(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 935: Trương Nguyệt Như lo nghĩ
Năm mới cận kề.
Cả An Quốc đều đắm chìm trong không khí vui tươi, phấn khởi. Dù chiến tranh vẫn đang diễn ra bên ngoài biên cương, điều đó cũng không hề làm ảnh hưởng đến tâm trạng của bá tánh An Quốc.
Suốt một năm vất vả, họ đã đóng góp công sức nuôi sống An Quốc, trở thành những công thần vĩ đại nhất của đất nước, và lẽ dĩ nhiên xứng đáng được hưởng sự sung túc, ấm no.
Hội chợ Tết lớn tại quảng trường An Lục Hải bắt đầu náo nhiệt với tiếng pháo nổ giòn giã của những gánh bắp rang bơ.
Người bán bắp rang bơ đầu tiên đã hào phóng chia sẻ mẻ bắp vừa ra lò cho lũ trẻ và người già vây quanh.
Cử chỉ hào phóng ấy đã mang lại cho ông ta rất nhiều khách hàng. Những người nếm thử thấy ngon, hoặc cảm động trước tấm lòng rộng rãi ấy, đều sẽ mua vài túi.
Kẹo hồ lô, lê tuyết đông lạnh, đậu hũ nồng, bánh Tết ngọt ngào...
Tiếng rao hàng của hội chợ cuối năm thỉnh thoảng lại vang vọng khắp nơi.
Trương Nguyệt Như chỉnh trang lại y phục. Nàng soi mình trong gương, ngắm đi ngắm lại.
Không thể phủ nhận, sau một tháng, Trương Nguyệt Như đã trở nên đầy đặn hơn rất nhiều.
Cằm nàng trông bầu bĩnh hơn. "Nhị Mạn, sao ta lại mập lên nhiều thế này?"
"Phu nhân, người thế này là vừa vặn, đâu có béo đâu."
"Ôi" Trương Nguyệt Như vẫn có chút thất vọng.
Người Tống không giống người Đường. Người Đường chuộng vẻ đầy đặn, còn người Tống lại thích sự mảnh mai.
Họ say mê vẻ uyển chuyển, thanh tao và cả nét u buồn. "Mạc Đạo Bất Tiêu Hồn, người so hoa cúc gầy."
Thơ của Lý Thanh Chiếu cũng đang thịnh hành ở An Quốc.
Bình thường, Trương Nguyệt Như là người có tính cách lạc quan, tích cực. Nhưng khi nửa đêm tỉnh giấc, nàng cũng không tránh khỏi những nỗi phiền muộn.
Người đàn ông của nàng, lãnh thổ càng mở rộng thì số lượng nữ nhân bên cạnh chàng cũng càng ngày càng nhiều.
Mới đây, ba vạn lượng bạc vừa được gửi đến, là từ vị hoàng phi của Liêu Quốc.
Dù là một vị hoàng phi vong quốc, nhưng điều đó vẫn tạo ra một cú sốc lớn đối với Trương Nguyệt Như.
Trong thâm tâm, Trương Nguyệt Như cũng có những suy nghĩ giản đơn. Lý Sư Sư là kỹ nữ nổi tiếng, Quỳnh Anh là sơn tặc, An Tâm xuất thân từ thảo cốc nghèo hèn; thân phận của những người này đều không hề cao sang.
Bản thân nàng là một quả phụ, thân phận tương đương với những tỷ muội khác.
Nhưng Tiêu Quý Ca thì lại khác. Nàng thật sự là hoàng phi của Liêu Quốc.
Suốt trăm năm giao tranh Tống-Liêu, Đại Tống vẫn luôn bị Liêu Quốc áp chế. Trong lòng mỗi người dân Tống đều mang một nỗi sợ hãi, một sự bất bình khó nói thành lời.
Trương Nguyệt Như cũng không ngoại lệ. Dù hiện tại nàng là Vương phi cao quý của An Quốc, nhưng vẫn cảm thấy mình không bằng Tiêu Quý Ca.
"Haizz" Trương Nguyệt Như thở dài. "Nhị Mạn, cô nghĩ ta có nên giảm béo không?"
"Phu nhân, Song Thập Nhi còn cần bú sữa cơ mà."
Trương Nguyệt Như trầm ngâm một lát, rồi hỏi: "Nhị Mạn, cô nghĩ ta có nên tìm nhũ mẫu cho Song Thập Nhi không?"
Nhị Mạn có vẻ hơi ngạc nhiên.
"Phu nhân, việc này... không phải là không thể. Chỉ là..."
"Ừm." Trương Nguyệt Như hiểu ý Nhị Mạn. "Ta hiểu rồi."
Nàng vẫn còn hờn dỗi.
Trong vô thức, Trương Nguyệt Như cũng đang dần thay đổi. Đôi lúc, nàng thoáng nghĩ về một cuộc sống sung túc hơn, đặc biệt là khi Phan Tiểu An vắng nhà.
Điều này càng giống như một sự phản kháng thầm lặng của Trương Nguyệt Như.
Trương Nguyệt Như cùng Nhị Mạn đi dạo phiên chợ. Song Thập Nhi được Lý Sư Sư trông nom.
Lý Sư Sư là người đã trải qua hết thảy phồn hoa, giờ đây bắt đầu quay về với sự bình dị. Nàng đã thấu tỏ mọi thứ về tài phú, địa vị và h��ởng thụ.
So với Trương Nguyệt Như, nàng càng nguyện ý sống một cuộc đời bình thường, giúp chồng dạy con.
Lý Sư Sư khẽ ngân nga xem hí khúc, vừa đùa với Song Thập Nhi. Từ trong đôi mắt của Song Thập Nhi, nàng như nhìn thấy ánh sáng của Phan Tiểu An.
Sự tiếp nối của sinh mệnh thật kỳ diệu biết bao.
Lý Sư Sư khẽ xoa bụng nhỏ của mình. "Tiểu An đáng ghét, chàng bao giờ mới về đây?"
Trương Nguyệt Như vừa ra khỏi nhà, những người dân đi ngang qua đều cúi đầu chào nàng.
Trương Nguyệt Như cũng nhiệt tình đáp lại.
Trong đám đông, một tiểu tử ăn mặc rách rưới chăm chú nhìn Trương Nguyệt Như. "Nàng quả nhiên đã phú quý hơn trước rất nhiều."
Hắn vẫn nhớ rõ lúc Trương Nguyệt Như mới đến kinh thành, nàng thận trọng biết bao.
Còn giờ phút này, nàng lại vô cùng tự tin, phóng khoáng.
Sự thay đổi thân phận quả thật có thể thay đổi cả tinh thần và khí chất của một người.
Trương Nguyệt Như dạo một vòng, không hề mua sắm gì, nhưng tay Nhị Mạn đã chất đầy đồ đạc.
Đó là những món quà mà các tiểu thương bày hàng đã tặng cho họ. Không nhận thì lại như đắc tội với người khác.
Trương Nguyệt Như muốn trả tiền cho tiểu thương, nhưng họ sống chết cũng không chịu nhận.
Trương Nguyệt Như không dám tiếp tục đi dạo nữa. Nàng đành cùng Nhị Mạn rời đi.
Nhị Mạn đưa mắt ra hiệu cho thị vệ phía sau. Các thị vệ lập tức hiểu ý.
Tuy những thị vệ này mang nhiều thương tật, nhưng mỗi người họ đều là những chiến binh dày dạn kinh nghiệm, đã trải qua vô vàn trận mạc.
Tiểu tử kia vừa thò đầu ra đã bị các thị vệ vây lấy. May mắn là họ không ra tay sát hại.
"Ngươi là ai, tại sao lại theo dõi Vương phi?"
Người kia lắc đầu: "Ta không theo dõi, ta đến tìm Phan Tiểu An."
Thị vệ đầu lĩnh gật đầu. "Ngươi tên gì, ta sẽ báo lại."
Đây là lệnh của Phan Tiểu An. Chàng không muốn cản trở bất kỳ ai muốn gặp mình.
Những thị vệ này đều là đội thân vệ của Phan Tiểu An. Họ tuyệt đối nghe lời chàng.
"Ngươi cứ đi báo đi. Cứ nói ta là Long Nhu."
Thị vệ đầu lĩnh giật mình: "Thật là công chúa của Đại Tống sao?"
Long Nhu khẽ lau vết bẩn trên mặt. Thị vệ đầu lĩnh "Ối chà" một tiếng: "Đúng thật là công chúa điện hạ!"
Khi còn ở Hải Châu Phủ, hắn đã từng thấy Long Nhu vài lần.
Thị vệ đầu lĩnh vội vàng báo tin cho Trương Nguyệt Như.
Trương Nguyệt Như vội vã chạy đến. "Thật là muội muội Long Nhu đó sao?"
Chỉ một tiếng "muội muội" đã khiến Long Nhu ướt khóe mắt. Nàng rời Biện Lương, trải qua muôn vàn gian khổ mới đến được Kim Châu Phủ.
Các thị nữ đi cùng nàng đều đã kiệt sức và mất trên đường.
Long Nhu một mình phiêu bạt không nơi nương tựa. Nàng không biết Phan Tiểu An có thu nhận mình hay không.
Nhưng nàng lại khao khát thứ tự do này. Nàng không thích bị trói buộc trong nội viện hoàng cung.
"Phu nhân Nguyệt Như."
Trương Nguyệt Như nghe giọng, quả nhiên là Long Nhu. Nhìn thấy Long Nhu lem luốc như vậy, nàng đau lòng khôn xiết.
"Muội muội của ta ơi, ở đây không có phu nhân gì cả." Nàng ôm lấy Long Nhu.
Long Nhu ăn mặc phong phanh, thân thể lạnh toát.
Mắt Trương Nguyệt Như đỏ hoe, nàng cởi áo choàng của mình ra.
"Phu nhân..."
"Ngoan Long Nhu, gọi ta là tỷ tỷ đi." Trương Nguyệt Như khoác áo choàng lên người Long Nhu.
Thân thể Long Nhu dần ấm áp. Lòng nàng cũng thấy ấm áp.
Khi về đến An Vương Phủ.
Nhị Mạn chuẩn bị nước ấm, để Long Nhu được thư thái tắm rửa. Nàng dùng chính là phòng tắm và bồn tắm của Trương Nguyệt Như.
Long Nhu thay y phục của Trương Nguyệt Như. Nàng lại trở nên cao quý và xinh đẹp.
Chỉ là gương mặt nàng bị nứt nẻ, đôi tay có vết thương do giá rét.
"Long Nhu à, không phải ta trách muội. Muội đây là tự mình chuốc lấy khổ sở. Muội ở Đông Di Phủ lâu như vậy, những người già ở đó vẫn còn mà.
Muội chỉ cần nói một tiếng, thuyền lớn của Đông Di Phủ đã có thể đưa muội đến Kim Châu Phủ rồi."
Long Nhu uống một bát canh thịt dê. Nàng vẫn còn muốn uống thêm một bát nữa.
Trương Nguyệt Như bưng cho nàng một bàn điểm tâm. "Canh thịt dê muội không được uống thêm nữa, ăn chút điểm tâm này đi. Muội đã đói lâu rồi, không thể ăn quá nhiều."
Long Nhu ngoan ngoãn gật đầu.
Nàng ăn vài cái bánh gạo, uống một chén sữa bò nhỏ. Lúc này mới cảm thấy bụng no hơn.
"Phu..." Long Nhu thấy Trương Nguyệt Như sắp tức giận, vội vàng đổi giọng: "Tỷ tỷ, ta muốn được tận mắt nhìn thấy giang sơn tan nát của Triệu Gia."
Câu nói này của Long Nhu có chút, có chút khiến người ta khó xử.
Suốt trăm năm nhà Triệu Tống, giang sơn này thuộc về Triệu Gia, quả không sai chút nào.
"Tỷ tỷ, người không cần lo lắng. Mảnh đất này mấy ngàn năm qua, đã sản sinh ra không biết bao nhiêu triều đại.
Sông núi vẫn đó, cảnh sắc không đổi. Chỉ có người có đức mới có thể giữ được nó."
Đoạn văn này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.