An Tâm đi sau lưng Phan Tiểu An, nàng nhìn bóng lưng hắn. "Chắc hẳn người đàn ông này sẽ rất mệt mỏi. Hắn đã trưởng thành, chững chạc hơn trước rất nhiều. Chỉ là, nàng vẫn thích thiếu niên hăng hái thuở nào hơn một chút."

"An Tâm, cảm ơn nàng." Phan Tiểu An bỗng nhiên nói.

"Tiểu An đại nhân. . ."

"Về sau, nếu ta có nóng nảy hay sơ suất, mong nàng hãy nhớ nhắc nhở ta."

Lòng An Tâm ấm áp hẳn.

Nàng từ phía sau ôm lấy Phan Tiểu An. "Tiểu An đại nhân, liệu chàng có ghét ta không? Chẳng có ai thích bị người khác chỉ trích, dù là xuất phát từ ý tốt hay bất cứ điều gì khác."

Phan Tiểu An vỗ vỗ tay An Tâm. "An Tâm, nàng nói đúng. Nhưng ta sẽ không ghét nàng. Nàng thực sự là phụ tá đắc lực của ta. Ai lại đi ghét bỏ chính thân thể của mình đâu?"

An Tâm áp mặt vào lưng Phan Tiểu An. "Tiểu An đại nhân, được cùng chàng cộng sự, ta cảm thấy vô cùng vui vẻ."

Tuyết cứ thế bất ngờ rơi xuống.

Ngày thứ hai sau khi tuyết rơi, đội tàu vận than do Lưu Thành Tài dẫn đầu cuối cùng cũng cập bến cảng Kim Châu. Trên bến, các Lý Chính của các huyện đã dẫn người dân đến đợi than đá từ sớm.

Phan Tiểu An cùng Mạc Tiền Xuyên cũng đã có mặt tại bến cảng.

"Tiểu An ca, số than đá này cứ thế được phát miễn phí sao?"

"Không phải vậy, Tiền Xuyên. Theo lệ cũ từ trước đến nay, số than đá này đều có giá rất cao. Mỗi trăm cân cần một quán đồng tiền."

"Tiểu An ca, giá than đá đắt đỏ thế này, có ai dùng nổi không ạ?"

Phan Tiểu An thở dài một tiếng. "Bình thường gia đình khẳng định dùng không nổi. Ngay cả những gia đình khá giả cũng chỉ mua một ít để dự trữ, dùng khi cần thiết. Còn đa số các gia đình nghèo khổ thì chỉ đành lên núi đốn củi để sưởi ấm."

Mạc Tiền Xuyên siết chặt tấm áo da dê đang mặc. "Kim Châu lạnh giá thế này, ta mặc dày như vậy còn có chút không chịu nổi. Nếu chỉ dựa vào củi cây, làm sao sống qua mùa đông đây ạ?"

Phan Tiểu An cười khẽ. "Người trẻ tuổi như ngươi còn cần phải tu luyện cho tốt nữa chứ. Cứ yên tâm. Ta đã ra lệnh rồi. Năm nay là năm đầu tiên Kim Châu xây phủ, mỗi nhà sẽ được phát năm trăm cân than đá. Mặc dù số than này không quá nhiều, nhưng để sưởi ấm trong hai tháng lạnh nhất thì hẳn là đủ."

Mạc Tiền Xuyên nhìn những thôn dân đang đứng chờ trên bến. "Khó trách mọi người nhiệt tình đến thế."

"Tiền Xuyên, ngươi đi gọi Lưu Thành Tài đến đây, ta có vài vấn đề muốn hỏi hắn."

Lưu Thành Tài, Lưu Thành Công và Lưu Thành Danh trông rất giống nhau. Gia tộc họ Lưu ở Đông Di phủ này có thiên phú vượt trội về hàng hải.

"Tiểu An ca!" Lưu Thành Tài nhìn thấy Phan Tiểu An thì vô cùng mừng rỡ.

"Thành Tài, chuyến này vất vả rồi." Phan Tiểu An vỗ vỗ lớp bụi than trên vai hắn.

"Tiểu An ca, đừng làm bẩn tay ngài. Chúng ta không khổ cực đâu."

Phan Tiểu An cười. "Người nhà với nhau, chớ khách sáo. Chuyến đi này có thuận lợi không?"

Lưu Thành Tài không biết nên nói thế nào.

"Cứ nói đi, ăn ngay nói thật, không cần giấu giếm."

"Cảng Đông Di phủ đã bị phong cấm. Phủ doãn Đông Di phủ, Lưu Lương Thần, đã hạ lệnh không cho phép bất cứ chiếc thuyền nào của Đông Di phủ ra biển."

Nhắc đến chuyện này, Lưu Thành Tài tỏ vẻ vô cùng tức giận.

"Vậy số than đá này làm sao mà vận ra được?"

"Là số hàng tồn kho của đảo Bồng Lai. Trần Tu Văn đã điều phối cho chúng ta dùng. Tu Văn ca nói rằng, hắn đang đàm phán với những người bạn cùng tuổi, hy vọng họ có thể vận chuyển than đá đến Bồng Lai."

Phan Tiểu An gật gật đầu. "Phan Trung và những người khác đâu?"

"Trong triều đình có nhiều người bảo vệ họ. Các kho hàng hóa của Phan Trung ca vẫn được bảo toàn. Thế nhưng... Lưu Lương Thần đã ỷ vào quyền thế của Hoàng phi để bắt giữ Phan Trung và những người khác."

"Cái gì?" Phan Tiểu An lập tức nổi giận.

"Lưu Lương Thần này đúng là gan trời. Lại dám để ta "chăm sóc" hắn sao?"

Phan Tiểu An giận đến bật cười.

"Thành Tài, ngươi cứ xuống nghỉ ngơi cho tốt đi."

Phan Tiểu An cùng Mạc Tiền Xuyên vội vã trở về Tần Vương Phủ.

"Tiền Xuyên, ngươi đi thông báo Lưu Thành Công tập kết hải quân. Sáng sớm mai, ta sẽ về Đông Di phủ."

Sáng hôm sau.

Phan Tiểu An dùng thuyền đi đến Bắc Thành Hoàng Đảo. "Quỳnh Anh, ta sẽ đưa nàng đến Đông Di phủ dạo một vòng."

Đoàn của Phan Tiểu An mất ba ngày để đến Hải An Đảo.

"Tiểu An ca, ngài đến thật đúng lúc. Chúng tôi đang định đi cứu Phan Trung đại ca."

Phan Cát đã tập kết hơn ngàn người.

"Nàng cứ yên tâm bảo vệ tốt Hải An Đảo cho ta. Chuyện ở Đông Di phủ không cần nàng bận tâm."

Phan Cát bị răn dạy một trận. "Con biết rồi, Tiểu An ca."

Phan Tiểu An dẫn người đến bến cảng Đông Di phủ. Lính canh bến thấy có thuyền lớn cập bờ liền cuống quýt treo cờ hiệu cảnh báo. Nhưng khi họ nhận ra chiếc thuyền, liền lập tức từ bỏ cảnh báo.

"Là Tiểu An đại nhân đó, các huynh đệ!"

Bọn họ hướng Phan Tiểu An phất tay.

"Người đang ở trên bến có phải Ngô Trường không?"

"Thưa Đại tướng quân, đó là Ti Chức."

"Ta muốn đến ngục giam Đông Di phủ để cứu Phan Trung và những người khác. Mong Ngô Trường huynh đệ tạo điều kiện thuận lợi."

Ngô Trường trầm tư một lát, rồi ra lệnh: "Các huynh đệ, dạt đường ra!"

Phan Tiểu An một nhóm thuận lợi đi vào ngục giam Đông Di phủ.

Phan Trung, Phan Phú, Vương Tiến đều bị giam tại đây. May mắn thay, người dân Đông Di phủ vẫn nhớ ơn Phan Tiểu An, chưa từng gây khó dễ cho họ.

"Đại tướng quân, ngài đã đến sao?" Cai tù cuống quýt hành lễ.

"Già Lý Đầu, ta sẽ không làm khó ngươi. Ta chỉ đưa người của ta đi."

Già Lý Đầu xoay người đi. Phan Tiểu An liền bước vào trong ngục.

"Đại tướng quân, xin hãy đưa chúng tôi đi cùng ạ?"

Phan Tiểu An nhìn những người này. "Để các ngươi phải chịu khổ rồi. Được, đều đi theo ta."

Lưu Lương Thần nhận được tin Phan Tiểu An đã đến Đông Di phủ, hắn vội vàng tập hợp đủ nhân mã để đuổi bắt. Trừ thân vệ của hắn hành động nhanh chóng, các tướng lĩnh khác đều rề rà mãi, rất lâu sau đội ngũ mới tập hợp xong. Khi Lưu Lương Thần dẫn người đến nhà giam, Phan Tiểu An đã cứu được Phan Trung và những người khác.

Hai bên nhân mã đụng độ nhau ngay trên đường cái.

Lưu Lương Thần hô lớn: "Tên phản tặc Phan Tiểu An to gan, mau xuống ngựa chịu chết!"

Phan Tiểu An hạ lệnh: "Bắt lấy hắn cho ta!"

Quỳnh Anh dẫn đầu xông lên, tay nàng cầm Phương Thiên Họa Kích trực tiếp tấn công Lưu Lương Thần. Các hộ vệ của Lưu Lương Thần vội vàng xông đến bảo vệ, nhưng chỉ một hiệp đã bị Quỳnh Anh đánh ngã khỏi ngựa. Lưu Thành Công dẫn binh sĩ xông vào chém giết, các hộ vệ của Lưu Lương Thần nhanh chóng bị tiêu diệt gần hết. Còn lính phòng giữ ban đầu của Đông Di phủ thì tán loạn bỏ chạy tứ phía.

Lưu Lương Thần bị bắt và giải đến trước mặt Phan Tiểu An.

"Lớn mật. . . Đại tướng quân. . ."

"Ngươi không cần sợ hãi, ta sẽ không giết ngươi. Ta chỉ muốn cho ngươi biết rằng, ta có thể giết ngươi bất cứ lúc nào. Ngươi hãy về nói với Hoàng đế bệ hạ rằng: hãy biết chừng mực!"

Phan Tiểu An liền dẫn Vương Tiến và mọi người đi về phía bến cảng Đông Di. Hai bên đường phố, các gia đình đều ghé mắt qua khe cửa nhìn Phan Tiểu An. Không biết là ai đã gõ cửa sân trước, rồi sau đó, từng nhà từng nhà không ngừng có người gõ cửa.

Khi Phan Tiểu An đi đến bến cảng, lũ trẻ từ học đường Đông Di phủ cũng chạy đến.

"Đại tướng quân, chúng con muốn mãi mãi đi theo ngài!"

"Đi thôi, ta sẽ đưa các con đi khám phá một thế giới mới."

Những đứa trẻ đó liền vui sướng nhảy cẫng lên. Chúng đã vô số lần nghe Phan Tiểu An kể về thế giới mới.

Lưu Lương Thần cứ thế đứng nhìn Phan Tiểu An rời đi. Khi còn ở Biện Lương, hắn từng nghe người ta nói Phan Tiểu An lợi hại, nhưng luôn khịt mũi coi thường, cho đến hôm nay tận mắt chứng kiến...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và thuộc về truyen.free.