Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 951: Thương Châu quán rượu nhỏ

Phan Tiểu An cùng Quỳnh Anh đi vào Thương Châu.

Quỳnh Anh nắm rất rõ Thương Châu. Nàng từng hành quân và chiến đấu ở nơi này.

"Quan nhân, nếu như không gặp ngài, có lẽ giờ này ta đã bị bắt rồi."

"Quỳnh Anh, nếu ngươi bị bắt, liệu có bị đày đến đại lao Thương Châu không?"

Quỳnh Anh lắc đầu. "Với tội của ta, e rằng không có cơ hội bị đày đi. Bị xử trảm ngay lập tức đã là nhẹ rồi."

Quỳnh Anh nhìn về phía đại lao Thương Châu. "Đương nhiên, ta thà chết chứ không muốn bị đày đi."

"Chết là hết chuyện. Còn nếu ở trong đại lao, thì ta coi như thảm hại rồi."

"Đúng vậy, trong lao lắm quy củ. Sau khi vào đó, họ sẽ cho ngươi một trăm gậy Sát Uy trước, để dập tắt uy phong của ngươi."

"Quỳnh Anh, một người kiêu ngạo như ngươi, chắc phải hai trăm gậy Sát Uy mới dập tắt được uy phong của ngươi."

Quỳnh Anh bĩu môi. "Quan nhân, ta sợ đau nhất. Chẳng cần đến hai trăm, hai lần thôi là ta đã xin tha rồi."

"Quỳnh Anh, ngươi đúng là hảo hán. Nhanh như vậy đã xin tha, thì còn ra thể thống gì?"

"Ta không phải hảo hán. Lương Sơn Quân mới là hảo hán."

Phan Tiểu An nhớ tới Lâm Xung.

"Đại lao Thương Châu này, thật sự từng giam giữ một vị Lương Sơn hảo hán."

"Là ai?"

"Lâm Xung."

"Ôi chao, là hắn ư? Lâm Giáo Đầu đúng là một nhân vật nổi danh lẫy lừng. Quan nhân, tại sao hắn lại bị đày đến đây vậy?"

"Thì ra ngươi không biết sao?"

"Ừ." Quỳnh Anh gật gật đầu.

"Lâm Xung có một cô nương tử xinh đẹp, khi cô nương tử này ra ngoài đường, lại bị con nuôi Cao Cầu để ý..."

"Cái lão Cao Cầu này và con nuôi hắn, đúng là đồ đê tiện! Lâm Xung đáng lẽ phải giết chết cái tên Cao Nha Nội này."

Quỳnh Anh ngẫm nghĩ một lát. "Hắn đây không phải hành động của hảo hán. Giống hệt một kẻ hèn nhát."

Quỳnh Anh nắm chặt tay Phan Tiểu An. "Ta biết ngài sẽ bảo vệ chúng ta."

"Đương nhiên, cái sự 'giận dữ vì hồng nhan' ấy, cũng không thể chỉ nói suông được."

Trận cỏ khô Thương Châu. Trận cỏ này từng bị đốt cháy, nhưng giờ đây đã được tu sửa xong xuôi.

Tửu quán Lý Tiểu Nhị.

"Quỳnh Anh, ta mời nàng uống rượu."

Quỳnh Anh nhìn quán rượu nhỏ. "Quan nhân, quán rượu này có gì đặc biệt sao?"

"Lát nữa nàng sẽ biết thôi."

Phan Tiểu An vén rèm cửa lên, đi vào tửu quán.

Một tiểu phụ nhân đang lau bàn. Nghe tiếng động, nàng vội quay đầu nhìn: "Hai vị khách quý, hai vị muốn uống rượu sao?"

Phan Tiểu An quan sát phụ nhân này, nàng trên ba mươi tuổi, có khuôn mặt thanh tú, khá có tư sắc.

Tiểu phụ nhân bị hắn nhìn đến hơi bối rối. "Khách quý, ngài muốn uống rượu sao?"

"Phải." Phan Tiểu An thu hồi ánh mắt. "Chỗ cô có rượu ngon không?"

"Rượu chỉ là loại rượu thanh thông thường. Ngược lại, đồ nhắm lại làm ngon hơn các quán khác một chút."

Lý Tiểu Nhị từ nhà bếp phía sau bước ra. Người này tướng mạo bình thường, là một người đàn ông trung niên trung thực.

"Vậy thì mang lên một vò rượu, cộng thêm năm sáu món đồ nhắm sở trường của quán."

Lý Tiểu Nhị đáp lời. Người phụ nhân kia chọn cho Phan Tiểu An và Quỳnh Anh một chỗ ngồi tốt, rồi trở lại phía sau bếp.

"Tướng công, hai người này không phải người thường. Cái khí độ trên người họ, còn hơn cả quản doanh đến ba phần khí phái."

"Đừng có lải nhải nữa. Chúng ta cứ chuyên tâm làm đồ ăn là được rồi."

Một vò rượu thanh, một đĩa thịt bò chín, một con ngỗng nướng, một đĩa lạc rang, cùng mấy món rau sống.

"Khách quý, đồ ăn của hai vị đây ạ."

Quỳnh Anh không đợi Phan Tiểu An cầm đũa, nàng đã lần lượt nếm thử mấy món ăn.

Vợ chồng Lý Tiểu Nhị kinh ngạc. "Người phụ nữ này tướng mạo xinh đẹp, sao lại vô lễ đến vậy?"

Bọn hắn đương nhiên không biết, Quỳnh Anh đây là tại cho Phan Tiểu An thử đồ ăn.

Phan Tiểu An trừng mắt nhìn Quỳnh Anh một cái. Quỳnh Anh lại mỉm cười ngọt ngào.

"Chưởng quỹ, có muốn uống một chén không?"

"Không dám. Buổi trưa sẽ có khách đến, uống rượu sợ làm hỏng việc nấu nướng."

"Việc làm ăn có tốt không?"

"Đa tạ ngài đã quan tâm. Nhờ có trận cỏ khô này, việc làm ăn cũng tàm tạm, tóm lại là vẫn sống qua ngày được."

Lý Tiểu Nhị vốn thật thà, nhưng cũng có chút tinh ranh. Hắn nghe Phan Tiểu An hỏi thăm, nghi ngờ nói: "Khách quý có phải nhận ra ta không?"

Phan Tiểu An cười cười. "Ta nhận ra Lâm."

Lý Tiểu Nhị giật mình run lên. "Nơi đây rừng rậm, khi đi đường phải cẩn thận hơn nhiều."

Một vò rượu đó, Phan Tiểu An cũng không uống. Hắn chỉ đơn thuần muốn nhìn một chút con người hiền lành, hiểu ơn biết nghĩa này.

Nếu Lâm Xung không có lời nhắc nhở của Lý Tiểu Nhị, sợ rằng đã sớm bỏ mạng tại đêm phong tuyết mịt mù đó.

Phan Tiểu An ném cho hắn mười lượng bạc, rồi cùng Quỳnh Anh rời đi.

Vợ chồng Lý Tiểu Nhị nhìn nhau ngơ ngác. "Đây là bằng hữu của Lâm Giáo Đầu sao?"

Quỳnh Anh cũng có nhiều điều không hiểu. "Quan nhân, ngài vòng qua đây chính là để cho hắn mười lượng bạc sao?"

"Cũng coi là vậy."

"Vì cái gì?"

Phan Tiểu An liền kể lại câu chuyện phong tuyết ở miếu Sơn Thần.

"Cái tên Lục Khiêm này đúng là đáng chết. Với bạn bè thì bất trung, lại còn nịnh nọt, không có lấy nửa điểm phẩm hạnh của một con người."

"Chưởng quỹ của quán này có tình có nghĩa, quả thật xứng đáng với mười lượng bạc này."

Quỳnh Anh nói xong lời bình luận, nghi hoặc nhìn Phan Tiểu An. "Không đúng, quan nhân. Chuyện của Lâm Xung, sao ngài lại biết rõ ràng như vậy?"

Phan Tiểu An cười hì hì. "Quỳnh Anh, không thể nói, không thể nói đâu."

"Ngươi đang nói gì đó? Giữa ban ngày ban mặt, ngươi cười ngây ngô cái gì vậy?" Một tên nha dịch mặc bộ sai phục quát hỏi.

"Ta cười chuyện của ta, liên quan gì đến ngươi?"

Tên nha dịch kia hừ lạnh. "Để ta nói cho ngươi biết, trong địa phận đại lao Thương Châu này, ta là người trên dưới đều phải quản!"

"Ngươi dám trêu chọc phụ nữ bên đường, chúng ta sẽ bắt giữ ngươi."

Tên nha dịch rút ra yêu đao. Hai tên lính canh phía sau hắn cũng theo sau vây quanh.

Quỳnh Anh không đợi Phan Tiểu An phân phó, liền đánh gục ba người xuống đất.

Nàng dùng chân hất con dao lên. "Quan nhân, có muốn xử lý bọn chúng luôn không?"

"Thôi được rồi, tha cho bọn chúng một mạng đi."

Quỳnh Anh cắm phập con dao xuống đất. "Còn không mau cút đi!"

Tên nha dịch bò dậy, rồi vội vàng chạy trốn một cách chật vật. Bọn chúng cứ thế chạy mãi cho đến tận đại lao Thương Châu, mới dám dừng bước.

"Tên nha dịch, chuyện gì mà kinh hoảng đến vậy?" Quản doanh vừa lúc đi ngang qua.

Tên nha dịch liền kể lại sự việc vừa rồi.

Quản doanh nghe xong, nổi trận lôi đình.

"Ha ha, lại có kẻ dám gây rối ở đây! Ngươi đi gọi đủ anh em trong lao, chúng ta sẽ lập tức đi bắt giữ bọn chúng!"

"Quan nhân, chúng ta vừa rồi đã phạm phải một sai lầm. Đáng lẽ chúng ta phải giết chết những kẻ đó luôn."

"Ừm."

"Ngươi nghĩ xem, nếu là bọn chúng trở lại nhà tù tìm viện binh, chẳng phải chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn sao."

"Quỳnh Anh, không cần lo lắng. Nếu bọn chúng dám đến truy đuổi chúng ta, chúng ta cứ thế mà giết ngược lại, tiêu diệt sạch cả trại giam của hắn."

Quỳnh Anh cười lên. Nàng cũng không phải cô gái ngoan ngoãn. Nàng chỉ ngoan ngoãn khi ở trước mặt Phan Tiểu An mà thôi.

Quản doanh dẫn một đám người, đuổi theo hướng Phan Tiểu An và Quỳnh Anh. Vợ chồng Lý Tiểu Nhị, thấy cảnh này, đặc biệt căng thẳng.

"Quản doanh này chẳng lẽ đi bắt hai người vừa rồi sao?"

Quản doanh đi nhanh, trở về cũng nhanh. Lúc đi thì hơn ba mươi người, khi trở về chỉ còn lại hắn và tên nha dịch kia.

Vợ chồng Lý Tiểu Nhị há hốc mồm. "Đây là thảm bại rồi. Đối phương rốt cuộc có bao nhiêu người vậy?"

Quỳnh Anh giết rất sảng khoái. "Quan nhân, võ nghệ của ta có tiến bộ không?"

"Quỳnh Anh, không cho phép kiêu ngạo."

Phan Tiểu An cẩn thận lau sạch vết máu trên mặt Quỳnh Anh. Quỳnh Anh rất hưởng thụ sự dịu dàng này.

Lúc này, phía nam lại có một đám người kéo đến. Quỳnh Anh nghe tiếng vó ngựa, sắc mặt biến đổi.

"Quan nhân, chúng ta mau tránh đi. Đám kỵ binh này có đến hơn trăm người, chúng ta e rằng không đánh lại được."

Đám kỵ binh đó đã đến quá nhanh, Phan Tiểu An và Quỳnh Anh dù muốn tránh cũng đã không kịp nữa.

Quỳnh Anh sắc mặt biến đổi. "Quan nhân, ngài mau chạy đi, để ta chặn chúng lại."

Mọi bản quyền và quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free