(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 703: Liễu Tam Thuận năm mới lễ vật
Liễu Tam Thuận nhận được quà Tết mà Vương Đại Phúc mang đến. Đông Cung của nàng trở thành cung điện giàu có nhất.
Rất nhiều phi tần của Hàn Thần đều tập trung tại Đông Cung để nịnh bợ Liễu Tam Thuận.
"Ôi... Tỷ tỷ, tinh dầu hoa hồng này thơm thật đấy ạ."
"Tỷ tỷ ơi, chiếc trâm cài tóc pha lê này thật là đẹp."
...
Liễu Tam Thuận đương nhiên hiểu rõ ý tứ ẩn chứa trong những lời nói này. Nàng theo nguyên tắc: "ai khen thì có phần, nếu ngươi dám khen, ta liền có thể tặng".
Vậy là, các phi tần này đều nhận được những món quà mà họ thầm ngưỡng mộ.
Chờ những người đó đi khỏi, Thanh Thu bĩu môi, vẻ mặt đầy không cam lòng.
"Hoàng hậu nương nương, bảo bối của chúng ta đều bị các nàng cướp mất rồi. Đây là Trương Đại Lang tặng cho chúng ta mà."
Liễu Tam Thuận mỉm cười: "Chỉ là chút vật ngoài thân, không đáng bận tâm.
Thanh Thu, nếu muội có thứ gì thích, cũng có thể chọn hai món."
Thanh Thu vội vàng đáp: "Được ở bên Hoàng hậu nương nương là Thanh Thu đã thỏa mãn rồi. Những bảo vật này, nương nương cứ giữ lại để thưởng cho người khác đi ạ."
Liễu Tam Thuận không hay biết, Thanh Thu đã sớm có phần của mình rồi.
Đây là bí mật giữa Trương Đại Lang và Thanh Thu.
"Trương Đại Lang, Thanh Thu chúc chàng Phúc Thọ An Khang, bách chiến bách thắng."
Mỗi đêm Thanh Thu đều chúc phúc cho "Trương Đại Lang" như vậy.
Liễu Tam Thuận thấy Thanh Thu từ chối, cứ tưởng nàng không dám nhận, bèn chọn ba món giá trị rồi đưa cho nàng.
Thanh Thu cũng không từ chối nữa.
Khi màn đêm buông xuống, Liễu Tam Thuận mới lấy ra chiếc hòm gỗ đặc biệt kia.
"Đây là chiếc rương Tiểu An đại nhân đặc biệt dặn dò giao cho cô."
Liễu Tam Thuận nhớ lời Vương Đại Phúc nói.
"Tiểu An đại nhân?" Liễu Tam Thuận nhếch môi, lẩm bẩm: "Hừ, "Tiểu An đại nhân" nghe oai vậy sao? Trong mắt ta, hắn cũng chỉ là Trương Đại Lang mà thôi."
Nàng mở hòm gỗ ra, hóa ra bên trong chỉ toàn là sách. "Ha ha, Trương Đại Lang, chàng keo kiệt thật đấy. Đem mấy quyển sách rách này ra đùa giỡn ta à!"
Liễu Tam Thuận cầm cuốn sách lên xem, đó là "Thần Điêu". "Là bộ võ hiệp đang thịnh hành bây giờ sao?"
Nàng đặt sách sang một bên, rồi tiếp tục lật xem, nhìn thấy một cuốn khác là "Trương Môn Khánh tìm hoa bẻ liễu".
"Ái chà!" Liễu Tam Thuận kinh ngạc.
Tay nàng run run mở sách ra, chưa kịp nhìn trang đầu đã thấy dòng chữ: "Thấy Liễu gia nương tử hai tay đỡ lấy..."
Trương Môn Khánh hắc hắc cười gian: "Chiêu này gọi là..."
Liễu Tam Thuận cảm thấy mặt mình nóng bừng, đến vành tai cũng đỏ ửng.
"Đồ bại hoại, Trương Đại Lang thật đáng c·hết. Sao ta lại dính phải cái đồ ma quái như hắn chứ."
Nàng ôm cuốn sách vào ngực: "Cuốn sách này hay thật, làm sao đây?"
Tiếp đến, nàng thấy cuốn thứ ba, hóa ra là sách "Cửu Đảo Phù Thế Hội" của Đông Phù Quốc.
Nàng vừa lật bìa sách lên, "Ái chà" một tiếng, bìa sách nóng như cục sắt nung đỏ.
"Đáng c·hết, thật đáng c·hết!" Liễu Tam Thuận mắng thầm. "Mấy người đàn bà này, vậy mà..."
Liễu Tam Thuận cố gắng xoa dịu cảm xúc rồi lần nữa mở sách. "Cái này, cái này thật là lợi hại!"
Liễu Tam Thuận đắm mình trong biển tri thức, say sưa vùng vẫy.
Đêm đó nàng chìm vào giấc mộng. Nàng mơ thấy Liễu Viên ở Giang Nam Vương Phủ, Giang Nam Đạo.
Trương Đại Lang nằm trên đùi nàng, vừa nghe nàng đọc sách, lại vừa đòi nàng đút nho.
Liễu Tam Thuận chìm đắm trong sự vuốt ve, an ủi đó, nàng tựa như một con mèo đang lang thang trong đêm xuân.
"Một đêm xuân tình cuộn trào, làm sao giải tỏa được cái lạnh giá của mùa đông đây?"
Sáng sớm hôm sau, Liễu Tam Thuận lại đem Phan Tiểu An ra mắng một trận tơi bời.
Trong lòng nàng, Phan Tiểu An là kẻ xấu xa đã chiếm đoạt thân xác của Trương Đại Lang.
Còn Trương Đại Lang lại là ánh trăng sáng trong lòng Liễu Tam Thuận. Nàng không nỡ mắng hắn một lời, chỉ muốn mãi mãi thần phục hắn.
"Đại Lang, Đại Lang à, hãy để tuyết trắng này mang theo nỗi nhớ nhung của thiếp đến với chàng. Liễu Đề Điều này nhớ chàng lắm."
Những bông tuyết bay đến Phổ Lan Điếm.
Phan Tiểu An nhìn thấy tuyết rơi, nhưng không nghe thấy tiếng gọi của Liễu Tam Thuận.
Đứng trên tường thành nhìn khói bếp Phổ Lan Điếm, lòng Phan Tiểu An thấy ấm áp.
"Khói lửa nhân gian" mới là thời thái bình. Nếu không có ba bữa cơm đàng hoàng, người bình thường còn có thú vui gì nữa?
Đáng tiếc thay, trong thời đại này, có mấy gia đình có thể thoải mái hưởng thụ ba bữa ăn mỗi ngày đâu?
Để tiết kiệm củi, nhiều người nằm yên trên giường không dám xuống.
Không vận động có thể giảm hao mòn thể lực. Không cần nấu cơm sẽ tiết kiệm được nhiều củi hơn.
Trong những ngày tháng không có phương tiện giải trí, họ dựa vào đâu để g·iết thời gian?
Bây giờ nghĩ lại, những ngày tháng ấy thật gian nan.
Nhưng trong ký ức của Phan Tiểu An, hồi bé hắn cũng không có những thứ này.
Trong đêm hè, họ sẽ hóng mát dưới gốc cây hòe già trước nhà, kể những câu chuyện kỳ quái.
Vào đêm đông, họ sẽ quây quần bên chậu than, nướng ngô.
Lõi ngô sau khi nướng sẽ được vùi trực tiếp vào chậu than làm chất đốt.
Có khi họ còn vùi mấy củ khoai lang vào đó.
Có thứ gì ngon hơn khoai lang nướng không?
Phan Tiểu An cũng có chút thèm thuồng. "Hiện tại ngô chỉ được trồng ở Kim Châu Phủ.
Không lâu nữa, ngô sẽ đến Phổ Lan Điếm. Đến lúc đó, họ cũng có thể nướng ngô để sưởi ấm."
Nghĩ đến ngày đó, Phan Tiểu An thấy tràn đầy sức lực. Hắn không còn sợ hãi cuộc chiến sắp tới nữa.
"Tiền Xuyên, đêm nay bảo đầu bếp làm thêm món gì đó cho chúng ta nhé."
"Tiểu An ca, huynh muốn ăn gì ạ?"
"Khoai lang nướng."
Quỳnh Anh cũng đang ăn khoai lang nướng. Mùa đông ở Đông Phù Đảo lạnh cắt da cắt thịt.
Nàng siết chặt chiếc áo choàng trên người. Chiếc áo choàng này là của Phan Tiểu An tặng nàng, cũng là chiếc áo choàng mà Phan Tiểu An từng mặc.
Mặc chiếc áo choàng này, Quỳnh Anh cảm giác như đang nép mình trong lòng Phan Tiểu An vậy.
Trong tay nàng nâng củ khoai lang nóng hổi, nàng hướng về phía tây bắc.
"Dù thân cách xa vạn dặm biển trời, tấm lòng thiếp vẫn mãi hướng về chàng, ngọt ngào biết bao."
Quỳnh Anh lẩm bẩm: "Tiểu An đại nhân nhất định phải chiến thắng trận này."
Nàng muốn làm tiên phong cho Phan Tiểu An cơ mà.
Khi Phan Trung đến đưa quà Tết cho nàng, cũng mang theo thư của Phan Tiểu An:
"Quỳnh Anh nương tử:
Chuyện chiến tranh nàng chớ quá lo lắng. Với những binh sĩ đồng lòng này, chiến thắng nhất định thuộc về chúng ta.
Thu sang năm, ta sẽ cùng nàng uống rượu, ngắm hoa cúc.
Chỉ là, ta muốn đi suối nước nóng Bạch Đầu Sơn, nàng có thể chuẩn bị giúp ta được không?"
Đọc đến câu "nương tử cùng phu quân", lòng Quỳnh Anh tràn ngập hạnh phúc.
Nếu không phải vì trận phong tuyết này, Quỳnh Anh hận không thể lập tức đến Bạch Đầu Sơn để đào suối nước nóng.
"Hai người cùng ngâm mình như thế, liệu có ngượng ngùng không nhỉ?" Quỳnh Anh khẽ nắm eo mình.
"Cũng may, cũng may, không thể quá béo. Béo quá, khi ngâm mình trong suối nước nóng e là sẽ không đẹp."
Năm mới này, nhờ bức thư ấy mà Quỳnh Anh không còn thấy cô đơn nữa.
Những người chưa từng trải qua thời đại thư từ, ít nhiều đều có chút tiếc nuối.
Họ sẽ không thể hiểu được sự mong chờ, sự khao khát, niềm vui đơn sơ và tình cảm sâu nặng bền lâu ấy.
"Tiểu An đại nhân, thiếp sẽ đợi chàng ngay dưới chân Bạch Đầu Sơn."
Quỳnh Anh quay người nhìn về phía Bạch Đầu Sơn. Ngọn núi ấy ở Đông Phù Quốc thật nổi bật.
Quỳnh Anh gọi lớn về phía ngọn núi: "Tiểu An đại nhân!"
Nàng lại tự gọi: "Quỳnh Anh!"
Rồi nàng bật cười ha hả. Nước mắt lăn dài qua khóe mắt, chảy xuống má, lướt qua vết khoai lang còn dính ở khóe miệng...
Giọt nước mắt ấy rơi xuống đất, làm tuyết dưới chân Quỳnh Anh tan chảy, làm băng trên mặt biển hòa tan, và đổi thay làn gió mùa đông...
Bản biên tập này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động hơn.