(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 647: Cùng người Nữ Chân liên hợp
Tống Giang đặt câu hỏi khiến Ngô Dụng trở tay không kịp.
“Công Minh ca ca, Tân La Quốc chỉ là một tiểu quốc biên thùy, dĩ nhiên không phải quốc gia của chúng ta. Người ở đó tự cao tự đại, hoàn toàn khác với sự khiêm tốn, nội liễm của dân ta. Bọn họ đương nhiên không thể coi là bách tính của chúng ta.”
Tống Giang gật đầu. “Đúng vậy. Trận chiến trên biển của Phan Tiểu An không chỉ đơn thuần là cuộc chiến giành biển, mà còn là một cuộc chiến chống lại ngoại tộc.”
Ngô Dụng hiểu rằng Tống Giang không muốn thừa nước đục thả câu.
“Công Minh ca ca, chúng ta cứ thế mà nhìn sao?”
“Đương nhiên không.” Tống Giang đáp. “Chúng ta muốn nhân cơ hội này đoạt thêm nhiều đất đai của Liêu Quốc. Về quan điểm đối phó ngoại tộc, ta và Phan Tiểu An là nhất trí.”
Ngô Dụng thầm nghĩ, ngươi đã nói vậy thì ta còn biết nói gì nữa? Hắn vẫn luôn cho rằng đây là một cơ hội tốt, một cơ hội tuyệt vời để chiếm lấy Kim Châu Phủ.
Lưu Thành Danh cũng nghĩ như vậy. Hắn quen thuộc với hải vực phía bắc, từ Đông Phù Hải, hắn vòng qua Bắc Bộ Loan, dự định khởi sự từ cảng Hải Đông. Lưu Thành Danh đã vận chuyển từng đợt thủ hạ của mình đến đảo Đại Chương và đảo Lộc Minh. Còn bản thân hắn thì đích thân đi đến Mục Châu để cầu kiến người Nữ Chân.
Đóng quân tại Mục Châu chính là Thiên Phu Trưởng Thạch Trản. Lưu Thành Danh được Cổ dẫn đường, tiến vào Bắc Tỉnh Trấn.
Tại Phủ Tướng quân Bắc Tỉnh Trấn, Lưu Thành Danh và Thạch Trản gặp nhau.
Lúc này, khí hậu Bắc Địa vẫn còn rất lạnh. Thạch Trản khoác một chiếc áo da hoẵng, đang sưởi nắng. Lưu Thành Danh nhìn nhóm “dã nhân” này, trong lòng dấy lên nhiều cảm khái. Một đám người như thế này làm sao lại chiếm được nhiều vùng đất đai đến vậy?
Nhưng từ ánh mắt hung ác và thủ đoạn tàn nhẫn của họ, Lưu Thành Danh vẫn nhận ra một điều. Những kẻ giống dã thú này sinh ra là để chiến tranh. Họ từng bị người khác coi là dã thú, và giờ đây họ cũng coi người khác là dã thú. Bất cứ kẻ địch nào trong mắt họ cũng chỉ là dê đợi làm thịt.
“Ngươi chính là Hán Hải Vương?” Thạch Trản khinh thường hỏi.
Lưu Thành Danh có cách riêng để đối phó với đám người man rợ này. Hắn bảo thủ hạ dâng lên lễ vật. Lễ vật cực kỳ phong phú, ngoài lương thực còn có vải vóc, và cả một thuyền gang. Những lễ vật này có sức hấp dẫn lớn đối với người Nữ Chân.
Thạch Trản bị những lễ vật này làm cho choáng váng. Sau khi xem qua danh mục quà tặng, hắn vội vã đi rửa tay.
“Hán Hải Vương, ngươi thật sự là hảo bằng hữu của người Nữ Chân chúng ta. Ngươi là một hán t��� đáng tin cậy.”
Thạch Trản hiển nhiên cũng biết nói lời khen tặng. Ăn của người thì nói ít, đây là lẽ thường tình.
Bữa tiệc tối đương nhiên là dê nướng nguyên con. Trên yến hội, Thạch Trản hỏi mục đích chuyến đi này của Lưu Thành Danh.
“Ta muốn tiến đánh Kim Châu Phủ. Mong Thạch Trản tướng quân có thể xuất binh hiệp trợ.”
“Ồ?” Thạch Trản thực ra đã biết. Không cần Lưu Thành Danh mời, hắn cũng đã muốn phát động tấn công Kim Châu Phủ. Nhất là trận chiến Lật Tử Trấn năm ngoái khiến Thạch Trản tổn binh hao tướng, mất hết thể diện. Hắn đang chờ xem Lưu Thành Danh sẽ ra giá bao nhiêu.
Lưu Thành Danh đưa ra cái giá rất cao, cao đến mức không ai có thể từ chối.
“Ta chỉ muốn đánh bại Phan Tiểu An. Sau khi chuyện thành công, toàn bộ Kim Châu Phủ ta cũng không cần một tấc đất nào. Ta chỉ cần những hòn đảo nhỏ ở hải vực phía bắc này. Đối với những người sống trên biển như chúng ta, những hòn đảo này quan trọng hơn đất liền rất nhiều.”
Thạch Trản thầm nghĩ, có cho các ngươi hết những hòn đảo đó thì sao? Bọn họ quen tác chiến trên lưng ngựa, không giỏi tác chiến trên biển. Những hòn đảo đó cũng không nằm trong sự kiểm soát thực tế của họ.
“Hán Hải Vương, chúng ta sẽ phối hợp với ngươi như thế nào?”
“Thạch Trản tướng quân chỉ cần xuất binh đến Lật Tử Trấn, kiềm chế binh lực của phủ Trang Hà, không cho họ có nhân lực để tiếp viện là được.”
Thạch Trản nghĩ thầm, chuyện này mà không dễ sao? Chỉ cần mỗi ngày cứ phái người đi quấy nhiễu Trang Hà. Nếu Phan Tiểu An tăng binh thì kiềm chế binh lực của họ; còn nếu Phan Tiểu An không tăng binh, thì thừa cơ chiếm đoạt Trang Hà. Thạch Trản giấu riêng tư tâm, không bẩm báo chuyện này cho Tam vương tử Oa Lý Ôn.
Họ đã bỏ lỡ một cơ hội để đánh bại Phan Tiểu An.
Thạch Trản cứ thế mà ước định kỹ lưỡng với Lưu Thành Danh. Lưu Thành Danh đắc ý, vừa lòng trở về đảo Lộc Minh.
Người xưa thường nói “tranh giành Trung Nguyên”. Lộc Minh Đảo cũng chính là đất cát tường. Lưu Thành Danh cũng muốn hưởng phần lộc này. Lần này hắn muốn trừ khử Bạch Hổ Lang.
Chỉ là, Lưu Thành Danh chỉ biết một mà không biết hai. Hắn muốn “đạt được lộc”, nhưng lại không biết hươu gặp hổ chỉ có nước bị ăn thịt.
Sự động tĩnh bất thường tại Lật Tử Trấn nhanh chóng bị Quỳnh Kiệt nắm được. Hắn một mặt tổ chức nhân lực phòng thủ, một mặt phái người bẩm báo Phan Tiểu An. Lật Tử Trấn chỉ là một trấn nhỏ, nếu người Nữ Chân phát động tấn công quy mô lớn thì rất khó phòng thủ. Dù có phải dâng Lật Tử Trấn cho người Nữ Chân, hắn cũng không cam lòng.
Quỳnh Kiệt chọn ra các dũng sĩ trong quân cùng lính gác của Quỳnh Hào hợp lại một chỗ, họ muốn lợi dụng ưu thế địa hình tại Lật Tử Trấn để đánh du kích với bộ của Thạch Trản. Để tránh bách tính gặp nguy hiểm, Quỳnh Kiệt ban bố lệnh động viên, yêu cầu dân Lật Tử Trấn tạm thời di chuyển đến thành Trang Hà. Chờ chiến tranh kết thúc sẽ quay về.
Một ngàn hộ gia đình này liền có trật tự rút về thành Trang Hà. Thành Trang Hà tường cao lớn, lại có hỏa pháo, ngay cả người Nữ Chân đánh đến đây cũng đừng hòng đánh hạ ngay lập tức. Hiện tại, điều Quỳnh Kiệt lo lắng nhất vẫn là cuộc chiến trên biển.
Quỳnh Kiệt mấy lần viết thư xin về Kim Châu Phủ tham gia bảo vệ thành, nhưng đều bị Phan Tiểu An từ chối. Hắn ra lệnh Quỳnh Kiệt chỉ cần bảo vệ cẩn thận Trang Hà thì đó chính là công lớn nhất.
Phan Tiểu An ắt có kế sách phá địch riêng. Lúc này, Phan Tiểu An cũng đang đẩy nhanh tốc độ chuẩn bị chiến đấu. Vũ khí từ xưởng quân sự được vận chuyển ra từng kiện một. Cung nỏ uy lực mạnh mẽ, hỏa pháo tầm xa, tất cả đều được đưa ra.
Phan Tiểu An biết Lưu Thành Danh có thuyền hỏa pháo. Đó là ba mươi chiếc do chính mình cấp cho hắn. Lưu Thành Danh tại quần đảo Đông Phù cũng có một cơ sở nghiên cứu chế tạo thuyền hỏa pháo. Tên này sớm đã có ý đồ riêng. Hắn từng sai người đến Đông Di phủ và Kim Châu phủ, dùng giá cao chiêu mộ nhân viên nghiên cứu khoa học.
Thuyền hỏa pháo của Lưu Thành Danh dù không đủ tiên tiến nhưng vẫn có uy lực to lớn. Nhằm giành chiến thắng trong trận đại chiến này, có thể một lần đánh bại Phan Tiểu An, hắn đã điều động tất cả thuyền hỏa pháo của mình. Năm mươi chiếc thuyền hỏa pháo này là vũ khí bí mật của Lưu Thành Danh. Hắn bố trí ở trung quân, dùng vải đen che phủ, chờ thời khắc mấu chốt để giáng đòn chí mạng vào Phan Tiểu An.
Lưu Thành Danh đã dùng trăm phương ngàn kế cho trận chiến này. Hắn đã tìm người xem giờ tốt. Thầy bói nói Lưu Thành Danh mệnh kim. Tháng ba là tháng Thổ, “hắc Thổ sinh Kim” lại càng đại cát đại lợi. Lưu Thành Danh nghe vậy thì càng cao hứng hơn. Xem ra chuyến này nhất định sẽ thắng lợi, chỉ là vấn đề thời gian sớm muộn.
Hắn giờ vẫn đang chờ đợi, chờ chiến dịch của Đông Di phủ và Đăng Châu phủ khai hỏa, chờ người Nữ Chân bắt đầu tấn công thành Trang Hà.
Hải vực Đông Nam.
Hải quân của Lưu Thành Công đợi ba ngày trên biển, cuối cùng cũng nhìn thấy thuyền hộ tống của Tam thái tử. Sứ mệnh của hắn là chặn Tam thái tử, không cho vượt qua hải vực Hải Châu.
Nhìn thấy thuyền hộ tống của Tam thái tử, Lưu Thành Công liền ra lệnh xuất kích.
“Thuyền ta nhiều thì đánh trận tiêu diệt. Thuyền ta ít thì đánh chiếm từng bước. Chiến tranh là bất định, chiến thuật cơ động linh hoạt mới là bảo bối để chiến thắng kẻ địch.”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hi vọng mỗi dòng chữ sẽ góp phần đưa câu chuyện đến gần hơn với độc giả.