(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 879: Hoàn Nhan Thịnh yến hội
Năm thứ hai Thiên Hội của Kim Quốc, ngày mùng một đầu năm.
Hoàn Nhan Thịnh tổ chức yến tiệc tại Hoàng Long Phủ.
Hắn muốn ăn mừng năm mới, đồng thời cũng là để ăn mừng việc đánh bại Liêu Quốc, Đại Tống và liên minh với Tây Hạ.
Hoàn Nhan Thịnh có một ý tưởng độc đáo. Trong yến tiệc lần này, hắn muốn thưởng thức món ăn Đại Tống, muốn mở tiệc chi��u đãi quần thần giống hệt như Hoàng đế Đại Tống.
Lần này Tông Vọng tiến quân vào Biện Lương, tuy chưa chiếm được Hoàng thành, nhưng trên đường trở về, hắn đã cướp bóc vô số vàng bạc châu báu và thu được hàng ngàn xe vật tư.
Số tù binh người Tống còn nhiều hơn, lên đến hai vạn người. Trong đó, không thiếu các công tượng và phu khuân vác.
Hoàn Nhan Thịnh muốn thưởng thức món ăn Tống.
Tông Vọng liền chọn ra mười nữ đầu bếp và ba nam đầu bếp từ số tù binh.
Hắn muốn chuẩn bị cho Hoàn Nhan Thịnh một bàn tiệc đậm chất Tống.
Sáng sớm hôm đó, Da Luật Diên Hỉ cũng nhận được thiệp mời. Hoàn Nhan Thịnh mời hắn đến hoàng cung dự tiệc.
"Ngọc Nhi, nàng muốn đi hoàng cung dự tiệc sao?"
Ngọc Quý Phi lắc đầu, rồi lại gật đầu.
Nàng lắc đầu vì tướng mạo mình xấu xí, sợ làm mất mặt Da Luật Diên Hỉ.
Nàng gật đầu vì thực lòng muốn đến hoàng cung. Nhưng một người phụ nữ như nàng, làm gì có tư cách vào hoàng cung?
Da Luật Diên Hỉ cười nói: "Thôi, nếu nàng thực sự muốn đến hoàng cung, ta có thể đưa nàng đi. Nhưng trước khi đi, có hai điều nàng phải khắc ghi trong lòng."
Ngọc Quý Phi quỳ gối trước mặt Da Luật Diên Hỉ, run rẩy. Đối với một vị vương, nàng luôn muốn vâng lời.
"Thứ nhất: Ngươi phải nghe lời Hoàng đế Kim Quốc.
Thứ hai: Ngươi không cần lo lắng cho ta."
Ngọc Quý Phi không hiểu, đôi mắt ti hí của nàng tràn đầy vẻ mê mang: "Vui, chàng mới là vua của thiếp, thiếp chỉ nghe lời chàng."
Da Luật Diên Hỉ thở dài: "Ngọc Nhi, Hoàng đế Kim Quốc không phải mời ta dự tiệc, hắn muốn làm nhục ta, muốn ta phải chứng kiến vinh quang của hắn."
Ngọc Quý Phi hiểu ra: "Vui, vậy thiếp không đi. Thiếp không muốn thấy chàng bị ức hiếp. Nếu có kẻ ức hiếp chàng, thiếp sẽ bảo vệ chàng như một con sói cái."
Trong mắt Da Luật Diên Hỉ, hình ảnh người phụ nữ lạnh lùng băng giá trước đây chợt hiện về.
Hắn kéo Ngọc Quý Phi lại: "Ngọc Nhi, nếu nàng muốn đi cùng ta, nàng nhất định phải vâng lời. Hoàng đế Kim Quốc bảo nàng làm gì, nàng cứ làm theo. Dù hắn có bảo nàng đánh ta đi nữa."
"Vui, thiếp không thể đánh chàng. Chàng là vương, là phu quân của thiếp, trời ơi! Thiếp đánh chàng, tay thiếp sẽ đau mất."
"Không không không, đó là mệnh lệnh của ta. Nàng phải trung thực chấp hành mệnh lệnh của ta."
Ngọc Quý Phi từ từ hiểu ra: "Vui, thiếp đã hiểu rồi. Thiếp sẽ thực hiện mệnh lệnh."
Da Luật Diên Hỉ mang theo Ngọc Quý Phi đi vào hoàng cung.
Bọn lính gác không khám xét người Da Luật Diên Hỉ, mà bảo hắn cởi hết quần áo.
Da Luật Diên Hỉ vội vàng chắp tay: "Thưa các vị thủ vệ, trời đông giá rét thế này, tiểu nhân không chịu nổi cái lạnh đâu ạ."
"Không chịu nổi cũng phải chịu. Đây là quy tắc."
Da Luật Diên Hỉ không còn van xin nữa. Hắn biết, đây là cánh cửa đầu tiên, muốn sống sót, chỉ còn cách chịu nhục.
Da Luật Diên Hỉ nhớ lại một vị vương của người Tống, tên là Câu Tiễn. Ông đã nằm gai nếm mật suốt hai mươi năm mới trở thành bá chủ.
Khi tiên sinh kể cho hắn câu chuyện này trước đây, hắn đã khinh thường ra mặt. Hắn còn nhớ rõ mình từng nói: "Đế vương phải có tôn nghiêm. Lúc còn sống thì mở rộng cương thổ, lập nên văn trị võ công.
Lúc thất bại, thì hãy dùng bảo kiếm và lụa trắng để giữ gìn thể diện cuối cùng của đế vương."
Nhưng bây giờ, Da Luật Diên Hỉ vẫn còn nhớ rõ những lời này, song hắn đã không muốn làm việc đó nữa.
Da Luật Diên Hỉ cởi bỏ quần áo, còn khoa trương nhảy nhót. Dáng vẻ buồn cười này khiến đám thị vệ cười phá lên.
Ngọc Quý Phi rất tức giận. Nhưng nàng cũng không dám phản kháng.
"Vào đi. Nhưng chỉ được mặc áo da dê."
Da Luật Diên Hỉ liền chỉ đành mặc áo da dê.
Chiếc áo da dê này chính là chiếc mà Hoàn Nhan Thịnh đã ban cho hắn.
Da Luật Diên Hỉ bước vào cung điện. Hắn trông thấy những người đang quỳ rạp trong đống tuyết.
Bên trái là một hàng chín người, đều là quan lại Liêu Quốc. Trong số đó, Da Luật Diên Hỉ còn nhận ra vài người.
Nhưng hắn lại giả vờ như không quen biết, rồi quay sang nhìn về phía bên phải.
Bên phải cũng là một hàng chín người, đều là quan lại triều Tống. Những người này bụng phệ, nhìn qua thì thấy cuộc sống sung túc trước đây của họ.
"Da Luật Diên Hỉ, ngươi vẫn còn là vương của người Khiết Đan chúng ta sao? Chính vì ngươi mắt mờ tai lãng mà khiến chúng ta phải quỳ rạp dưới chân người Kim Quốc."
Da Luật Diên Hỉ làm ngơ như không nghe thấy gì.
Trong lòng hắn lại thầm cười lạnh: "Một mình ta còn chưa kịp ăn nổi một cân thịt dê, nhưng mỗi khi ta ăn thịt dê, ít nhất cũng có cả trăm con dê bị giết.
Chẳng lẽ, những con dê đó đều là do ta ăn hết sao?
Các ngươi hưởng thụ sự che chở của ta, đạt được phú quý, lại đem tội cướp đoạt đổ lên đầu ta.
Giờ đây sa cơ lỡ vận, liền đến mắng chửi ta. Lại đem cái tội danh mắt mờ tai lãng đổ lên đầu ta.
Thiên hạ này, còn có đạo lý như vậy?"
Da Luật Diên Hỉ chợt nảy ra ý định trêu chọc. Hắn nắm một nắm tuyết, vò thành cục, rồi ném về phía người kia.
"Tên tù binh vô lễ kia, ai cho phép ngươi dám làm ồn trong cung điện Kim Quốc?"
Da Luật Diên Hỉ được đưa vào trong cung điện.
Hoàn Nhan Thịnh ngự trên vương tọa cao quý. Trông hắn thật uy nghi và thần thánh.
"Người chăn cừu Da Luật Diên Hỉ bái kiến Hoàng đế Đại Kim Quốc. Cung chúc Hoàng đế vĩ đại thiên thu vạn thế, nhất thống thiên hạ."
Da Luật Diên Hỉ quả thật có tài.
Hoàn Nhan Thịnh cười lớn: "Da Luật, thế nhân đều nói ngươi ngu ngốc nên mới có thất bại này. Ngươi nghĩ sao?"
"Tâu Hoàng đế vĩ đại. Người chăn cừu sáng sớm lùa dê đi chăn, tối muộn mới lùa dê về. Mỗi ngày về nhà thì trời cũng đã mờ tối rồi."
Hoàn Nhan Thịnh ồ một tiếng: "Dù sao ngươi cũng là đế vương. Trẫm đã ban cho ngươi rất nhiều tài vật, chẳng lẽ ngươi còn muốn tự tay lao động sao?"
"Tâu Hoàng đế vĩ đại, người chăn cừu không chịu ngồi yên được. Một ngày không chăn dê là nhàn rỗi không chịu nổi."
Hoàn Nhan Thịnh cười lạnh: "Có phải có ai đó ức hiếp ngươi không?"
"Có." Da Luật Diên Hỉ trả lời.
Quần thần Kim Quốc giả vờ kinh ngạc. Bọn họ muốn nghe xem rốt cuộc là ai đã ức hiếp Da Luật Diên Hỉ.
Da Luật Diên Hỉ kéo Ngọc Quý Phi lại: "Cái bà nương của ta đây, đúng là một người đàn bà to lớn, lại còn lớn giọng.
Nếu ta không đi chăn dê, nàng sẽ mắng ta té tát, nói là sẽ đói chết nàng mất."
Hoàn Nhan Thịnh và quần th���n cười phá lên.
"Thật là quá đáng!" Hoàn Nhan Thịnh giả bộ tức giận. "Người Tống có câu nam giới là trời, nữ giới là đất. Trên thảo nguyên của chúng ta cũng có câu nói nam giới là trời, nữ giới là đất.
Chúng ta đường đường là bậc nam nhi bảy thước, sao có thể bị một người phụ nữ yếu ớt ức hiếp được?"
"Tâu Hoàng đế vĩ đại, cái bà nương của ta đây cũng không hề yếu ớt."
Hoàn Nhan Thịnh và quần thần nhìn về phía Ngọc Quý Phi: thân hình cao lớn, trông dữ tợn.
"Ha ha ha..." Đám người lại cười ầm lên.
"Nhìn thế này thì ngươi không đánh lại nàng ta thật rồi. Hay là cứ để trẫm làm chỗ dựa cho ngươi vậy."
Da Luật Diên Hỉ vội vàng tỏ ý cảm tạ.
"Nữ tử kia, ngươi có nhận ra trẫm không?"
Ngọc Quý Phi lắc đầu.
"Ta hỏi ngươi, vì sao ngươi lại muốn khắt khe với trượng phu của mình?"
"Ta chỉ là muốn cho hắn đi chăn dê. Có dê thì ta mới có thể ăn no bụng. Ngươi không biết, đùi dê ngon đến mức nào đâu."
Ngọc Quý Phi nhớ đến hương vị đùi dê tối hôm qua, không kìm được mà chảy nước dãi.
"Ha ha!" Hoàn Nhan Thịnh lại bị người đàn bà ngốc nghếch này chọc cười.
"Này mụ ngốc, nghe đây. Trẫm là Hoàng đế Đại Kim Quốc."
"Ai u, chết mất thôi!" Ngọc Quý Phi cuống quýt quỳ xuống. Giọng nàng quả thật rất lớn.
Hoàn Nhan Thịnh và quần thần bất ngờ bị nàng làm cho giật mình.
"Này mụ ngốc, nghe đây. Trẫm ra lệnh cho ngươi, từ nay về sau vĩnh viễn không được ăn đùi dê."
"A?" Ngọc Quý Phi không hiểu. "Vậy ta ăn cái gì?"
Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng truy cập để đọc thêm.