(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 921: Tiêu Phổ Hiền Nữ đi về phía tây
Đoàn người Tiêu Phổ Hiền Nữ đi về phía tây. Với khí thế hùng hậu, nhưng đây không phải cuộc đi săn như trước, mà là một cuộc chạy trốn.
Trên đường gấp rút chạy trốn, họ tiến về phía Tây Bắc. Khi xuyên qua đại thảo nguyên này, họ mới phát hiện rằng ngoài nó ra, còn có những thảo nguyên rộng lớn hơn nữa.
Trên thảo nguyên có rất nhiều bộ lạc du mục. Có những bộ lạc lớn lên đến hàng chục triệu người, cũng có những bộ lạc nhỏ chỉ vỏn vẹn vài trăm người.
Tất cả những bộ lạc này đều không phải là đối thủ của Tiêu Phổ Hiền Nữ.
Một ngày nọ, họ đến Khố Luân. Nhìn thấy nơi đây hồ nước trong xanh, núi cao trùng điệp, cỏ cây tươi tốt, Tiêu Phổ Hiền Nữ không khỏi mừng rỡ.
"Đại Thạch, ta không muốn đi nữa. Ta muốn ở lại nơi này."
Cuộc chạy trốn liên miên đã khiến Tiêu Phổ Hiền Nữ mất hết ý chí chiến đấu. Nàng cảm thấy rã rời, không còn muốn tiếp tục tranh đấu nữa.
Sự thay đổi của Tiêu Phổ Hiền Nữ, Da Luật Đại Thạch đều nhìn thấy rõ. Nhưng hắn vẫn còn trẻ, không muốn cứ thế trông nom Tiêu Phổ Hiền Nữ, sống cuộc đời chăn ngựa dắt dê.
"Bệ hạ!"
"Đại Thạch, ta biết ngươi vẫn chưa cam lòng, chí lớn chưa thành. Ngươi cứ đi đi, mang theo tộc nhân, binh sĩ của ngươi, đi đến nơi ngươi muốn đến. Ta lấy ngọn núi cao nguy nga này mà thề với ngươi. Trăm năm sau này, ta và ngươi sẽ không chinh phạt lẫn nhau, cùng chung sống hòa bình."
Da Luật Đại Thạch rút đao rạch ngón tay. "Ta lấy Huyết Minh của gia tộc Da Luật mà thề, hậu duệ của ta sẽ không bao giờ giao chiến với hậu duệ của ngươi."
Da Luật Đại Thạch không dừng lại. Hắn mang theo đại quân tiếp tục tiến về phía Tây Bắc, mãi đến khi tới Ngạch Mẫn Hà, hắn mới dừng bước.
Hắn đánh bại các bộ lạc nhỏ xung quanh, bắt đầu thành lập một thành bang bên bờ sông, gọi là Tây Liêu. Bản thân hắn tự xưng đế, hiệu là Thiên Hữu.
Da Luật Đại Thạch sẵn sàng xuất chiến, chờ đợi thời cơ, tiếp tục chiến đấu với người Kim.
Tông Vọng nghe lời đề nghị từ Hoàn Nhan Dục, lập tức gửi thư đến Đại Tống Quốc:
"Kim Quốc đã xuất binh, sao Đại Tống lại chùn bước? Quân ta đã đến Cư Dung Quan, chỉ chờ các vị thực hiện lời hứa, cùng nhau đánh Liêu."
Khâm Tông Hoàng Đế tiếp nhận bức thư, không dám chậm trễ. Ngài lập tức phái người đến tây ngoại ô, triệu Đồng Quán vào cung.
"Lão thần Đồng Quán bái kiến Hoàng đế bệ hạ!"
"Thái sư miễn lễ. Người Kim gửi thư đến, yêu cầu chúng ta thực hiện lời hứa đánh Liêu, ngươi thấy sao?"
"Nên tuân theo. Hiện nay binh cường mã tráng, lần xuất binh đánh Liêu này nhất định sẽ thành công."
Khâm Tông Hoàng Đế liền hạ chiếu, ra lệnh Đồng Quán lần nữa xuất chinh.
Huy Tông Hoàng Đế nhìn thấy trên Biện Kiều, ngựa đưa tin lui tới không ngừng, biết có đại sự xảy ra.
Tay cầm cần câu của ngài run nhè nhẹ. Đối với vận mệnh của Đại Tống, ngài đã không thể nhìn thấu.
Tin tức Bắc Liêu bị hủy diệt được khoái mã truyền đến Hoàng Long Phủ.
Hoàn Nhan Thịnh lại vô cùng phấn khởi.
Hắn ôm Đường Quát Tuệ Nhi thân mật. "Ái Phi, nàng có biết không? Chúng ta đã thắng, Tông Vọng đã tiêu diệt Bắc Liêu rồi. Các quý tộc Liêu bị bắt làm tù binh đã trên đường áp giải đến đây. Đến lúc đó, trẫm mặc cho nàng tùy ý chọn trước."
Đường Quát Tuệ Nhi cười hì hì. "Thịnh, chàng thật tốt. Cái tên Ngân Mã ngu ngốc này, thiếp đã chán ngấy từ lâu rồi. Thịnh, chàng biết đấy, thiếp rất muốn có được Tiêu Quý Ca và Phan Tiểu An."
Hoàn Nhan Thịnh hừ lạnh. "Ta đương nhiên biết. Đại huynh lúc còn sống, một lòng muốn có được Trương Nguyệt Như và Lý Sư Sư, nhưng từ đầu đến cuối vẫn chưa thể toại nguyện. Lần này tiêu diệt Liêu thành công, bước tiếp theo, chúng ta sẽ tiến đánh An Quốc. Ta nhất định sẽ bắt Phan Tiểu An về, biến hắn thành chén rượu!"
Đường Quát Tuệ Nhi ánh mắt lúng liếng. "Thịnh, để hắn rót rượu hầu hạ chúng ta, chẳng phải càng tốt hơn sao?"
Đường Quát Tuệ Nhi nhớ tới khoảng thời gian nàng làm tù binh. Nàng bị Tiêu Quý Ca sai khiến đến chóng mặt, nàng liền nghiến răng căm hận.
"Được. Chỉ cần Ái Phi thích, nàng muốn làm gì cũng được."
Khi Bắc Liêu xảy ra đại địa chấn, Phan Tiểu An liền biết, sự hủy diệt của Bắc Liêu đã là kết cục đã định. Trận đại địa chấn này đã đẩy lịch sử trở lại quỹ đạo ban đầu của nó.
Tổ chức An của hắn đã truyền tin cho Hồng Nhi. Để nàng thuyết phục Tiêu Phổ Hiền Nữ đi đến thảo nguyên phương Bắc.
Hồng Nhi liền làm theo lời Phan Tiểu An.
Đến khi thực sự rời khỏi Yến Châu Phủ, Hồng Nhi lòng đầy lưu luyến. Vốn dĩ, nàng và Phan Tiểu An chỉ cách một biển, có thể cùng nhau đón gió biển. Nhưng bây giờ, hai người lại dần xa cách. Nàng không thể nghĩ ra, đến bao giờ mới có thể gặp lại Phan Tiểu An.
Phan Tiểu An đã đoán được tâm trạng của Hồng Nhi.
"Tình yêu sâu nặng, núi sông khó lòng chia cắt. Nàng hãy đợi ba năm nữa, ta sẽ cỡi ngựa đến."
Hồng Nhi ghi nhớ lời này, trong lòng ấm áp và hạnh phúc vô cùng. Phan Tiểu An cuối cùng cũng cho nàng biết thời gian chính xác. Điều này khiến Hồng Nhi có một ngày để mong đợi, khiến nỗi tương tư của nàng có một điểm dừng.
"Hồng Nhi!" Tiêu Phổ Hiền Nữ gọi nàng.
Khi bốn bề vắng lặng, Tiêu Phổ Hiền Nữ liền trút bỏ vẻ ngoài mạnh mẽ, cứng rắn. Nàng trở nên dịu dàng một cách lạ thường.
Hồng Nhi vẫy tay gọi, Tiêu Phổ Hiền Nữ liền rúc vào lòng nàng.
"Hồng Nhi, ngươi lại đang nghĩ đến cái tên phụ tình đó sao?"
Hồng Nhi nhéo Tiêu Phổ Hiền Nữ một cái, "Còn dám nói lung tung, sẽ bị gia pháp xử trí!"
Tiêu Phổ Hiền Nữ cười khúc khích. "Hồng Nhi, ngươi thật bá đạo. Ngươi nhớ thương hắn đến điên dại như vậy, liệu hắn có biết chăng?"
"Tiểu Hiền Hiền! Ngươi thật sự là làm càn. Dám bất kính với hắn như vậy. Lại đây, để ta trừng phạt ngươi!"...
Cảnh tượng tuyệt vời này khiến núi rừng như ửng đỏ, cỏ cây e lệ cúi đầu. Đàn trâu, đàn dê cũng thi nhau "mu mu" gọi.
"Nếu có thể cùng hắn chung sống ở nơi này, không biết sẽ hạnh phúc đến nhường nào."
Hồng Nhi nhìn về phía đông nam. Lòng nàng dịu dàng, nhưng bàn tay lại độc ác...
"Tiểu An, ngươi đang suy nghĩ gì?"
"Quỳnh Anh, ta muốn vượt qua biển cả, chiếm lấy Yến Châu Phủ."
"Chuyện đó có đáng gì đâu? Chàng cứ điều chiến thuyền của Lưu Tương Quân đến, thiếp sẽ lập tức vì chàng mà xuất chinh."
Quỳnh Anh rất tự nhiên giữ chặt cánh tay Phan Tiểu An. Nàng đối mặt với hắn, đã không còn e lệ nữa.
Phan Tiểu An lắc đầu. "Cứ chờ thêm một chút nữa. Người Tống nếu không trải qua bóng tối, sẽ không thể nhận ra vẻ đẹp của ánh sáng."
Đại Tống Quốc chỉ có thể bị người Kim đánh tan. Nếu mình ra tay, sẽ khó khăn gấp trăm ngàn vạn lần.
Phan Tiểu An khắc sâu lý giải triết lý sinh tồn của người Tống: "Người ngoài có thể ức hiếp ta, nhưng người nhà thì không được phép."
Người Tống sợ người Liêu, sợ người Tây Hạ, và cũng sợ người Kim.
Nhưng đối với các thế lực địa phương như Lương Sơn, Phương Tịch, Điền Hổ, bọn họ lại chẳng sợ hãi chút nào.
Quân triều đình dễ dàng đánh bại các thế lực địa phương này, cứ như đang đùa giỡn. Danh tướng cũng xuất hiện lớp lớp, nối tiếp nhau.
Mà các quan văn trong triều đình, chỉ coi các thế lực địa phương này như những thứ dân không biết vâng lời.
Một đám thứ dân tụ tập lại, có thể thành cái đại sự gì?
Quan văn nghĩ kế sách, giới nhà giàu dốc tiền bạc, quan võ dốc sức chiến đấu, trên dưới một lòng. Các thế lực địa phương liền bị đàn áp gay gắt.
Những quan văn này vì sao lại tận tâm như vậy? Bởi vì bọn họ khắc sâu hiểu rõ, vì sao thứ dân lại tụ tập.
Bọn họ cũng biết, một khi thứ dân thành công, họ sẽ phải đối mặt với điều gì.
Điều này khác biệt với việc đối đầu người Kim, người Liêu. Khi những người ngoại tộc này đánh bại Tống Quốc, quan văn vẫn là quan văn, võ tướng vẫn là võ tướng. Khác biệt duy nhất chỉ là người ngồi trên long ỷ.
Mà thái độ của các văn quan võ tướng này đối với Phan Tiểu An thì lại càng đáng ghét hơn nữa.
Chỉ một chữ "không quỳ" đã tước đi quyền cao chức trọng của họ. Việc bãi bỏ khoa cử Tứ Thư Ngũ Kinh khiến việc học của họ mất đi ý nghĩa.
Phan Tiểu An và An Quốc, trong mắt văn võ Đại Tống, là một sự tồn tại cực kỳ khác biệt. Sự tồn tại này khiến văn võ Đại Tống đặc biệt sợ hãi.
Cho nên, bọn họ đã triển khai quân đội tinh nhuệ nhất của Đại Tống tại biên giới Lỗ Địa và Dự Địa.
Sự đề phòng của họ đối với Phan Tiểu An vượt xa hơn bất cứ kẻ địch nào trước đây.
Phan Tiểu An biết rõ điều này. Hắn chỉ có thể bị động phản công, chứ không thể chủ động tấn công.
Bản dịch này là một tài sản trí tuệ của truyen.free, được trau chuốt tỉ mỉ để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.