(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 756: Lưu thông hàng hoá lực ảnh hưởng
Mạc Tiền Xuyên không hề vội vàng. Hắn muốn biết những người này làm cách nào mà có thể trở nên giàu có như vậy?
Từ Tứ thở dài: “Dù có mở biển, chúng ta cũng chẳng có thuyền đánh cá. Không có thuyền thì biển còn dùng vào việc gì nữa?”
Phan Tiểu An gật đầu: “Ông nói đúng.”
“Thuyền của các ngươi đâu?” Mạc Tiền Xuyên tức giận. “Lẽ nào chúng tôi phải cung cấp thuyền cho các ông mãi sao?”
“Thuyền của chúng tôi đều bị người Kim Quốc lấy đi…” Từ Tứ vừa nói xong đã nhận ra điều bất ổn.
“Nhóm người này là người Tống. Tại sao họ lại có thể cưỡi ngựa tự do đi lại trên đất của người Kim?”
“Các ngươi… các ngươi đều là người Tống sao?”
“Đúng vậy, chúng tôi là người Tống. Người Kim Quốc đã bị chúng tôi đuổi đi rồi.” Phan Tiểu An đáp lời một cách hờ hững.
“Ai u!” Từ Tứ kinh hãi tột độ, mồ hôi vã ra như tắm.
May mắn là vừa nãy chưa cướp bóc thành công, chứ nếu thật sự lỡ tay giết mấy người này thì cả thôn còn có thể tồn tại được không?
Từ Tứ hiểu rõ người Liêu Quốc quy hàng, cũng hiểu rõ người Kim Quốc quy hàng. Phàm những kẻ nào dám vô cớ sát hại tộc nhân của họ, đều sẽ phải chịu sự trả thù điên cuồng.
Thanh niên trước mắt này không biết là hậu nhân của vị Đại tướng Tống nào?
“Đừng sợ, người Tống chúng tôi yêu chuộng hòa bình. Phàm là bách tính dưới quyền, chỉ cần thực lòng quy thuận Kim Châu Phủ, chúng tôi đều sẽ ban trợ giúp.”
“Ai u, các ngài là binh sĩ Kim Châu Phủ!” Từ Tứ lần nữa kinh ngạc.
Kim Châu Phủ chính là nơi hào phú nhất thiên hạ, quan niệm này đã lan truyền khắp Bắc Địa.
“Chỉ có thứ ngươi không nghĩ ra, chứ chẳng có gì ở Kim Châu Phủ là không mua được.”
Hơn chín phần mười đồ dùng nhà bếp, công cụ, vải vóc mà bách tính Bắc Địa sử dụng đều xuất xứ từ Kim Châu Phủ.
Sản phẩm của Kim Châu Phủ là đại diện cho chất lượng tốt. Ngay cả những công cụ thô sơ cũng có thể bán được rất nhiều tiền bạc.
Việc dùng sự lưu thông hàng hóa để gây ảnh hưởng đến người khác, Phan Tiểu An đã từng nghĩ đến. Nhưng hắn không ngờ ảnh hưởng đó lại lớn đến vậy.
Sức ảnh hưởng của hàng hóa thậm chí còn đi trước cả tư tưởng.
Bách tính Bắc Địa có thể không tán đồng ý nghĩ của ngươi, nhưng họ lại tán đồng những món hàng hóa do ngươi sản xuất.
Điểm này khá giống với một thời kỳ nào đó ở hậu thế. Mọi người một mặt phản đối một số thể chế, một mặt lại sử dụng những món hàng hóa đó.
Nghe được nhóm người Tống này đến từ Kim Châu Phủ, thôn dân dần buông bỏ sự đề phòng.
Họ bưng đồ dùng nhà bếp chậm rãi xông tới.
“Tiểu quan nhân, chúng tôi sau này cũng là người Kim Châu Phủ sao?”
“Đúng vậy, sau này các ngươi cũng là người Kim Châu Phủ.”
“Chúng tôi nghe nói đại nhân Tiểu An đối xử với những người cùng khổ như người thân của mình. Điều đó có thật không?”
“Là thật. Chỉ cần các ngươi một lòng bảo vệ Kim Châu Phủ, đại nhân Tiểu An sẽ bảo vệ các ngươi.”
Mạc Tiền Xuyên thích nghe người khác ca ngợi Phan Tiểu An. Hắn rất vui vẻ khi trả lời câu hỏi này.
“Đại nhân Tiểu An có cho phép mở cấm biển không? Ngài sẽ cấp thuyền cho chúng tôi chứ?” – Một hán tử chặn đường hỏi.
Mạc Tiền Xuyên thấy hắn thật phiền phức. “Không ai có thể không làm mà hưởng. Ngay cả bách tính Kim Châu Phủ cũng phải tự tay mình sáng tạo tài phú.”
“Người thanh niên kia nói chuyện thật nhạt nhẽo. Ngư dân chúng tôi xưa nay đâu có tiếc sức lực.” Hán tử kia trợn mắt.
Phan Tiểu An cười cười: “Các ngươi ai biết thôn Lật Tử?���
Hán tử kia sững sờ: “Bà nương nhà ta chính là người thôn Lật Tử.”
“Bên thôn Lật Tử đang khai thác núi, ngày ba bữa được cung cấp đầy đủ, mỗi ngày còn có ba mươi văn tiền công.
Nếu các ngươi thực sự có sức lực thì hãy đến đó làm việc. Ta sẽ viết cho các ngươi một tấm thẻ tre.
Các ngươi mang theo nó đến đó, tự nhiên sẽ có người sắp xếp công việc cho.”
“Thật sao? Nhưng nếu chúng tôi đi, những phụ nữ và trẻ nhỏ này chắc chắn sẽ chết đói mất.”
Phan Tiểu An lắc đầu: “Sẽ không.
Các ngươi có thể mang theo họ cùng đi. Phụ nữ ở đó giúp nấu cơm, giặt giũ quần áo cũng có thể kiếm tiền công như thường.”
Từ Tứ vẫn nửa tin nửa ngờ, sợ nhóm người này lừa gạt họ.
“Lý Chính đừng nghi ngờ nữa. Đời người đôi khi cần có dũng khí để đánh cược một phen.”
“Ông nói đúng. Ngày mai chúng tôi sẽ xuất phát.” Từ Tứ quyết định.
Ở lại đây chỉ là đường chết, chi bằng cứ thử đến Lật Tử Sơn xem sao.
Phan Tiểu An gọi Mạc Tiền Xuyên lấy ra ba mươi lạng bạc đưa cho Lý Chính.
“Ta thấy ông có uy tín, có thể tin tưởng được. Hy vọng ông có thể chăm sóc tốt cho thôn dân, đặc biệt là những người già yếu, phụ nữ và trẻ nhỏ.
Trong cái thế đạo này, cuộc sống của họ còn cơ cực hơn đàn ông rất nhiều.”
Từ Tứ hai tay đón lấy bạc, cùng thôn dân muốn quỳ xuống tạ ơn. Trong trăm ngàn năm qua, đây là lễ nghi bái tạ cao quý nhất.
“Đừng quỳ lạy. Các ngươi hiện tại là bách tính Kim Châu Phủ. Kim Châu Phủ không cho phép quỳ lạy.”
Từ Tứ và mọi người không còn hoài nghi nữa. Họ vững tin những người này đúng là người Tống đến từ Kim Châu Phủ.
Phan Tiểu An không cùng bọn họ ăn cơm. Hắn biết mình ngồi ở đó càng giống như đang bố thí họ.
Ngay cả khi nghèo khó, con người cũng muốn được tôn trọng và giữ chút thể diện.
“Đã đến lúc mở cấm biển rồi. Những người dân ven biển này, nếu không có biển cả, cuộc sống của họ còn khó khăn hơn cả người dân nội địa.”
Phan Tiểu An vừa đi vừa suy nghĩ.
Chuyến đi này kéo dài hơn một tháng. Khi Phan Tiểu An và đoàn người trở lại Đông Cảng Phủ, đã vào giữa hè.
Sau m���t tháng chỉnh sửa, Đông Cảng Phủ đã thay đổi diện mạo rất nhiều.
Những đoạn tường thành bị hư hại đã được tu sửa gọn gàng. Những căn nhà bị cháy hỏng cũng đã được dọn dẹp để chuẩn bị xây mới.
Khu dân cư tạm cũng đã được quy hoạch. Mỗi gia đình đều được ở trong lều vải mới, nền nhà được vôi trắng vạch rõ ranh giới.
Những mảnh đất này được đăng ký, lập sổ sách. Tên chủ hộ được ghi trên thẻ tre, cắm vào nền đất của ngôi nhà.
Quan phủ sẽ xây cho họ ba gian nhà mới với giá hai mươi con dê.
Hai mươi con dê này có thể trả một lần, hoặc trả dần mỗi năm bốn con trong vòng năm năm.
Thị dân đặc biệt ủng hộ chính sách này. Họ cả đời chăn thả cho quý tộc Liêu, quý tộc Kim nhưng lại không có một tấc đất cắm dùi, không một mái nhà che thân.
Với người chăn cừu chăm chỉ, việc kiếm đủ hai mươi con dê chỉ mất ba năm là có thể hoàn thành.
Phan Tiểu An không về nha môn Đông Cảng Phủ mà trực tiếp trở lại quân doanh. Khi xuất chinh bên ngoài, hắn chính là tướng quân. Hắn muốn ở cùng binh lính của mình.
“Đại nhân Tiểu An.” Quỳnh Kiệt hành lễ.
Hắn hướng Phan Tiểu An báo cáo công việc.
“Quỳnh Kiệt, ngươi làm việc rất tốt. Sau này hãy chăm chỉ xây dựng Đông Cảng Phủ, Chính vụ sảnh Kim Châu sẽ không bạc đãi ngươi.”
“Đại nhân Tiểu An, được ngài khen ngợi, tôi đã vui mừng khôn xiết. Tôi sẽ cẩn trọng, tận trung với cương vị của mình.”
Sau khi bày tỏ lòng trung thành, Quỳnh Kiệt lại thầm lặng báo cáo với Phan Tiểu An về tiến độ tìm kiếm khoáng sản.
“Than đá và sắt thép đều đã được thăm dò, tìm ra địa điểm khai thác. Chỉ là trữ lượng hiện tại vẫn chưa thể tính toán được.
Giáo tập Vương Tiến đích thân dẫn đội đến khu mỏ quặng. Ông ấy nói muốn giúp ngài làm tốt việc này.”
Phan Tiểu An nhìn về phía mặt phía bắc: “Sư phụ đối xử với ta luôn rất tốt. Ban đầu ở Lâm Thành, mỏ than La Nam chính là do ông ấy quản lý.
Sư phụ đã lăn lộn khai thác mỏ rất nhiều, kinh nghiệm vô cùng phong phú. Cứ giao chuyện này cho ông ấy làm đi. Ông ấy muốn gì thì cứ cấp cái đó, không được phép từ chối.”
Quỳnh Kiệt biểu thị đã ghi nhớ.
“Nếu không còn việc gì nữa, ngươi hãy trở về đi. Trong phủ vẫn còn rất nhiều việc chờ ngươi xử lý.”
Quỳnh Kiệt vẫn chưa rời đi. Hắn nói với Phan Tiểu An: “Đại nhân Tiểu An, đoàn diễn Kim Châu Phủ đã đến.
Họ muốn vào doanh trại biểu diễn cho các tướng sĩ, không biết ngài có thể phê chuẩn không?”
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời nhất được khai sinh.