳ vây xem.

"Này, này, các ngươi là quân đội của ai vậy? Những cỗ xe ngựa này chở thứ gì vậy?"

Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ câu chuyện này tại truyen.free, nơi mọi bản quyền đều được bảo hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free