(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 628: Khải hoàn hồi triều
Đêm tối gió lớn.
Từ mặt biển vọng lên tiếng mái chèo khua nước.
Hơn ba trăm chiến thuyền chở năm ngàn binh sĩ đang tiến gần đến hạm đội của Kim Châu Phủ. Người chỉ huy đội quân lần này chính là Liễu Thừa Hải, kẻ nổi danh với biệt hiệu "Giao Long Biển Cả".
"Tiểu An đại nhân, quả nhiên bọn chúng đã đến!" Lưu Thành Công mừng rỡ reo lên. "Chúng ta có nên tấn công không?"
"Đừng vội, đợi chúng châm lửa xong rồi chúng ta sẽ bắt đầu." Phan Tiểu An nói, thần thái vẫn ung dung, điềm tĩnh.
"Châm lửa!" Liễu Thừa Hải hạ lệnh.
Từng chiếc thuyền nhỏ chở đầy vật liệu dễ cháy lao thẳng về phía hạm đội lớn của Kim Châu Phủ. Đầu thuyền được gắn những cây đinh dài, một khi găm vào thân chiến thuyền lớn sẽ rất khó gỡ ra.
Liễu Thừa Hải thoáng chút vui mừng, rồi sau đó lại lộ vẻ ưu sầu. "Kẻ địch quá đỗi bình tĩnh. Không giống với cách hành xử của một đội quân bách chiến bách thắng. Chẳng lẽ...?"
"Ái chà!" Liễu Thừa Hải vỗ mạnh tay một cái. "Mau rút! Kẻ địch có mai phục!"
Phan Tiểu An chờ đợi chính là khoảnh khắc này. Một khi kẻ địch hoảng loạn, ý thức phòng thủ của chúng sẽ yếu kém đi trông thấy.
"Xạ kích!" Phan Tiểu An hạ lệnh.
Một quả pháo hiệu bay vút lên trời, chữ "An" khổng lồ sáng rực chiếu rọi cả mặt biển. Liễu Thừa Hải giật mình. Nhưng điều khiến hắn kinh hãi hơn nữa chính là ánh lửa và tiếng nổ đinh tai nhức óc ập tới ngay sau đó.
Tiếng quỷ khóc sói gào thê thảm vang vọng khắp nơi.
Sau một khắc đồng hồ, hơn ba trăm chiến thuyền chỉ còn lại những mảnh ván gỗ vỡ nát trôi nổi trên biển. Những binh sĩ không chết do vụ nổ cũng rơi xuống biển và bị nước nhấn chìm.
Trận chiến này khiến hải quân Tân La Quốc tổn thất hơn nửa, và trong vòng năm năm tới, họ sẽ mất đi quyền kiểm soát biển cả.
Tin tức nhanh chóng truyền đến hoàng cung Hán Sơn. Hàn Thần đang ở linh đường, nghe tin xong mà giận đến bật dậy như xác chết vùng dậy. Hắn nổi trận lôi đình. Nỗi tức giận chất chứa trong lòng, hắn không biết phải phát tiết ra sao? Thể diện của hắn đã bị hủy hoại hoàn toàn, vậy thì sử sách sẽ đánh giá hắn ra sao?
Phủ Liễu Gia cũng chìm trong không khí trang nghiêm, u buồn. Liễu Thừa Hải tử trận, Liễu gia mất đi một vị đại tướng tài ba. Cả nhà đều chìm trong bi thống. Liễu Tam Thuận không biết phải xoay sở ra sao. Lòng nàng từng trận quặn đau.
"Trương Đại Lang, rốt cuộc ngươi là ai? Ngươi, tên ác ma này, đã cướp đi trái tim ta, lại còn làm tổn thương gia đình ta! Vậy mà ta vẫn cứ phải lo lắng, bận lòng vì ngươi..."
Thanh Thu mặc đồ tang, quỳ sau lưng Liễu Tam Thuận. Nàng chẳng có chút cảm xúc nào với những người xung quanh. Trong lòng nàng chỉ có niềm vui thầm kín. "Đại Lang ca, huynh thật có bản lĩnh! Đại Lang ca, huynh thật lợi hại! Đại Lang ca, Thanh Thu mãi mãi là người của huynh."
Phan Tiểu An ra lệnh cho hạm đội rút quân.
"Giương cao cờ hiệu chữ An! Khải hoàn hồi triều!" Lưu Thành Công lớn tiếng hô vang.
"Giương cao cờ hiệu chữ An! Khải hoàn hồi triều!"...
Tiếng reo hò nối tiếp nhau, vang vọng khắp bờ biển Kê Lâm Châu.
Ba mươi ngày sau khi hạm đội của Phan Tiểu An rời đi, ngư dân Kê Lâm Châu mới dám trở lại biển. Họ truyền tai nhau rằng, vào rạng sáng, trên mặt biển có những binh sĩ đang khóc than, vì không tìm thấy đường về nhà.
Hạm đội của Phan Tiểu An tiến vào Đông Phù Hải. Lúc này, Lưu Thành Công mới kể cho Phan Tiểu An nghe về chuyện của Lưu Thành Danh.
Phan Tiểu An nhìn thấy Đông Phù Quốc ở không xa, hơi trầm tư một lát rồi hạ lệnh: "Toàn bộ hạm đội tăng tốc đi qua Đông Phù Hải, không được dừng lại trên mặt biển. Nếu gặp bất kỳ thuyền nào có ý định bắt chuyện, lập tức dùng hỏa pháo tấn công."
Phan Tiểu An vốn định ghé thăm Đông Phù Đảo một chút, nhưng giờ đây Lưu Thành Danh đã làm phản, hắn không dám mạo hiểm. Mấy năm qua, Lưu Thành Danh được hắn nâng đỡ đã phát triển đến quy mô nào, Phan Tiểu An cũng không rõ. Vì vậy, hắn không thể mạo hiểm. Hắn cũng lo sợ Lưu Thành Danh sẽ mượn danh nghĩa tiếp đón để phát động tấn công, nên Phan Tiểu An đã hạ lệnh như vậy.
Một hạm đội lớn như vậy đi qua Đông Phù Hải, đương nhiên Lưu Thành Danh và phe hắn sẽ nhận được tin tức.
"Đại vương, trên biển có một hạm đội lớn đang tới, đang giương cờ hiệu chữ An."
Lưu Thành Danh tự xưng là Hán Hải Vương. Danh hiệu này của hắn bắt nguồn từ dòng họ Lưu của Đại Hán.
"Thật là huynh trưởng của ta sao?"
"Đúng là Lưu Tướng quân đang ở trong đó."
Lưu Thành Danh cười lạnh. "Đi triệu tập các huynh đệ, theo ta đến xem thử."
Trong tay Lưu Thành Danh có hơn ba mươi chiếc thuyền hỏa pháo, trong đó mười chiếc đang nằm trong tay Quỷ Dây Leo. Lưu Thành Danh liền huy động toàn bộ hai mươi chiếc còn lại. Bọn chúng ra khơi, hết sức đuổi theo hạm đội của Phan Tiểu An.
"Hạm đội phía trước của ai vậy?" Một tiểu lâu la hét lớn.
"Mắt ngươi mù sao? Ngay cả cờ hiệu chữ An cũng không nhận ra?" Quỳnh Lương cười lạnh.
"Mặc kệ là cờ hiệu gì, đã vào Đông Phù Hải của chúng ta thì phải..."
"Ầm ầm!" Một tiếng súng nổ vang trời. Quỳnh Lương là người đầu tiên phát động tấn công. Ngay sau đó, toàn bộ thuyền của Quỳnh Gia Quân đều bắt đầu nã pháo.
Phan Tiểu An sợ Lưu Thành Công khó xử, cố ý sắp xếp hắn ở lại hậu đội.
Lưu Thành Danh điều khiển chiến thuyền đang định tiến lên thì bất ngờ bị một viên đạn pháo đánh trúng. Lưu Thành Danh kinh hoàng tột độ. Hắn vội vàng kéo một tên lâu la binh chắn trước người mình. Đạn pháo phát nổ. Lưu Thành Danh cảm thấy trên đùi đau nhói một trận. Hắn cắn chặt răng, hô lớn một tiếng "Rút lui!". Vừa dứt lời, hắn liền ngất lịm đi.
Phan Tiểu An không tiếp tục truy kích. Hắn sợ Quỷ Dây Leo đang mai phục ở vùng biển phía sau. Hắn ra lệnh cho hạm đội tăng tốc đi qua Đông Phù Hải, không cần bận tâm đến những kẻ địch này nữa.
Lưu Thành Danh tỉnh lại từ cơn hôn mê, may mắn thoát chết nhưng lại bị nổ đứt một chân. "Phan Tiểu An, ta Lưu Thành Danh thề không đội trời chung với ngươi!" Giờ khắc này, hắn ôm mối hận ngập trời đối với Phan Tiểu An.
Lưu Thành Công đến gặp Phan Tiểu An thỉnh tội, muốn giao lại quyền chỉ huy hải quân trong tay mình.
"Lưu Thành Công, ngươi và ta là bạn bè cũ. Ta chưa bao giờ nghi ngờ ngươi dù chỉ một chút. Ngươi là ngươi, Lưu Thành Danh là Lưu Thành Danh, sao có thể đánh đồng là một?"
Lưu Thành Công cảm động khôn xiết. Trong lòng hắn một lần nữa thề nguyện trung thành vĩnh viễn với Phan Tiểu An.
"Tiểu An đại nhân, ta có chuyện muốn nói với ngài." Quỳnh Anh đến bên cạnh Phan Tiểu An.
"Quỳnh Anh, sao lại khách sáo vậy? Có gì thì cứ nói đi."
"Ta cảm thấy ngài vẫn nên thu hồi lại quân quyền thì tốt hơn. Tình nghĩa huynh đệ giữa Lưu Thành Công và Lưu Thành Danh sâu nặng, e rằng tương lai sẽ gây ra phiền phức."
"Quỳnh Anh, đã dùng người thì không nghi ngờ, đã nghi ngờ thì không dùng. Việc Lưu Thành Công lần này có thể đến Tân La Quốc cứu ta đã đủ để chứng tỏ lòng trung thành của hắn. Vậy nên, về sau ngươi đừng nhắc đến chuyện này nữa."
Quỳnh Anh hơi xấu hổ. "Tiểu An đại nhân, ý của ta không phải vậy."
Phan Tiểu An nắm chặt tay Quỳnh Anh. "Quỳnh Anh, ta có thể tin tưởng ai đây? Nếu một người phản bội, ta liền tiêu diệt cả tộc nhân của họ. Đến cuối cùng, ta sẽ chỉ còn lại một mình cô độc. Cho nên, trong quân đội Kim Châu Phủ chúng ta sẽ không có chuyện liên lụy. Công lao của ai thì thuộc về người đó, sai lầm của ai thì người đó chịu trách nhiệm."
Quỳnh Anh áp tay Phan Tiểu An lên mặt mình, cọ xát. "Ta biết lỗi rồi, đừng hung dữ với ta nữa nha."
"Thương em còn không hết, làm sao nỡ hung dữ với em?"
Trời chiều tà, nước biển nhuộm một màu đỏ rực.
Sau nửa tháng hành trình, Phan Tiểu An và đoàn người đã thuận lợi trở về Đông Di Phủ. Vương Ất Kỷ dẫn đầu các Phủ Quan đến nghênh đón.
"Tiểu An đại nhân đường xa vất vả. Lần này ngài bình an trở về thật đáng mừng."
Phan Tiểu An cười ha hả. "Nhìn thấy Vương đại ca quản lý Đông Di Phủ đâu ra đấy, ta còn vui mừng hơn."
Lúc này, Đông Di Phủ đã bắt đầu dần dần khôi phục sức sống. Các nhà máy bắt đầu sản xuất, những con đường bắt đầu được xây dựng. Khắp nơi đều là cảnh tượng khí thế ngút trời. Lý Sư Sư nhìn thấy tất cả những điều này mà vô cùng kinh ngạc. Đây là lần đầu tiên nàng đến Đông Di Phủ. Ngay từ khi còn ở Biện Lương, nàng đã nhận được rất nhiều lễ vật từ nơi đây. Chỉ đến khi đặt chân lên mảnh đất này, nàng mới thực sự cảm nhận được sự kỳ diệu của nó.
Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung được chuyển ngữ này.