Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 635: Cái này không gọi kỳ thị

Phan Tiểu An nhìn gương mặt xinh đẹp với đôi môi đỏ mọng của Cao Xảo Xu.

"Ngươi nói với ta hoàng tộc không thể quỳ lạy? Ngươi nói với ta hoàng tộc có tôn nghiêm? Chẳng lẽ ngươi không biết, chẳng mấy chốc thôi, hoàng tộc các ngươi không những phải quỳ lạy mà còn phải quỳ gối trên da dê. Các ngươi không những sẽ bị ngược đãi đến chết, mà còn phải ca múa mua vui cho kẻ hèn mọn, hầu hạ người ta. Lúc ấy, ta muốn xem các ngươi còn kiêu ngạo thế nào?"

"Tiền Xuyên, đưa các nàng ra khỏi thành đi."

Cao Xảo Xu hừ lạnh: "Bạch Hổ Lang, ta có một câu muốn nói với ngươi: ác giả ác báo!"

Phan Tiểu An gật đầu: "Ta nhớ kỹ. Ta cũng có lời muốn nói cho các ngươi biết. Sinh ra trong hoàng gia là các ngươi may mắn. Nhưng nếu không tu dưỡng đạo đức, chút may mắn ấy cũng sẽ sớm tiêu tan."

Cao Xảo Xu còn định nói thêm, nhưng đã bị Mạc Tiền Xuyên dẫn người đuổi ra ngoài.

"Đại nhân nhà ta đã hết lòng quan tâm giúp đỡ các ngươi. Nếu là ta, róc xương lóc thịt các ngươi cũng không hả dạ!"

Ban đầu, toàn bộ quân đội, binh sĩ, nha môn và bộ khoái ở Hải Châu Phủ đều bị thanh trừng. Phan Tiểu An tuyển chọn ngàn người từ số quân lính đầu hàng, đưa họ vào làm nha dịch, bộ khoái, phụ trách duy trì an ninh trật tự ở Hải Châu trong thời gian tới. Còn Phan Tiểu An thì nhận chức Phủ doãn Hải Châu, tọa trấn tại đây. Hắn muốn ở nơi này ổn định một thời gian để quy hoạch và phát triển tốt hơn.

Xưa nay vẫn có câu: "Trên ngựa yên định thiên hạ bằng binh đao, xuống ngựa trị thiên hạ bằng lại mục." Các tiểu lại phần lớn đều là những văn nhân sa sút, danh sĩ thôn dã đến nhậm chức. Cách này có thể giúp quản lý địa phương tốt hơn. Nhiều mệnh lệnh từ cấp trên cũng có thể kịp thời truyền đạt xuống cấp dưới. Thời Đường, Tống là vậy, thời Minh, Thanh cũng không khác. Những lại mục này, chức quan không lớn nhưng quyền lực không nhỏ, ảnh hưởng đến trăm họ rất nhiều. Thuở ban đầu lập quốc, những người này quả thực có thể đóng vai trò ổn định. Nhưng thời gian trôi đi, họ sẽ dần lộng quyền, làm hại một phương. Phan Tiểu An từng thấy những ví dụ thành công, và cũng từng thấy những ví dụ thất bại. Nhưng nhìn chung, chính sách này lợi bất cập hại.

Bởi vì những lại mục này có đủ mọi cách để biến chuyện đơn giản thành phức tạp, chuyện phức tạp thành mơ hồ. Sau khi Phan Tiểu An tọa trấn Hải Châu Phủ, hắn liền đuổi tất cả lại mục này ra khỏi nha môn. Sợ phiền phức trước mắt thì sau này sẽ càng phiền toái hơn. Phan Ti���u An không muốn giao những chuyện phiền phức này cho người đến sau giải quyết. Vì vậy, mọi phiền toái đều do hắn tự mình giải quyết.

Bị đuổi đi, bọn lại mục đương nhiên không phục. Ngày thường, họ vẫn thường cấu kết, hùa theo văn nhân mặc khách. Giờ đây, khi bị đuổi khỏi nha môn, họ liền nảy sinh oán hận. Họ hẹn ước với ba văn nhân tại quán rượu Hải Châu để ăn uống, sau đó lớn tiếng lên án Phan Tiểu An không phải người. Có người đem những lời lẽ này bẩm báo cho Phan Tiểu An. Phan Tiểu An chẳng những không trừng phạt họ, ngược lại còn cho dựng một tấm bia đá trước cửa Phủ Nha, khắc dòng chữ: "Không lấy lời nói mà luận tội." Để phòng trường hợp có người vì thế mà buông lời vô tội vạ, không kiêng nể gì, Phan Tiểu An lại khắc thêm một câu phía sau bia đá: "Tội khi tự ý kỳ thị, nhục mạ người khác."

Ngươi có thể nói Hải Châu Phủ tốt hay không tốt, ngươi cũng có thể nói Phủ Quan tốt hay không tốt. Nhưng ngươi không được nhục mạ bách tính – tức là trong dân chúng, bao gồm người nông dân, người làm công, người già yếu, tàn tật, phụ nữ mang thai, v.v. Thấy Phan Tiểu An dựng bia đá, những lại mục và văn nhân này càng trở nên càn rỡ hơn. Họ còn sáng tác tiểu thuyết, biên soạn thoại bản để bôi nhọ Phan Tiểu An.

Văn nhân kiêu ngạo, họ muốn nắm giữ mọi thứ. Điều này bao gồm: người ở địa vị cao phải xem họ là thượng khách, người ở địa vị thấp phải thần phục họ. Phan Tiểu An không cần những kẻ mục nát này.

Lý tưởng của Phan Tiểu An về một quốc gia là mọi người đều có thể cất tiếng nói, mọi người đều có thể theo đuổi cuộc sống mình mong muốn. Những văn nhân này, Phan Tiểu An tuyệt đối sẽ không trọng dụng họ. Càng không để họ đi giáo dục con trẻ. Người trẻ tuổi được bồi dưỡng ở Kim Châu Phủ đều tràn đầy nhiệt huyết và tư tưởng cũng rất năng động.

Họ chẳng mấy chốc sẽ đến Hải Châu. Đến đây làm thầy giáo, dạy dỗ con trẻ Hải Châu phải học cách tự lập tự cường.

Tháng đông. Gió bắc gào thét, tuyết trắng bay tán loạn. Quán trà lớn Hải Châu. Quán trà lớn Hải Châu không chỉ có sân bãi và sân khấu r���ng lớn, mà ngay cả bát trà cũng rất to. Mạc Tiền Xuyên gọi một bình trà hoa nhài, còn gọi thêm lạc rang và hạt bí rang bày trong đĩa nhỏ.

"Tiểu An Ca, hôm nay ta mời ngươi. Ngươi muốn ăn gì cứ gọi nhé." "Tiền Xuyên, ngươi có tiền còn xa hoa hơn ta. Ta chắc chắn sẽ không khách khí với ngươi. Ngươi cho ta thêm một đĩa kẹo vừng nữa đi. Kẹo vừng vừa ngọt vừa thơm, ăn cùng với trà hoa nhài hơi đắng thì đúng là mỹ vị nhất."

Mạc Tiền Xuyên liền gọi thêm một đĩa kẹo vừng: "Tiểu An Ca, những thứ này đủ chưa?" "Tốt, vô cùng tốt!" Phan Tiểu An khen.

Người kể chuyện, hát hí khúc vẫn chưa tới. Một đám trẻ con chạy loạn trong quán trà. Tiểu nhị của quán muốn đuổi chúng đi nhưng lại không dám la mắng, khiến hắn cảm thấy thật khó xử. Mấy đứa trẻ mũi dãi chạy đến trước bàn Phan Tiểu An, chúng thấy món kẹo vừng trên bàn thì rất thèm thuồng.

Phan Tiểu An cầm lấy một que kẹo vừng, cắn thử một hạt vừng trước: "Thơm thật!" Bọn trẻ liền nuốt nước miếng. Phan Tiểu An lại nhẹ nhàng cắn một miếng kẹo mạch nha: "Ngọt thật!" B���n trẻ lại nuốt nước miếng lần nữa. Phan Tiểu An bật cười ha hả.

"Ngươi kỳ thị chúng ta, ta muốn đi Phủ Nha tố cáo ngươi!" Một đứa trẻ choai choai nói. Phan Tiểu An sững sờ: "Cái này đâu gọi là kỳ thị? Cùng lắm thì chỉ là khoe khoang thôi."

Mấy đứa trẻ gật đầu: "Đúng, đây chính là khoe khoang. Ngươi có kẹo ăn còn chúng ta thì không. Ngươi có trà uống còn chúng ta thì không."

Phan Tiểu An lắc đầu: "Các ngươi cũng đang khoe khoang với ta đấy thôi." Mấy đứa trẻ hoảng hốt: "Chúng ta chẳng có gì cả, làm sao khoe khoang với ngươi được?"

"Các ngươi trẻ hơn ta, tràn đầy sức sống hơn ta, và bạn bè cũng nhiều hơn ta. Như vậy không phải là khoe khoe thì là gì?"

Mấy đứa trẻ chăm chú lắng nghe. "Chút trà này, chút bánh kẹo này, các ngươi đi học, có việc làm rồi muốn ăn là mua được ngay. Nhưng ta thì không thể mua lại được tuổi thơ như các ngươi. Các ngươi không phải là phong phú hơn ta sao?"

Mấy đứa trẻ không hiểu lắm. Nhưng chúng cảm thấy người lớn này nói chuyện rất thú vị, dường như muốn nói rằng chúng rất lợi hại. Điều này khiến bọn nhỏ vui vẻ trở lại.

"Lát nữa trò hay sẽ bắt đầu, các ngươi ngồi đây mà xem. Ta mời các ngươi uống trà ăn kẹo. Cái này không gọi kỳ thị, cũng không gọi khoe khoang, cái này gọi là kết giao bằng hữu." "Tốt, sau này chúng ta sẽ là bạn tốt!" Mấy đứa trẻ liền ngoan ngoãn ngồi cạnh Phan Tiểu An.

"Đã là bạn tốt rồi, còn khách khí gì chứ? Cứ ăn đi, uống đi." Chúng tranh giành nhau, thoắt cái một đĩa kẹo vừng đã hết sạch.

"Que này cho ngươi," đứa trẻ choai choai nói. "Cũng không tệ, biết nhường nhịn." Phan Tiểu An khen: "Người biết nhường nhịn, đáng lẽ ra sẽ nhận được nhiều hơn."

Phan Tiểu An cho nó ba đồng tiền. "Ta tên Từ Đại Lang, ngươi tên là gì?" "Ta tên Phan Tiểu An." "Tiểu An, cái tên của ngươi hay thật đấy." "À, có ý nghĩa gì sao?" "Ngươi trùng tên với vị Phủ Doãn đại nhân mới nhậm chức của chúng ta. Ngươi không sợ sao?"

Phan Tiểu An gật đầu: "Nói như vậy thì rất tốt." "Tiểu An Ca, đừng nản chí. Biết đâu sau này ngươi cũng có thể làm Lý Chính, biết đâu còn có thể làm bộ khoái nữa."

Bản dịch này được thực hiện với tình yêu văn học bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free