Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 871: Nữ nhân nghĩa khí

"Quan nhân, đây đâu phải là tội ác. Cái này gọi là 'Tề Nhân Chi Phúc' đấy." Trương Nguyệt Như hôm nay có vẻ rất thích khoe tài ăn nói.

Có Phan Tiểu An ở bên cạnh, nàng hoạt bát, tươi sáng hơn trước kia rất nhiều.

"Hắn đúng là thân ở trong phúc mà không biết phúc là gì." Vương Tiểu Dĩnh bĩu môi lẩm bẩm.

"Ta thấy hắn được tiện nghi rồi còn khoe mẽ." An Tâm cũng góp lời "chất vấn" hắn.

Phan Tiểu An sửng sốt: "Ba người các nàng lại đồng lòng thế. Định quay sang chống đối ta à?"

"Quan nhân, đối với người không chịu nói lý lẽ, chúng ta có quyền phản bác."

"Phu nhân nói rất đúng. Chúng ta không những muốn phản bác, mà còn muốn 'trừng phạt' người."

"An Tâm Tỷ Tỷ nói rất đúng. Chúng ta không những muốn trừng phạt, mà còn muốn thực hiện hình phạt đối với người."

"Tiểu Dĩnh, ta chỉ nói một câu thôi mà, đâu cần phải gay gắt thế chứ?"

Vương Tiểu Dĩnh cố ý xụ mặt: "Không được đâu. Không trừng phạt người, người sẽ không thay đổi. Về sau người sẽ còn tái phạm nữa."

"Nguyệt Như, An Tâm, hai nàng cũng cùng ý nghĩ sao?"

Hai người đồng thời gật đầu: "Đúng vậy, chúng ta đều ủng hộ Tiểu Dĩnh trừng phạt người."

Vương Tiểu Dĩnh chống nạnh, vẻ mặt đắc ý.

Phan Tiểu An cười hắc hắc gian xảo: "Ta cho các nàng một cơ hội. Ai chịu hàng, ta sẽ đồng ý một chuyện cho người đó."

"Phan Tiểu An, ta trịnh trọng cảnh cáo ngươi, đừng hòng giở trò với bọn ta. Ân huệ nhỏ nhặt của ngươi, chúng ta sẽ không chấp nhận đâu."

"Vậy sao. Để ta đổi lời vừa nãy một chút. Ai trong các nàng muốn quy hàng, ta sẽ đồng ý một chuyện cho người đó..."

"Phan Tiểu An, ngươi có bị ngốc không? Câu này chẳng phải y hệt vừa nãy sao?"

"Tiểu Dĩnh, em đừng nóng vội thế chứ. Ta còn chưa nói xong mà? Lần này giới hạn hai người thôi."

"Phan Tiểu An, dù ngươi có giới hạn ba người, chúng ta cũng sẽ không đồng ý đâu."

"Quan nhân, ta quy hàng." Trương Nguyệt Như nói.

"Quan nhân, ta cũng quy hàng." An Tâm nói.

Vương Tiểu Dĩnh sửng sốt: "Phu nhân, An Tâm Tỷ, hai người thật là không coi nghĩa khí ra gì!"

"Tiểu Dĩnh, chúng ta đâu phải Lương Sơn Quân mà nói chuyện nghĩa khí chứ?"

Vương Tiểu Dĩnh bưng ấm trà lên: "Phan Tiểu An, giờ ta còn cơ hội không?"

"Cầm chén đi rửa, thì sẽ có một cơ hội."

"A!" Vương Tiểu Dĩnh mất mặt: "Biết rồi mà!"

Sau bữa cơm chiều.

Các nàng ngồi quây quần bên bếp lửa, nghe Phan Tiểu An kể chuyện xưa.

Vương Tiểu Dĩnh vẫn còn giận, cố ý ngồi xa xa.

Trương Nguyệt Như trải thảm ra: "Tiểu Dĩnh, em qua đây ngồi cạnh ta này."

"A." Vương Tiểu Dĩnh đáp lời. Trương Nguyệt Như đã nói, nàng đâu dám không nghe.

Trương Nguyệt Như xoa xoa tóc nàng: "Vẫn còn giận à?"

"Chị và An Tâm Tỷ thật là không coi nghĩa khí ra gì. Đã nói là cùng nhau đối phó... Phan Tiểu An, vậy mà lại lâm trận phản chiến. Hai người đẩy em vào tình cảnh khó xử, lại còn để em phải chịu phạt rửa chén. Quan trọng nhất là, sau này Phan Tiểu An sẽ nghĩ về em thế nào chứ?"

Phan Tiểu An cười ha hả: "Tiểu Dĩnh, em yên tâm đi. Trong mắt ta, em lúc nào cũng chỉ có một hình tượng thôi."

"Là gì cơ?"

"Thuần chân ngây thơ."

"Còn cái gì nữa?"

"Ít đầu óc."

Vương Tiểu Dĩnh giận đến hừ lạnh. Nàng ôm lấy Trương Nguyệt Như: "Phu nhân, chị mau quản hắn đi."

An Tâm bưng trà đến. Nàng ngồi cạnh Phan Tiểu An.

"Khụ khụ." Phan Tiểu An hắng giọng: "Người đã đông đủ rồi. Bây giờ bắt đầu kể chuyện xưa đây."

"Quan nhân, người muốn kể chuyện gì?"

"Thà học Đào Viên tam kết nghĩa, chớ học Ngõa Cương một lò hương." Phan Tiểu An nói một câu tục ngữ.

"Là chuyện về Ngõa Cương trại ạ! Em thích nghe nhất là Trình Giảo Kim. Hắn cầm cây búa lớn. Mỗi lần ra trận đều xông pha đi đầu. Gặp phải tướng lĩnh lợi hại, hắn liền 'nha' một tiếng, giáng cho kẻ địch một búa nặng trịch. Nếu đánh không lại, hắn lại 'nha nha' hai tiếng, vung ra hai rìu lớn. Nếu vẫn không đánh lại được, hắn lại 'nha nha nha'... Mấy người đoán hắn làm gì?" Vương Tiểu Dĩnh hỏi.

"Làm gì?" Ba người đồng thanh đáp lại.

"Trình Giảo Kim chạy!" Vương Tiểu Dĩnh tự kể rồi tự cười.

"Cái ông Trình Giảo Kim này đúng là ngu ngơ mà to gan. Hắn chỉ biết ba chiêu phủ. Nếu hai chiêu đầu không ăn thua, chiêu thứ ba là hắn ba chân bốn cẳng mà chạy."

Vương Tiểu Dĩnh thấy ba người nhìn chằm chằm mình, cũng hơi xấu hổ: "Đừng nhìn em, đây là do ông kể sách giảng mà."

"Tiểu Dĩnh, em kể rất thú vị. Trình Giảo Kim này đúng là một người thú vị thật."

"Phan Tiểu An, em rất muốn trở thành Trình Giảo Kim, giúp anh đánh thiên hạ." Vương Tiểu Dĩnh đột nhiên nói như vậy.

Trương Nguyệt Như ôm nàng vào lòng: "Tiểu Dĩnh, quan nhân nói, tiền tuyến và hậu phương đều quan trọng như nhau. Chúng ta không thể trở thành Trình Giảo Kim như Quỳnh Anh được, nhưng chúng ta có thể cung cấp lương thực, các loại vũ khí vật tư cho quan nhân."

Phan Tiểu An rất cảm động: "Thiên hạ hỗn loạn như thế này, chính là lúc cần chúng ta đồng lòng hiệp lực."

An Tâm thấy bầu không khí có vẻ hơi trầm lắng, liền nói sang chuyện khác: "Quan nhân, người vừa nãy không phải muốn giảng chuyện Ngõa Cương trại sao?"

Phan Tiểu An gật đầu: "Đến Lương Sơn Bạc là tụ nghĩa, cùng sẻ chia gian khó, đồng lòng vượt qua. Ta muốn nói chính là những hảo hán Lương Sơn trọng nghĩa khí."

"Quan nhân, chuyện này có thể nói sao?" Trương Nguyệt Như ngăn lại.

"Nguyệt Như." Phan Tiểu An lại nhìn An Tâm và Vương Tiểu Dĩnh: "Các em đều phải nhớ kỹ, trên đời này không có lời nào là không thể nói. Ngay cả khi có một ngày, các em đi trên đường mà nghe thấy có người mắng ta, các em cũng đừng để ý. Nếu ta làm tốt, họ mắng ta là họ sai. Nếu ta làm không tốt, họ mắng ta là ta đáng đời."

Phan Tiểu An lại giải thích: "Một bàn thịt bò chỉ có vài miếng này. Có người được ăn thịt, có người chỉ được cái đĩa. Lại có người chẳng được gì cả. Người không được ăn thịt, lẽ nào chúng ta không cho phép họ nói đôi lời oán thán sao?"

"Quan nhân, chúng em hiểu rồi."

"Phan Tiểu An, anh đem thịt bò nấu thành canh, mỗi người đều được uống một ít, ch��ng phải tốt hơn sao?"

"Vương Tiểu Dĩnh, em không phải Trình Giảo Kim, nhưng lời em nói lại đáng giá ngàn vàng."

"Quan nhân, người kể chuyện Lương Sơn hảo hán đi. Em muốn nghe thử."

"An Tâm, em đúng là người nóng vội. Tống Giang, thủ lĩnh của Lương Sơn hảo hán, chắc các em cũng biết rồi. Trong nhà hắn có trang viên, có thể coi là hào phú. Hắn có chức quan trong người, coi như có địa vị. Một người như vậy, nhưng lại luôn cảm thấy chán chường, bất mãn. Các em nói là vì sao?"

"Hắn rảnh quá ấy mà." Vương Tiểu Dĩnh chu chu mỏ.

"Đúng, đúng, đúng." Phan Tiểu An biểu thị đồng tình: "Tống Giang không cần lo lắng vì miếng cơm manh áo, hắn chẳng thiếu tiền. Hắn không cần lo lắng chuyện hôn nhân, hắn chẳng thiếu phụ nữ. Hắn không cần lo lắng vì bạn bè, lại có rất nhiều người vây quanh hắn. Điều duy nhất khiến hắn bất mãn, chính là cuộc sống của hắn quá đỗi nhàn hạ."

"Quan nhân, Tống Giang đã làm được đại sự gì chứ?"

"Hắn ấy à, chỉ chạy trốn chỗ này, gây rối chỗ kia. Làm sao mà làm được đại sự gì." Phan Tiểu An nhìn về phía tây bắc.

"Thôi được, chúng ta không nói hắn nữa. Chúng ta nói về một người thú vị hơn."

"Ai cơ?" Vương Tiểu Dĩnh đặt câu hỏi.

"Người này tên là Tây Môn Khánh."

"A ~" Các cô nương đều biết người này. Lúc này, Tây Môn Khánh còn nổi danh hơn Tống Giang nhiều.

Những chuyện chém giết của Tống Giang, đối với dân chúng bình thường mà nói, chẳng là gì cả. Ngược lại, câu chuyện về Tây Môn Khánh mới là đề tài thú vị để bàn tán sau trà dư tửu hậu.

Tây Môn Khánh không chỉ tuấn tú, lại còn lắm tiền, và có địa vị trong xã hội. Một cuộc sống như vậy, đối với đàn ông bình thường mà nói, chính là hình mẫu lý tưởng.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free