(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 740: Hoàn Nhan Lâu Thất đại bại
Hoàn Nhan Lâu Thất phải tốn rất nhiều công sức mới cứu Hoàn Nhan Mưu ra khỏi vòng vây của biển người.
Những tân binh của Kim Châu Phủ có cách đánh trận rất độc đáo. Kẻ địch ít thì họ bao vây tiêu diệt. Kẻ địch đông thì họ kéo dài chiến tuyến, tận dụng tối đa địa hình ngõ nhỏ. Chiến mã trong con ngõ hẹp ngay cả xoay sở cũng khó. Hễ tiến vào ngõ nhỏ là chúng chỉ có đường chết.
Hoàn Nhan Lâu Thất bắt đầu lo lắng, hối hận vì sự liều lĩnh của mình. Mặt trời đã ngả về tây. Nếu trời tối hẳn, bọn họ sẽ còn gặp rắc rối lớn hơn. Nhưng nếu quân địch ở hai bên Trung Tâm Đại Đạo chưa được giải quyết, đại quân của họ sẽ không ngừng bị gặm nhấm. Mãnh hổ cũng sợ đàn sói. Hoàn Nhan Lâu Thất thường dùng loại chiến thuật này để tấn công kẻ địch. Đến khi chính mình rơi vào tình cảnh này, ông ta mới thấy nó khó giải quyết đến vậy.
Ngân thuật thì lại rút lui về Trung Tâm Đại Đạo. Hoàn Nhan Lâu Thất thấy vậy, lại nhen nhóm hy vọng trời mau tối. Như vậy, họ có thể thừa lúc đêm tối mà tập kích, biết đâu còn một tia hy vọng sống sót.
Binh lực của binh lính Kim Châu Phủ rõ ràng vượt trội so với kỵ binh Kim Quốc. Phan Tiểu An lệnh cho bắn tên không ngừng nghỉ. Kỵ binh Kim Quốc dưới sự công kích của cung tiễn tiếp tục lùi bước. Họ chen chúc ở cửa thành, hoàn toàn không thể thoát khỏi vòng vây.
Đúng lúc này, Phan Trung vận chuyển xe hàng đến. Họ bắt đầu dựng cọc sắt ngựa ở hai bên Trung Tâm Đại Đạo.
"Đây là muốn vây chết chúng ta ở đây!" Hoàn Nhan Lâu Thất nói.
Binh lính mới của Kim Châu Phủ ở hai bên Trung Tâm Đại Đạo chậm rãi rút lui về phía nam.
"Theo sau!" Hoàn Nhan Lâu Thất ra lệnh.
Kỵ binh Kim Quốc bắt đầu phân tán về phía hai bên phòng ốc. Nhưng đi không bao xa, họ liền phát hiện con đường này có điều khác lạ.
Phía tây nhà dân là một con sông, rộng năm, sáu mét. Chiến mã muốn qua sông sẽ tốn chút công sức. Bên kia bờ sông còn có binh lính Kim Châu Phủ trấn giữ.
Còn về phía đông, nơi gần nhà dân, cọc sắt ngựa đã được dựng lên từ sớm, lại còn chất đống rất nhiều củi lửa và gậy gỗ. Hoàn Nhan Lâu Thất nghe được báo cáo, mặt không khỏi co giật.
"Mục đích của kẻ địch đã rất rõ ràng, đây là muốn dùng hỏa công rồi. Hóa ra, ngay từ đầu, bọn chúng đã chọn nơi đây làm chiến trường chính."
Hoàn Nhan Lâu Thất phân tích không có sai. Ngay từ khi quân Kim Quốc lọt vào cạm bẫy, Phan Tiểu An đã lên kế hoạch bố trí ở thôn Bắc Thành. Hắn muốn ở chỗ này cho kỵ binh Kim Quốc một kích trí mạng. Việc Kim Châu Phủ binh thương vong nhiều như vậy chính là để dụ năm vạn đại quân của Kim Quốc vào đây.
"Ném vại dầu!" Phan Tiểu An ra lệnh.
Từng vại dầu bị máy ném đá ném về phía người Nữ Chân. Những vại dầu này có cái rơi trúng lưng ngựa, có cái trúng vào người, có cái đập xuống đất, có cái rơi trúng mái nhà. Người Nữ Chân dù có kém hi���u biết đến đâu, lúc này cũng hiểu kẻ địch muốn làm gì.
Họ xua chiến mã tấn công. Nhưng chiến mã đối mặt cọc sắt ngựa và những mũi trường mâu sáng loáng thì hoàn toàn bất lực.
"Châm lửa!" Phan Tiểu An hạ lệnh.
Từng nhánh hỏa tiễn được bắn về phía bầu trời. Hỏa tiễn rơi xuống, trong nháy mắt bùng lên lửa lớn.
"Cái này... cái này..." Bọn chúng không nói nên lời. Chất béo hơi sền sệt mang theo mùi thơm này sao lại cháy nhanh đến thế? Nên trốn đi đâu? Có thể trốn được nơi nào chứ?
Người kêu rên, ngựa hí vang. Người không khống chế được ngựa, ngựa cũng không còn bị người khống chế nữa.
"Tướng quân mau đi đi! Bò đi từ phía phế tích đằng sau!" Ngân thuật liền hiến kế.
Hoàn Nhan Lâu Thất thở dài một tiếng: "Rút lui!"
Họ nhanh chóng bò lên phế tích. Khi leo được lên chỗ cao, sau lưng đã là một biển lửa mênh mông. Một bộ phận kỵ binh cưỡi chiến mã nhảy xuống sông. Nhưng chờ đợi họ cũng là cung tiễn và trường đao.
Hoàn Nhan Lâu Thất khẽ cắn môi: "Ta chỉ trời thề, nếu không báo được thù này, thề không làm người!"
Hoàn Nhan Lâu Thất bò xuống phế tích.
Trương Duy dẫn theo bộ phận của mình lúc này mới đuổi kịp tới cửa thành.
"Tướng quân, trong thành cháy rồi sao?" Trương Duy vốn luôn thông minh, nhưng lại hỏi một câu ngớ ngẩn như vậy.
Nhưng Hoàn Nhan Lâu Thất chẳng những không hề tức giận, ngược lại còn đặc biệt ôn hòa.
"Đúng vậy, chúng ta đã bị kẻ địch mai phục."
"Những người Kim Châu Phủ này thật sự đáng ghét!" Trương Duy cũng cảm thấy bất bình mà chửi mắng.
"Tướng quân muốn đẩy hết những phế thạch này sao?"
Hoàn Nhan Lâu Thất cũng không ngốc. Trong thời đại không có máy móc, chỉ bằng ba bốn ngàn người mà muốn đẩy hết phế thạch thì nếu không có ba năm ngày đừng mơ tưởng. Đến lúc đó, kỵ binh trong thành đã chết sạch rồi. Chẳng phải mình đã dâng áo cưới cho kẻ địch sao?
"Được rồi. Chúng ta về Hoàng Long Phủ đi." Hoàn Nhan Lâu Thất lắc đầu.
Lúc đi là năm vạn đại quân hùng dũng oai phong, lúc về chỉ còn năm trăm tàn binh mình đầy bụi đất. Chẳng có ngựa cao lớn, chỉ còn mấy con la cùng lừa non.
Đại hỏa đốt đi một đêm mới chậm rãi dập tắt. Cái cảnh tượng kinh khủng này khiến người ta không dám nhìn tới.
Tân binh được phái đi phía tây con sông để vớt thi thể người và ngựa. Cửa thành thì giao cho Toan Nghê bộ thanh lý. Toan Nghê bộ thường xuyên dùng lửa, nên họ rất hiểu rõ về sự kinh khủng của hỏa hoạn.
"Tiểu An Ca, đáng tiếc là Hoàn Nhan Lâu Thất và bọn chúng đã chạy thoát. Chúng ta có nên dẫn binh đuổi theo không?"
"Không cần đâu, Tiền Xuyên. Trong một đêm này, bọn chúng chắc chắn đã sớm trốn mất tăm rồi."
Phan Tiểu An gọi Phạm Trình lại: "Phạm Phủ Doãn, hãy sai người niêm phong cửa thành này lại. Trên tường thành cần quét vôi. Mấy ngày nữa ta sẽ cử binh lính mang tiếp viện đến."
Phạm Trình vội vàng gật đầu đáp ứng.
"Thành Cái Châu này sẽ giao cho ngươi và Lưu Thành Công đóng giữ. Ta nghĩ trải qua trận này, người Nữ Chân sẽ phải im hơi lặng tiếng một thời gian."
"Vâng, Tiểu An đại nhân."
Phạm Trình nhìn Phan Tiểu An, ánh mắt lại có biến hóa. Hắn rất hiếu kỳ: "Phan Tiểu An rốt cuộc đã quyết định dùng hỏa công từ khi nào?"
Dùng lửa là trái với lẽ trời. Mặc dù chiến thắng kẻ địch, nhưng sự giết chóc thật sự quá tàn nhẫn.
"Phạm Trình, nhiệm vụ chính của ngươi là tu sửa tường thành, trấn an bách tính trong thành, điều tra tìm kiếm gian tế và quản lý tốt Cái Châu."
"Lưu Thành Công, ngươi làm phó. Nhiệm vụ chủ yếu là xây dựng bến tàu Cái Châu và giữ vững bốn cửa thành này."
Phan Tiểu An lại để cho Phan Trung lưu lại một vạn lính mới phụ trợ bọn hắn. Sau đó Phan Tiểu An liền mang theo đại bộ đội từ Đông Thành xuất phát đi trợ giúp Vương Tiến bộ.
Sau một đêm chạy tháo thân, Hoàn Nhan Lâu Thất và bọn họ đã đến An Sơn. Thủ tướng An Sơn nhìn thấy Hoàn Nhan Lâu Thất thì không khỏi giật mình kinh hãi.
"Tướng quân, các người sao lại chật vật đến thế?"
Hoàn Nhan Lâu Thất lòng không vui nhưng vẫn nói: "Nạp Hợp Vạn Phu Trường, lúc này không phải lúc nói chuyện này. Ngươi hãy sai người giữ vững cửa thành, đề phòng kẻ địch tập kích. Xin ngươi cho chúng tôi mấy con ngựa nhanh. Chúng tôi phải lập tức trở lại Hoàng Long Phủ."
Nạp Hợp không dám cự tuyệt. Hắn vội vàng dựa theo lời Hoàn Nhan Lâu Thất mà làm.
Ba ngày sau, Hoàn Nhan Lâu Thất trở lại Hoàng Long Phủ. Hắn tự trói mình hướng A Cốt Đả thỉnh tội.
A Cốt Đả đang cùng Thi Lễ và Như Nguyệt nói chuyện phiếm. Nghe người hầu báo cáo tướng quân Lâu Thất cầu kiến, trong lòng hắn chợt chấn động. Thời gian này Hoàn Nhan Lâu Thất hẳn là đang ở Cái Châu. Hắn đi vào Hoàng Long Phủ chỉ có thể nói rõ một sự kiện.
A Cốt Đả thở phì phò đi vào chính điện. Hắn nhìn thấy Hoàn Nhan Lâu Thất đang tự trói quỳ lạy, tức giận đến gân xanh nổi đầy.
Thời gian tại thời khắc này đứng im. A Cốt Đả trong lòng suy nghĩ trăm ngàn điều. Cuối cùng, hắn vẫn quyết định tha thứ cho Hoàn Nhan Lâu Thất.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.