Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 829: Tiêu Quý Ca đãi ngộ

Tiêu Quý Ca đã từng nếm qua Ngọc Mễ. Lần đầu thấy Ngọc Mễ, nàng đã cảm thấy những hạt gạo vàng óng ánh này nếu gọi là "kim gạo" thì càng hình tượng hơn. Với Tiêu Quý Ca, người vốn đã quen với thịt bò, thịt dê trên thảo nguyên, Ngọc Mễ vẫn rất hợp khẩu vị nàng. Đặc biệt là khi biết Ngọc Mễ này đến từ Kim Châu Phủ, mỗi lần ăn, hình bóng Phan Tiểu An lại hiện lên trong đầu nàng.

Càng đến gần An Sơn, Tiêu Quý Ca càng thêm hồi hộp. Trước kia nàng là Vương phi cao quý, giờ đây chỉ là một phế phi của quốc gia đã diệt vong. Phan Tiểu An sẽ đối đãi nàng ra sao đây? Tiêu Quý Ca đi vào An Sơn Bắc Thành. Tâm trạng nàng vô cùng thấp thỏm. Bên ngoài cổng thành phía Bắc, Phan Tiểu An đang đứng chờ. Nhìn thấy xe ngựa ngày càng gần, hắn nở một nụ cười. "Tiêu Quý Ca, chào mừng nàng đến với An Sơn." Tiêu Quý Ca nhìn về phía Phan Tiểu An. Mấy năm không gặp, người trẻ tuổi này đã trở nên trưởng thành hơn rất nhiều. Nụ cười trên môi vẫn chân thành như trước. Nàng nhảy xuống xe ngựa, quỳ rạp xuống đất: "Tiêu Quý Ca xin tạ ân cứu mạng của An Vương." Phan Tiểu An vội bước hai bước, nâng Tiêu Quý Ca dậy: "Nàng vốn là cố nhân, không cần khách sáo. Sau này nàng cứ ở lại An Quốc, sẽ không có ai làm hại được nàng." Tiêu Quý Ca cảm động. Nàng càng kinh ngạc hơn trước sự bá khí tiềm ẩn trong vài câu nói tưởng chừng nhẹ nhàng ấy. "An Vương chàng..." "Sau này cứ gọi ta là Tiểu An được rồi." Về cách gọi tên họ và tên tự, người Tống có tên chính, tên tự và cả xưng hô riêng. Đây là một cách giới trí thức tự nâng cao thân phận, và vô hình trung cũng tạo ra khoảng cách với dân chúng bình thường. Thời đó, đa số dân chúng thường dùng tên gọi giản dị như Giáp, Ất để thay thế cho tên thật. Thế nhân chỉ cần nghe tên là có thể nhận ra thân phận của một người có hiển hách hay không. Có thể nói, ở thời kỳ này, mọi nơi đều củng cố một cách rõ rệt sự phân chia giai cấp. Phan Tiểu An không dùng tên tự, cũng không nhấn mạnh tên họ của mình. Đối với hắn, Phan Tiểu An không khác gì Trương Tam hay Lý Tứ. Thế nhưng, nỗ lực thay đổi của Phan Tiểu An dường như không mang lại mấy tác dụng. Ngay cả về sau này, khi người ta xưng hô lẫn nhau, vẫn thường gọi chức vụ hơn là gọi tên. Thậm chí, thân phận ẩn chứa trong tên gọi vẫn đại diện cho một sự phân chia giai cấp khó lòng vượt qua. Giống như ví dụ mà nhiều người vẫn thường nhắc đến: khi gọi "Lão Vương", đó là một người lao động bình thường; nhưng khi gọi "Vương Lão", đó lại là m��t quản lý cấp cao. Chỉ đơn thuần thay đổi thứ tự hai chữ thôi, thân phận của người đó đã bị phân chia. Chi tiết thay đổi vô thức này hiện diện khắp mọi nơi trong cuộc sống. Và mỗi người, dù vô tình hay cố ý, đều góp phần vào điều đó. Phan Tiểu An nghĩ rất đơn giản. Hắn có thể làm được bao nhiêu thì sẽ làm bấy nhiêu. Còn về kết quả ra sao, thật ra đã không còn quan trọng nữa.

Phan Tiểu An mang theo Tiêu Quý Ca tiến vào An Sơn Bắc Thành. Hắn cứ thế sánh vai cùng Tiêu Quý Ca bước đi. Trên đường, dân chúng nhìn thấy trang phục của Liêu Quốc Vương phi, trong thoáng chốc đã ngỡ rằng Phan Tiểu An đã chinh phục được Liêu Quốc. Sau này, Tiêu Quý Ca đã đóng góp rất lớn vào việc khiến các cựu tộc Liêu Quốc thần phục. Điều này Phan Tiểu An cũng không hề ngờ tới. Lòng còn thiện niệm ắt sẽ có hồi báo.

"Tiêu Quý Ca, Bắc Thành còn sơ sài, không thể tiếp đãi nàng chu đáo hơn." Tiêu Quý Ca lắc đầu: "Được An... Tiểu An nhiệt tình khoản đãi như vậy, ta đã cảm kích vô cùng rồi." Phan Tiểu An lắc đầu: "Tiêu Quý Ca, cá nhân ta rất tiếc nuối về những gì Liêu Quốc các nàng đã phải trải qua. Thế nhưng, đứng trên lập trường của An Quốc, ta lại không thể đồng tình." "Tiểu An, cảm ơn chàng đã thẳng thắn. Dọc đường đi, nhìn thấy bao nhiêu dân chúng lưu lạc khắp nơi, lòng ta đau như cắt. Liêu Hoàng xa hoa lãng phí vô độ, bất chấp sức dân, gây ra họa loạn ngày nay cũng chỉ là gieo gió gặt bão. Chỉ là ta vô cùng hổ thẹn, không thể làm được nhiều hơn cho dân Liêu, không thể giúp họ có một cuộc sống tốt đẹp hơn." "Tiêu Quý Ca, chỉ cần nàng có tấm lòng đó, ta sẽ trao cho nàng cơ hội. Việc nàng cần làm bây giờ là quên đi quá khứ và sống thật tốt."

Sau buổi tiệc tối, Tiêu Quý Ca sẽ ngụ lại trong thành. Phan Tiểu An đã mua cho nàng một tòa trạch viện, đồng thời cấp cho nàng một ngàn khối tiền. "Tiêu Quý Ca, ở An Quốc chúng ta không cho phép sử dụng nô bộc. Tuy nhiên, nàng có thể thuê người làm để phục vụ mình. Sau này, mỗi tháng ta sẽ cấp cho nàng một ngàn khối tiền, đảm bảo nàng không phải lo lắng về cơm áo." Phan Tiểu An lệnh cho An Định tiếp tục bảo vệ Tiêu Quý Ca. Dù sao thiên hạ vẫn chưa yên ổn, khó tránh khỏi có kẻ mang ý đồ xấu.

Phan Tiểu An sau khi đi. Tiêu Quý Ca nhìn xem tòa đại viện này. Dù đại viện có lớn đến mấy cũng không thể sánh bằng hoàng cung Thượng Kinh. Nhưng có được một tòa trạch viện như thế này, Tiêu Quý Ca đã vô cùng mãn nguyện. So với việc bị người Kim Quốc bắt đi, đây quả thực là cuộc sống tiên cảnh. "An Định, ta chưa hiểu rõ chuyện nơi đây. Một ngàn khối tiền giấy này có phải là rất nhiều không?" "Bẩm Vương phi, một ngàn khối tiền này tương đương một ngàn lượng bạc. So với giá cả ở An Quốc, số tiền này thực sự rất lớn. An Vương chúng ta một tháng lương bổng cũng chỉ có một trăm khối. Còn như những thị vệ nhất đẳng như chúng thần, mỗi tháng cũng chỉ được năm sáu mươi khối." Tiêu Quý Ca kinh hãi: "Xem ra, một ngàn khối này không chỉ là rất nhiều, mà còn nhiều đến mức kinh ngạc." "An Định, An Vương các ngươi có phải là lĩnh tiền tháng không?" "Đúng vậy, ở An Quốc, tất cả người lao động đều được nhận thù lao. An Vương cũng là người lao động, đương nhiên cũng nhận một phần tiền công." Tiêu Quý Ca không thể tưởng tượng nổi. Nhưng nàng mơ hồ có dự cảm rằng An Quốc này sẽ mở ra một thời đại mới. "An Định, ngươi giúp ta tìm hai thị nữ nhé. Nhiều việc ta không tự mình làm được." An Định liền đáp ứng.

Phan Tiểu An trở về quân doanh. Quỳnh Anh tới tìm hắn. "Quỳnh Anh, đêm đã khuya thế này nàng tới làm gì?" "Quan nhân, chàng định an trí Liêu Quốc hoàng phi ra sao?" "Quỳnh Anh, ta đã sắp xếp xong xuôi. Ta tại Tứ Phương Đài mua cho nàng một tòa phủ lớn." Quỳnh Anh chu môi: "Quan nhân, chàng muốn kim ốc tàng kiều sao?" "Nàng nũng nịu thế này, đúng là nên giấu nàng đi thôi." Quỳnh Anh thẹn thùng: "Thiếp không dám quản chàng. Nhưng thiếp đại diện cho phu nhân nhắc nhở chàng không được làm chuyện xấu." Phan Tiểu An ôm lấy Quỳnh Anh: "Nàng nói chuyện xấu là gì?" Quỳnh Anh đắm chìm trong vòng tay ôn nhu của Phan Tiểu An: "Chính là cái loại chuyện xấu... hừ hừ đó." "Nha đầu ngốc, nàng thật hay nghĩ vẩn vơ. Một người phụ nữ đã mất gia quốc, vượt ngàn dặm xa xôi tìm đến ta. Chẳng lẽ ta lại nỡ lợi dụng lúc người ta gặp hoạn nạn sao? Dù ta không bận tâm đến tiếng xấu ngàn đời sau, nhưng trong hiện tại, ta vẫn cần chút thể diện chứ." "Thiếp đương nhiên biết chàng không phải loại người như vậy. Thực ra thiếp vẫn muốn nhắc nhở chàng." "Yên tâm đi. Có nàng, ta đã rất mãn nguyện rồi." Quỳnh Anh thích nghe những lời dỗ ngọt như thế. Phụ nữ đôi khi thật ngốc nghếch và ngây thơ quá. "Quan nhân, nhiều đại quân đóng ở đây như vậy, người ăn ngựa ăn hao tốn lớn. Chẳng lẽ chúng ta sắp tiến công Liêu Bình Phủ sao?" Phan Tiểu An dẫn Quỳnh Anh đến trước tấm bản đồ: "Quỳnh Anh, nàng nhìn vùng Đông Bắc này, trải dài đến tận bờ biển hoang vắng. Trước tiên, chúng ta có thể đánh chiếm những vùng đất chưa có thành trì này." "Quan nhân nói chàng thông minh, nhưng sao chàng lại hồ đồ thế? Chiếm đóng những nơi này thì có ích lợi gì?" Phan Tiểu An cười lên: "Với người khác thì vô dụng, nhưng với ta lại hữu dụng."

Nội dung này được trích dẫn từ nguồn tài liệu bản quyền của truyen.free, đã qua xử lý.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free