(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 811: Hội kiến sứ nước ngoài người
Thương nhân Thiên Trúc hơi kích động. Niềm tự hào về dòng sông Hằng cứ thế trào dâng.
Phan Tiểu An quan sát thái độ của hắn.
"An Vương, ngài cũng nên nể mặt quốc vương chúng ta một chút chứ?"
"Ồ, vậy sao? Các ngươi định bỏ ra bao nhiêu bạc?"
"Hiện tại quốc vương chúng tôi không có đủ bạc, nhưng ở Eo biển Mã Lục Giáp, chúng tôi có một hòn đảo nhỏ tên là Đạm Mã Tích Đảo. Quốc vương chúng tôi nói có thể dùng hòn đảo này để đổi lấy mười chiếc hỏa pháo thuyền của các ngài."
Phan Tiểu An biết rằng Đạm Mã Tích Đảo, hay còn được người Trung Nguyên gọi với ý nghĩa là "hòn đảo cuối cùng". Đây quả thực là một hòn đảo rất tốt.
"Nhiều nhất chỉ có thể tám chiếc."
Nghe vậy, thương nhân Thiên Trúc thầm vui mừng trong lòng. Thật ra thì quốc vương chỉ yêu cầu đổi được năm chiếc là đủ rồi.
"An Vương, ngài không nên mặc cả như vậy. Hòn đảo ấy vô cùng tươi đẹp, trên đó có vô số kỳ trân dị bảo..."
"Bảy chiếc..."
"Được thôi, An Vương. Vậy ít nhất là tám chiếc hỏa pháo thuyền và một chiếc thương thuyền."
"Ta không muốn cùng các ngươi cò kè mặc cả. Làm vậy sẽ khiến ta mất thể diện. Hãy để lại toàn bộ hàng hóa của các ngươi, rồi mang thuyền trở về đi."
Thương nhân Thiên Trúc quỳ lạy, nói: "Cảm tạ An Vương đã thành toàn."
Lần này, thương nhân Thiên Trúc đã kiếm được một món hời lớn. Hòn đảo Đạm Mã Tích kia chỉ có chưa đầy một trăm thổ dân, đâu đáng gọi là hòn đảo chứ. Hắn ta rõ ràng là muốn lợi dụng Phan Tiểu An chưa từng trải sự đời.
Phan Tiểu An lại cười phá lên: "Để xem sau này ta sẽ xử lý các ngươi thế nào."
"Tiền Xuyên, ngươi đi truyền lệnh cho Lý Tuấn, bảo hắn đến tiếp quản hòn đảo này."
Hỗn Giang Long Lý Tuấn có thế lực rất lớn ở vùng Nam Hải. Hàng năm, ông ta đều có thể mang về cho Phan Tiểu An một lượng lớn vàng bạc và lúa gạo. Đây chính là nguồn lực giúp Phan Tiểu An nuôi dưỡng quân đội và tùy ý phát động chiến tranh.
Sau khi các thương nhân Thiên Trúc rời đi, đến lượt thương nhân Ai Cập. Lần này, bọn họ mang đến năm thuyền chở lạc đà, tổng cộng hai trăm con. Phan Tiểu An muốn thành lập một đội quân lạc đà. Lạc đà có thể chở được nhiều hàng hóa và chịu đựng gian khổ tốt. Đây là sự chuẩn bị cho cuộc chiến tổng lực với Kim Quốc trong tương lai.
"Vưu Tố Phu, cảm ơn ngươi đã mang đến 'thuyền của sa mạc' cho ta. Ngươi là một thương nhân hữu nghị của An Quốc chúng ta."
"Cảm tạ An Vương điện hạ đã tán thưởng. Ta sẽ luôn tận tâm phục vụ An Vương."
"Nói đi, Vưu Tố Phu. Ngươi muốn gì?"
"An Vương điện hạ, ta muốn cung nỏ, tơ lụa và cả nồi sắt."
"Đây không phải là yêu cầu quá đáng. Ta sẽ thỏa mãn nguyện vọng của ngươi, chỉ hy vọng lần sau ngươi đến, hãy mang thêm nhiều lạc đà cho ta."
Vưu Tố Phu hành lễ với Phan Tiểu An: "Ta sẽ tuân theo ý chỉ của An Vương điện hạ."
Hắn dốc sức tiếp đón sứ thần Tân La Quốc.
Những người Tân La Quốc này thật quá keo kiệt. Đến cả lễ vật cũng khiến người ta tức giận.
Phan Tiểu An nhìn danh mục quà tặng, toàn là mực với bạch tuộc.
"An Vương điện hạ, những loại hải sản này rất ngon. Đặc biệt là bạch tuộc. Khi nó còn sống, chấm chút xì dầu giấm rồi cho vào miệng. Hương vị thơm ngọt của biển cả sẽ đọng lại rất lâu trong miệng ngài."
Phan Tiểu An cảm thấy ngứa cổ họng. Con bạch tuộc này nhớt nhát như vậy, ăn vào miệng liệu có ổn không? Phan Tiểu An đành nhẫn nại lắng nghe hắn nói nhảm.
An Thái Nhàn cố ý chọc tức Phan Tiểu An. Ngay cả cái tên này cũng là hắn vừa đổi.
"An Vương điện hạ, Tân La Quốc chúng tôi còn chuẩn bị cho ngài một món lễ lớn."
An Thái Nhàn vỗ tay một cái, liền có sáu nữ nhân bước đến. Các nàng mặc áo khoác, nhưng vẫn có thể thấy được thân hình thon thả, tinh tế.
"Biểu diễn một điệu cho An Vương điện hạ xem," An Thái Nhàn phân phó.
Mấy nữ nhân này nũng nịu đáp: "Vâng ạ."
Các nàng cởi bỏ áo khoác, quả nhiên vô cùng chói lọi. Đặc biệt là những chiếc váy cực ngắn, trông đặc biệt lấp lánh. Cái này một trận vũ đạo xuống tới Phan Tiểu An đều lo lắng các nàng vặn gãy eo.
Với điệu vũ này, Phan Tiểu An còn phải lo lắng các nàng sẽ vặn gãy lưng.
An Thái Nhàn nhìn Phan Tiểu An như nhìn một tên Trư Bát Giới: "Ha ha, cái thứ An Vương chó má gì chứ, ta thấy cũng chỉ là một kẻ háo sắc mà thôi."
"Ừm, ừm, lễ vật này cũng không tệ. Khi trở về, nói với Hàn Thần rằng những lễ vật này ta đều nhận. Ta đã chuẩn bị cho các ngươi một thuyền cải trắng, một thuyền củ cải, sau khi về có thể ướp để ăn."
An Thái Nhàn vui mừng quá đỗi: "Bởi vì có câu 'không dưa muối thì không thành bữa'. Không có cải trắng cay, củ cải mặn thì cơm hải sản này làm sao mà ăn? Thịt ba chỉ này làm sao mà ăn? Dưa chua đúng là vua!"
"Tiền Xuyên, còn mấy sứ giả nữa?"
"Tiểu An Ca, còn có sứ giả của Đông Phù Quốc."
"Ồ? Để hắn vào đi."
Sứ giả Đông Phù Quốc vóc dáng thấp bé nhưng lại lộ vẻ hung hãn trên mặt. "Tại hạ Thủy Tuyền Nhất Lang ra m��t An Vương điện hạ."
"Thủy Tuyền tiên sinh đến An Quốc chúng ta có việc gì?"
"An Vương điện hạ, ta đến đây để kháng nghị. Các ngài tự dưng xuất binh chiếm đoạt Cửu Đảo của chúng tôi, lại còn sát hại dân đảo. Hành động ngang ngược như vậy thực sự khiến người ta phẫn nộ. Quốc vương chúng tôi rất tức giận, hy vọng ngài lập tức rút quân khỏi Cửu Đảo, nghiêm trị tù binh chiến tranh và bồi thường thiệt hại lớn cho chúng tôi."
Phan Tiểu An "Ừ" một tiếng, ra hiệu Thủy Tuyền Nhất Lang tiếp tục.
Thủy Tuyền Nhất Lang nói đến đây thì nổi giận: "Đặc biệt là Quỳnh Anh, ta hy vọng các ngài có thể giao nàng ra. Để Đại Đông Phù Quốc chúng tôi tự mình xử trí."
"Chúng ta nếu là không đồng ý đâu?"
"Đông Phù Quốc chúng tôi vẫn còn hai đảo, hai mươi tám châu, hàng ngàn vạn nhân khẩu, hàng trăm vạn binh sĩ. Chúng tôi sẽ tử chiến đến cùng với các ngài, để bảo vệ lãnh thổ và giương cao uy nghiêm của Đại Đông Phù Quốc chúng tôi!"
"Thế à? Vậy ngươi cứ về chuẩn bị đi."
"A?" Thủy Tuyền Nhất Lang không hiểu: "Ngài muốn đuổi chúng tôi đi như vậy sao?"
"À... vậy thì cứ ăn cơm đã rồi đi. Bên này có chuẩn bị bánh quẩy, các ngươi có thể ăn nhiều một chút."
Thủy Tuyền Nhất Lang gào thét: "An Vương điện hạ, các ngài là cường đạo, các ngài đang xâm lược đất đai của chúng tôi, sát hại người dân của chúng tôi, cướp đoạt tài sản của chúng tôi..."
"Ngươi nói đều đúng, vậy thì thế nào?"
Thủy Tuyền Nhất Lang sửng sốt. "Đúng vậy a, người ta đã thừa nhận rồi, ngươi có thể làm gì?"
"An Vương, ta muốn quyết đấu với ngài! Ta muốn báo thù cho những dân đảo đã chết của Đông Phù Quốc!"
"Ngươi cứ về trước đi. Chờ ta đến Bản Châu Đảo, ta sẽ cho ngươi cơ hội này."
Thủy Tuyền Nhất Lang hoảng hốt: "Thì ra tên này quả nhiên là muốn chiếm đoạt toàn bộ Đông Phù Quốc."
"Cứ đến đi, chúng ta sẽ chờ ngươi." Thủy Tuyền Nhất Lang ngược lại lại khá kiên cường. Người nước này lại có cốt khí hơn hẳn người Tân La Quốc. Bọn họ sẽ thừa nhận thiếu sót của mình, rồi âm thầm học hỏi, cho đến khi đánh bại được ngươi. Chứ không như người Tân La Quốc, chỉ biết nói đồ của ngươi là đồ của hắn.
Bị Thủy Tuyền Nhất Lang gây rối, tâm trạng Phan Tiểu An có chút tệ. Chinh phạt các quốc gia khác, dù sao cũng là điều không đúng, dù lý do có đầy đủ đến mấy. Nhưng nếu xét từ góc độ của một quốc gia, chuyện này lại không thể phân định đúng sai. Chỉ cần để dân chúng nước mình có không gian sinh tồn tốt hơn, vật chất hưởng thụ tốt hơn. Bảo vệ tốt sinh mạng, tài sản, an toàn, thể diện và tôn nghiêm của dân chúng nước mình là đủ rồi. Ở điểm này, Đông Phù Quốc làm tốt hơn Tân La Quốc. Đại Liêu Quốc và Kim Quốc cũng đều làm rất tốt. Ưu tiên dân chúng nước mình, Phan Tiểu An cũng đồng tình với quan điểm này. Sức lực con người có hạn. Chỉ có thể trước hết mưu cầu phúc lợi cho người của mình.
Thủy Tuyền Nhất Lang trở lại Nguyệt An Khách Sạn, liền chửi ầm ĩ. "Cái tên Tống Nhân đáng chết này thật sự khó đối phó. Không phải nói người Tống hào hoa xa xỉ sao? Sao ngay cả phí ăn ở cũng không nỡ chi?"
Bản quyền của đoạn dịch này xin được gửi gắm trọn vẹn cho truyen.free.