Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 947: Liên quan tới nghệ thuật

Hoàn Nhan Thịnh nhìn tin Mã Thực gửi đến, không khỏi tò mò: Rốt cuộc là bức họa nào lại có ma lực lớn đến vậy?

Hắn lập tức gửi tin cho Tông Vọng và Tông Hàn, căn dặn họ nhất định phải tìm cho ra bức họa này.

Cùng lúc đó, tin tức về sự xuất hiện của bức họa cũng đã đến tai Phan Tiểu An.

Hắn vẫn luôn rất tò mò về «Thanh Minh Thượng Hà Đồ».

Phan Tiểu An rời Đông Bình Quận, đi tới Cái Châu.

Quỳnh Anh nhìn thấy Phan Tiểu An thì vui mừng khôn xiết. Nàng lao vào lòng Phan Tiểu An, nũng nịu.

"Quan nhân, sao chàng lại đến thăm thiếp?"

Phan Tiểu An ôm Quỳnh Anh vào lòng. "Nương tử, cỏ đuôi chó ngoài thành Cái Châu lại tốt tươi rồi."

Gương mặt Quỳnh Anh ửng hồng. "Chàng đáng ghét, cỏ đuôi chó ấy đâm người mà..."

Phan Tiểu An khà khà cười xấu xa.

Quỳnh Anh rúc vào ngực chàng. "Chàng xấu xa!"

Một trận mưa xuân ướt đẫm.

"Quan nhân, chàng tìm đến thiếp, chỉ vì chuyện này thôi sao?"

"Đương nhiên, chuyện này chẳng phải rất quan trọng sao?"

Quỳnh Anh dùng bàn tay nhỏ nhắn vẽ vòng tròn trên lòng bàn tay Phan Tiểu An. "Chuyện này mới không quan trọng chứ."

"Quỳnh Anh, nàng dám nói một đằng làm một nẻo. Để ta xem phải dạy dỗ nàng thế nào đây."

Quỳnh Anh van xin. "Chàng đáng ghét, rốt cuộc chàng muốn làm gì?"

"Ta muốn đi Biện Lương."

"A!" Quỳnh Anh kinh ngạc ngồi bật dậy. Nhưng ngay lập tức, nàng lại rúc vào lòng Phan Tiểu An.

Phan Tiểu An bị nàng chọc cười khà khà. "Quỳnh Anh, nàng lại thế rồi sao?"

Quỳnh Anh hờn dỗi nhéo chàng. "Còn không mau lấy quần áo cho thiếp!"

"Thế này chẳng phải rất đẹp sao?"

"Xấu hổ chết đi được, chẳng đẹp chút nào cả." Quỳnh Anh vội vàng mặc quần áo.

Phan Tiểu An cứ thế ngắm nhìn. Người phụ nữ lúc này mang một vẻ đẹp đặc biệt.

Quỳnh Anh ngượng ngùng hỏi: "Có gì mà nhìn mãi thế?" Nhưng trong lòng nàng lại vô cùng vui sướng.

"Đây là nghệ thuật."

"Nghệ thuật chẳng phải là cởi sao?"

"Không không không, mặc mới chính là."

Quỳnh Anh mặc quần áo chỉnh tề, lại kéo Phan Tiểu An. "Vậy để thiếp giúp chàng "nghệ thuật" nhé."

Phan Tiểu An lại kéo Quỳnh Anh vào lòng.

"Quan nhân, chàng đừng làm càn!"

"Quỳnh Anh, ta muốn nàng "nghệ thuật" thêm lần nữa."

Quỳnh Anh đành chịu. Nàng vừa rồi uổng công mặc quần áo. "Chàng xấu xa, chàng còn muốn nữa thì phải nói sớm chứ."

"Nói sớm, có thể nhìn thấy nghệ thuật sao?"

Quỳnh Anh chu môi. "Chàng thích là được. Dù sao mọi chuyện thiếp đều nghe theo chàng."

"Chỉ là, thiếp không cho phép chàng đi Biện Lương."

"Ừm ~" Phan Tiểu An cố ý làm mặt dài ra.

Quỳnh Anh hoảng sợ. Nàng xoa mặt Phan Tiểu An. "Không được làm mặt giận. Trừ khi, chàng cho thiếp đi cùng."

Trong mắt Phan Tiểu An hiện lên ý cười. "Quỳnh Anh, vậy ta muốn xem trình độ "nghệ thuật" của nàng."

Lưu Thành Công đưa Phan Tiểu An và Quỳnh Anh đến phía tây Bột Hải Loan.

"Tiểu An đại nhân, ngài làm như vậy quá liều lĩnh, lỗ mãng. Vạn nhất bị địch nhân phát hiện, chẳng phải sẽ hỏng chuyện sao?"

"Lưu Tương Quân, không cần lo lắng đâu. Chúng ta đi một lát rồi sẽ trở về ngay."

Lưu Thành Công vẫn không yên tâm. Hắn nhìn về phía Quỳnh Anh, "Quỳnh Tương Quân, nàng không khuyên can Tiểu An đại nhân một chút sao?"

Quỳnh Anh đã sớm bị "nghệ thuật" của Phan Tiểu An chinh phục, nên làm sao dám trái ý chàng chứ.

Lưu Tương Quân thở dài một tiếng. "Phụ nữ mà, luôn hành động theo cảm tính."

Phan Tiểu An mang theo Quỳnh Anh đi vào Cư Dung Quan. Cửa ải này có trọng binh trấn giữ.

Nhưng nơi cửa ải vẫn cho phép dân chúng qua lại. Dù là thời kỳ nào, cũng cần để lại một con đường cho dòng người lưu thông.

Có rất nhiều thương nhân và dân chúng đang chờ để vào cửa ải.

Tên đầu mục giữ cửa ải thấy người liền vòi vĩnh, muốn có chút lợi lộc.

"Các ngươi là ai?" Tên đầu mục giữ cửa ải hung dữ hỏi.

"Chỉ là dân thường đi ngang qua."

"Dân thường? Ta thấy ngươi đúng là gian tế. Ta muốn đem ngươi về kiểm tra."

Tên đầu mục nhìn thấy vẻ xinh đẹp của Quỳnh Anh, trong lòng nảy sinh ý đồ xấu. Hắn nhìn Quỳnh Anh với ánh mắt dâm tục. "Còn có ngươi, đi theo ta để khám người."

Quỳnh Anh nép sau lưng Phan Tiểu An, trong lòng nàng dâng lên sự tức giận.

"Tránh cũng vô ích thôi. Nếu ngươi không theo ta đi, ta sẽ khám người ngay tại đây."

Phan Tiểu An vén góc áo lên. Tên đầu mục vô tình liếc qua. Hắn nhìn kỹ lại một chút, sắc mặt bỗng nhiên thay đổi. "Tiểu nhân có mắt không tròng, xin quý nhân thứ lỗi."

Phan Tiểu An hừ lạnh. "Về sau thông minh lanh lợi hơn một chút."

Tên đầu mục cúi đầu khom lưng, liên tục dạ vâng.

"Này, hai người vừa rồi là ai vậy?" Một tên đầu mục khác hỏi.

"Là người của cấp trên."

"Ôi chao, vậy ra là một đại nhân vật vừa đến. Chúng ta có cần đi theo bảo hộ không?"

"Không cần đâu. Chắc là họ không muốn cho người khác biết đâu. Chúng ta cũng đừng rước họa vào thân."

"Quan nhân, thiếp hối hận vì đã không nghe lời Lưu Tương Quân, chàng làm như vậy quả thực quá lỗ mãng."

"Quỳnh Anh, nàng không thấy chuyện này rất thú vị sao?"

"Cũng có chút, nhưng an nguy của chàng mới là quan trọng nhất."

Phan Tiểu An ngẩng đầu. "Quỳnh Anh, nàng có biết số mệnh không?"

"Nếu một người thực sự có thể làm nên đại sự, hắn sẽ được khí vận che chở. Bất kể hắn gặp phải chuyện nguy hiểm đến mức nào, đều sẽ biến nguy thành an."

Quỳnh Anh nắm lấy cánh tay Phan Tiểu An. "Quan nhân, chàng chính là người có đại khí vận."

Cư Dung Quan đã rất nổi danh từ thời Tần. Cửa ải hiểm yếu này chính là nơi binh gia tranh đoạt.

"Quan nhân, cửa ải này dễ thủ khó công. Chúng ta muốn từ nơi đây qua, e rằng không phải chuyện dễ dàng."

"Đúng vậy. Từ trước đến nay, mỗi khi tranh đoạt cửa ải, đều sẽ tử thương rất nhiều binh sĩ. Đây cũng là điều không thể tránh khỏi."

"Cũng may, chúng ta có đại sát khí. Chờ đến ngày đó, khói lửa bùng lên, khiến chúng người ngã ngựa đổ."

Quỳnh Anh liền bật cười.

Người Kim trong phương diện phòng thủ thực sự rất thô ráp. Dù sao, bọn hắn là quốc gia mới thành lập, chưa có nền tảng vững chắc.

"Quan nhân, đi suốt đoạn đường này, thiếp chỉ gặp bốn, năm lần tuần tra. Hai đội trong số đó thậm chí lặp lại tới hai lần."

"Quỳnh Anh, nàng quan sát rất cẩn thận đấy chứ. Bản thân người Nữ Chân đã ít rồi, nếu không phải nhờ những người Khiết Đan đầu hàng, bọn hắn nào có binh lực thủ được địa bàn lớn đến vậy?"

Từ Cư Dung Quan đến ngoại thành Yến Châu Phủ dài khoảng một trăm cây số. Đoạn đường này, Phan Tiểu An và Quỳnh Anh đã đi mất ba ngày.

Ven đường, bọn hắn đi ngang qua những thôn trại đã sớm tiêu điều hoang vắng. Cảnh tượng đổ nát này khiến người ta không khỏi động lòng.

"Quan nhân, những thôn trang này, nhà cửa không ít. Theo lẽ thường, trước kia hẳn là có rất nhiều dân chúng sinh sống ở đây."

"Nhưng bây giờ lại thành ra cục diện này. Không biết phải mất bao lâu mới có thể khôi phục đây?"

"Quỳnh Anh, đừng cảm thán nữa. Sức sống của con người, còn mạnh hơn cả cỏ đuôi chó."

Nghe được cỏ đuôi chó, Quỳnh Anh nhẹ nhàng véo Phan Tiểu An một cái.

Phan Tiểu An kéo Quỳnh Anh lại gần. "Nàng lại muốn "nghiên cứu nghệ thuật" sao?"

Quỳnh Anh cúi đầu xuống. "Thiếp, thiếp không có."

Phan Tiểu An cười nói: "Chỉ cần có thể "nghiên cứu nghệ thuật", dân số sẽ rất nhanh sinh sôi nảy nở thôi."

"Thật ư?"

"Nha đầu ngốc, nàng quên Cửu Đảo đô thành sao?"

"Cửu Đảo đô thành thì sao?"

"Nơi đó, để sinh sôi nảy nở hậu thế, phụ nữ có thể "nghiên cứu nghệ thuật" mọi lúc mọi nơi. Các nàng mặc quần áo rộng rãi để "lót nền nghệ thuật"."

"Các nàng mang theo gối ôm để nâng cao "độ cao nghệ thuật". Các nàng ở bến đò, bên cạnh giếng, dưới gốc cây để mở rộng "chiều rộng nghệ thuật"."

Quỳnh Anh nghĩ đến bến đò, bên cạnh giếng, không khỏi bật cười.

"Chàng xấu xa, vậy nếu thiếp có con, chàng muốn gọi là Chó Đuôi sao?"

"Ta..." Phan Tiểu An nghẹn họng. Hắn tức giận vỗ nhẹ Quỳnh Anh một cái. "Vậy ta sẽ đặt tên cho nó là Cẩu Thặng."

"Thiếp không chịu!" Quỳnh Anh phản bác. "Khó nghe chết đi được!"

"Cẩu Thặng chẳng phải nghe êm tai hơn Chó Đuôi sao?"

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free