(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 793: Lý Sư Sư nhìn Cửu Đảo
Lý Sư Sư ngồi xe bò đến đô thành Cửu Đảo.
Chiếc xe vừa mới đóng xong, còn đàn trâu thì được tịch thu. Một phần số trâu này được chia cho các nông trường, phần còn lại thì giao cho đội vận chuyển.
Trong thời đại này, trâu vẫn là nguồn sức kéo chính.
Nông trường chuyên trồng lúa nước. Khí hậu và thổ nhưỡng ở Cửu Đảo rất thích hợp để trồng lúa nước.
Có nông trường này, quân lính đồn trú ở Cửu Đảo sẽ có đủ lương thực. Đây chính là chế độ đồn điền mà Phan Tiểu An muốn thực hiện.
Quân đội đồn trú biên cương nếu không tự đồn điền mà chỉ trông cậy vào lương thực quốc gia cung cấp, thì e rằng không ai có thể nuôi nổi đội quân khổng lồ ấy.
Lý Sư Sư nhìn những ruộng lúa xanh biếc thẳng tắp bên đường, không khỏi bật cười.
"Tiểu An, anh đúng là một 'tiểu nông dân' đích thực. Đi đến đâu cũng nghĩ ngay đến chuyện trồng trọt."
Đảo Mê Vụ giờ đây đã không còn sương mù dày đặc nữa. Những đầm lầy đã được dọn sạch và lấp đầy bằng Hải Thạch.
Rừng Mê Vụ cũng bị đốn hạ một mảng lớn. Cánh rừng được khai khẩn thành ruộng tốt, thổ nhưỡng nơi đây vô cùng phì nhiêu.
Rời khỏi Đảo Mê Vụ, liền đến đô thành Cửu Đảo.
Cổng thành phía Nam của đô thành đã được tu sửa lại. Trên tường thành lắp đặt mười hai khẩu pháo di động.
Có pháo canh giữ, ngoại địch sẽ chẳng đáng ngại.
Bên ngoài thành, rất nhiều nhà cửa đã được dựng xong. Dù sao, những ngôi nhà kết cấu bằng gỗ cũng tương đối dễ xây dựng.
Mỗi hộ được xây dựng trên diện tích khoảng một trăm năm mươi mét vuông. Đủ cho sáu miệng ăn sinh sống và còn có một cái sân nhỏ.
Lý Sư Sư thấy những người phụ nữ mặc quần áo rộng thùng thình, không khỏi cảm thấy hiếu kỳ. "Những người phụ nữ này sao lại quá đỗi ôn nhu như vậy?"
Họ đi lại trên đường với những bước chân nhỏ bé, nhẹ nhàng. Gặp đàn ông hoặc người có thân phận cao quý, họ lập tức nép vào lề đường, xoay người hành lễ.
Còn những người đàn ông thì lại tùy tiện hò hét ồn ào. Giọng nói thô lỗ, lại còn rất lớn.
Lý Sư Sư nhớ lại từ mà Phan Tiểu An từng nhắc đến: "Đại nam tử chủ nghĩa".
Lý Sư Sư không khỏi mỉm cười. "Nếu Phan Tiểu An cũng như vậy, liệu mấy người bọn họ có phải cũng sẽ phải cẩn thận hầu hạ anh ta không?"
Nhưng nhiều khi Phan Tiểu An bị mấy người bọn họ chọc tức đến bốc hỏa, song anh vẫn không nỡ lớn tiếng trách mắng lấy một lời.
Bước vào Nội Thành, cảnh sắc nơi đây rõ ràng có sự thay đổi. Đường phố sạch sẽ hơn, cây cối bên đường tươi tốt hơn. Trên những khoảng đất trống, hoa hướng dương nở rộ rực rỡ.
Lý Sư Sư thấy một đám người đang đi tới. Người dẫn đầu đội mũ rơm, mặc bộ quần áo cộc, trông rất có thần thái.
"Tiểu An!" Lý Sư Sư không kìm được mà gọi.
Phan Tiểu An đang nói chuyện với Mạc Tiền Xuyên. Nghe tiếng gọi, anh vội quay đầu lại.
Anh thấy chiếc xe bò, và qua khung cửa sổ xe, anh nhìn thấy khuôn mặt xinh đẹp rạng rỡ như hoa của cô.
"Sư Sư!" Phan Tiểu An chạy về phía nàng. Lý Sư Sư cũng từ trong xe bước xuống, vội vã chạy đến chỗ Phan Tiểu An.
Hai người ôm chầm lấy nhau.
Phan Tiểu An ôm chặt lấy nàng. Lý Sư Sư ngửi thấy mùi mồ hôi trên người anh, cảm nhận lồng ngực săn chắc của anh. Mặt nàng không khỏi nóng bừng.
"Quỳnh Anh đi đón em mà. Sao em lại tự mình đến đây?"
"Hả?" Lý Sư Sư ngạc nhiên. "Em không gặp chị Quỳnh Anh đâu cả."
Lý Sư Sư ảo não nói: "Vậy em quay lại tìm chị ấy."
"Đồ ngốc. Em mới đến, còn lạ nước lạ cái, làm sao mà đi tìm được?"
Phan Tiểu An nhìn sang Mạc Tiền Xuyên: "Mau đi tìm Quỳnh Anh về đây. Chẳng có chút tinh ý gì cả."
Mạc Tiền Xuyên cạn lời. "Tiểu An ca, anh thật biết sai khiến người khác."
"Tiền Xuyên, làm phiền anh rồi." Lý Sư Sư cười nói.
"Sư Sư tỷ, chuyện này có gì mà phiền phức. Em đi ngay đây."
Phan Tiểu An gãi đầu. "Sư Sư, sao cậu ta lại khách sáo với em thế?"
Lý Sư Sư cười khúc khích: "Mặt mũi em lớn mà."
Phan Tiểu An nhìn khuôn mặt Lý Sư Sư, rồi lại nhìn đến chiếc yếm đỏ của nàng.
"Sư Sư, anh thấy chỗ này của em..."
Lý Sư Sư kéo áo khép lại: "Tiểu An, không được đâu. Em chỉ cần em cảm thấy, không muốn anh cảm thấy."
"Hừ." Phan Tiểu An cười khẩy. "Đến tối rồi, chẳng phải đều là của anh sao?"
Lý Sư Sư đưa tay véo anh.
Phan Tiểu An giữ chặt tay Lý Sư Sư: "Sư Sư, còn dám nghịch ngợm, xem anh phạt em thế nào."
"Tiểu An, em thấy mình đến nhầm chỗ rồi. Anh thật bá đạo."
Phan Tiểu An cười ha hả. "Sư Sư, em đến đúng chỗ rồi. Anh sẽ tìm thầy ở đây để em học cách làm một nương tử biết chăm sóc quan nhân."
Lý Sư Sư không phản bác, mà chỉ gật đầu: "Quan nhân của người ta cũng rất ôn nhu mà, có được không?"
Phan Tiểu An kéo tay Lý Sư Sư, đi về phía Cửu Đảo cung.
Trên quảng trường Cửu Đảo, các tiểu thương đã bắt đầu lục tục bày hàng, chờ đón lễ hội mùa hè.
"Quảng trường này quả là rất lớn. So với Kim Châu Phủ cũng chẳng kém cạnh bao nhiêu." Lý Sư Sư b��nh luận.
"Sư Sư, em nhìn xem. Ở chỗ kia, anh đã dành sẵn cho em một sân khấu, em phải biểu diễn thật tốt nhé."
"Tiểu An, anh thật chẳng biết thương người gì cả. Anh cũng không hỏi em có mệt hay không?"
"Sư Sư, có một số việc dù mệt mỏi cũng vẫn phải làm chứ." Phan Tiểu An gãi nhẹ vào lòng bàn tay Lý Sư Sư.
Lý Sư Sư e thẹn: "Dù sao em cũng là của anh. Anh muốn làm gì thì làm đi."
Phan Tiểu An dẫn nàng vào Cửu Đảo cung.
Bên trong, các thị nữ thấy Phan Tiểu An liền lập tức quỳ xuống hành lễ.
Lý Sư Sư trợn tròn mắt. "Cái này... cái này... Tiểu An anh ấy thay đổi rồi sao?"
Lý Sư Sư nghi hoặc, nhưng lại kìm nén không hỏi ra lời.
Phan Tiểu An sai người sắp xếp chỗ ở cho các học sinh. Còn anh thì dẫn Lý Sư Sư đến hậu hoa viên hóng mát.
Mùa hè ở Cửu Đảo rất nóng.
"Sư Sư, em có muốn tắm không?"
"Hả?" Lý Sư Sư tưởng mình nghe lầm. "Tiểu An, anh muốn ăn táo sao?"
"Không phải ăn táo, mà là tắm."
"Ở đây á?" Lý Sư Sư nhìn Phan Tiểu An.
"Anh ấy lâu không gặp mình nên mới vội vàng như thế ư? Chị Quỳnh Anh không ở cùng anh ấy sao? Cái bộ dạng đáng thương này thật khiến người ta đau lòng."
Lý Sư Sư nén lại sự e lệ: "A, được thôi."
Nàng nhìn quanh một chút, chỉ thấy vài thị nữ. "Tiểu An, em không mang quần áo theo. Hơn nữa, phải tắm ở đâu chứ?"
"Bên kia có một Hoa Thanh Trì, ngâm mình trong đó thoải mái lắm. Tối nào anh và Quỳnh Anh cũng đến đó ngâm."
Nghe đến đó, Lý Sư Sư lại càng không hiểu: "Đã có Quỳnh Anh ở cùng anh rồi, sao anh vẫn còn vội vàng đến thế?"
"Hơn nữa, Hoa Thanh Trì là cái quỷ gì chứ? Đây chính là bể tắm riêng của Dương Quý Phi, sao ở đây lại có được?"
Lý Sư Sư không biết, Đông Phù Quốc rất yêu thích hai nhân vật thời Tống triều: một là Dương Quý Phi, hai là Võ Đại Lang.
Họ yêu thích Dương Quý Phi bởi vì vẻ đẹp của nàng hợp với gu thẩm mỹ của họ, họ coi nàng như tiên nữ giáng trần.
Tương truyền từ xa xưa, sau vụ Mã Ngôi Pha, Dương Quý Phi chỉ là giả chết. Chân thân của nàng đã vượt biển đến Đông Phù Quốc.
Trạm dừng chân đầu tiên của Dương Quý Phi chính là đảo Nam Lộc. Nơi đây chẳng những có Hoa Thanh Trì, còn có đá Quý Phi say, và cả Lộc Đình để cho hươu ăn nữa chứ?
Về phần Võ Đại Lang, nhân vật vĩ đại khác, ông lại là nhân vật khai sơn lập phái, càng được người đời kính trọng.
Lý Sư Sư bước vào Hoa Thanh Trì. Hồ nhỏ này thật lớn, nước trong veo có thể nhìn thấy đáy. Ngâm mình ở đây vào ngày hè chói chang quả thực rất dễ chịu.
"Tiểu An, em và phu nhân còn tưởng anh và chị Quỳnh Anh sống khổ sở lắm chứ.
Nào ngờ, hai người lại sống thoải mái dễ chịu đến vậy. Thật đúng là khiến mọi người lo lắng vô ích!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.