Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 959: Một vật hai mặt

An Phủ sứ Kinh Triệu Phủ sau khi cử binh sĩ đưa tin mà mãi không thấy trở về, liền biết Biện Lương ắt hẳn đã xảy ra biến cố.

Hắn không còn trông cậy vào viện quân, ngược lại bắt đầu huy động bách tính trong thành cố thủ.

Tường thành Kinh Triệu Phủ cao lớn sừng sững, sông hộ thành sâu thẳm. Bức tường thành này cao hơn ba mươi mét so với lòng sông, lại có địa thế dốc thoải ở chân.

Kiểu thiết kế tường thành như vậy có thể phòng ngự hiệu quả các đợt tấn công của địch nhân.

Địch nhân không thể công kích tường thành trên diện rộng, càng không thể lắp đặt các loại khí giới công thành cỡ lớn.

Tống Giang vây công Kinh Triệu Phủ đã hơn một tháng, nhưng vẫn không có chút tiến triển nào.

"Quân sư, có cách nào phá thành nhanh chóng không?"

Ngô Dụng khẽ phe phẩy quạt lông vũ, "Công Minh ca ca, cứ đánh đi."

Tống Giang vỗ tay một cái, "Kế này rất hay!"

Người am hiểu nhất về hỏa dược trong quân Lương Sơn đương nhiên là Oanh Thiên Lôi Lăng Chấn. Nhưng Tống Giang chỉ coi hắn như người không đáng kể.

Lăng Chấn bị Phan Tiểu An thu nạp, phát huy tác dụng to lớn.

Tống Giang biết được tin tức này thì hối hận đã muộn màng. Để đền bù sai lầm này, khi tuyển chọn nhân tài, hắn đặc biệt chú trọng tìm kiếm người có khả năng nghiên cứu chế tạo hỏa dược.

Mọi sự đều sợ kẻ có lòng. Lần này Tống Giang bỏ chút tâm tư, quả nhiên đã giúp hắn tìm được một nhân tài.

Người này tên là ��u Dương Thọ. Hắn là một thợ thủ công chuyên chế tác pháo hoa và trò khói lửa.

Bị quân Lương Sơn bắt về sau, hắn giả ý đầu hàng. Thay thế danh hiệu Oanh Thiên Lôi, hắn ngồi ghế thứ năm mươi hai trong số các đầu lĩnh, ứng với sao Trục.

Âu Dương Thọ đi vào trước mặt Tống Giang.

"Công Minh ca ca, người gọi ta có chuyện gì?"

"Âu Dương Thọ, ta muốn hỏi ngươi. Nếu muốn nổ tung cửa thành nơi đây, liệu có cách nào không?"

Âu Dương Thọ nhíu mày, "Tường thành nơi đây cao lớn, kiên cố, muốn phá vỡ nó e rằng không phải chuyện dễ. Nhưng nếu có đủ hỏa dược, cũng không khó."

Tống Giang im lặng. "Vậy cần chuẩn bị bao nhiêu hỏa dược?"

"E rằng phải hơn một thạch."

"Vậy ngươi đi chuẩn bị đi." Tống Giang phiền nhất khi phải nói chuyện với mấy lão thợ thủ công này.

Bọn họ nói chuyện luôn ấp a ấp úng, úp mở, chẳng bao giờ nói thật lòng với ai.

"Phải." Âu Dương Thọ tuân lệnh.

"Đúng rồi, phải mất bao lâu mới có thể hoàn thành?"

"E rằng phải mất nửa tháng thời gian."

Tống Giang phất tay. "Mau đi đi, làm sớm chút nào hay chút đó."

Tống Giang hơi có vẻ phiền muộn. "Để lâu ắt sinh biến. Quân sư, ngươi có kế sách nào khác không?"

"Công Minh ca ca, trước hết hãy phái người đi khắp nơi thu hoạch lương thực đi. Chỉ cần có lương thực, mọi chuyện đều dễ tính toán."

"Đúng, đúng, đúng. Ta suýt nữa quên mất chuyện này." Tống Giang vỗ trán. "Ngươi nhanh đi sắp xếp, phải cướp về thật nhiều lương thực."

Lúc này chính là mùa thu hoạch lúa mạch.

Bách tính bị vây hãm trong Kinh Triệu Phủ, không thể ra ngoài thu hoạch lương thực, ai nấy đều tức giận mắng chửi ầm ĩ.

Bọn họ hận không thể xé Tống Giang ra thành trăm mảnh.

Đông Di Phủ.

Phan Tiểu An trông thấy những cánh đồng lúa mạch vàng óng, không khỏi vui mừng.

Vương Ất Kỷ hầu cận bên cạnh hắn.

Vương Ất Kỷ lúc này không còn như ngày xưa. Hắn đã có chức vị cao, mang theo uy nghiêm của bậc bề trên.

Khi Phan Tiểu An đến ruộng lúa mạch để xem xét, các thôn trang xung quanh đều đã bị giới nghiêm.

Phan Tiểu An nhìn thấy trong ruộng chỉ lác đác vài người thu hoạch lúa mạch, cảm thấy hiếu kỳ.

Quỳnh Anh ghé sát tai hắn thì thầm. Phan Tiểu An có chút phẫn nộ.

"Vương đại nhân, dân phong nơi đây thế nào?"

Vương Ất Kỷ sững sờ. Hắn không theo kịp mạch suy nghĩ của Phan Tiểu An. Vừa nãy còn đang bàn về sản lượng lúa mạch, sao giờ lại chuyển sang hỏi về dân phong?

"Tiểu An đại nhân, dân phong nơi đây thuần phác, bách tính thiện lương cần cù."

"À, vậy vì sao ngươi lại ngăn cản bách tính thu hoạch lúa mạch?"

Vương Ất Kỷ giải thích: "Tiểu An đại nhân, ta sợ bọn họ làm phiền ngài.

Lại nói, bách tính khi gặt lúa mạch thường mang theo trâu bò. Phân và nước tiểu của chúng nhiều, không tiện cho ngài đi lại."

Phan Tiểu An gật đầu. "Vương đại nhân nói rất phải."

Hắn lau mồ hôi trên trán. "Trời nóng bức, chúng ta về thôi."

Vương Ất Kỷ liền ra lệnh tùy tùng trở về.

Các con đường bị chặn cuối cùng cũng được dỡ bỏ.

Bách tính đi thu hoạch lúa mạch chửi ầm lên: "Cũng không biết thằng cha nào làm oai làm tướng, làm chậm trễ việc gặt lúa mạch khẩn cấp của chúng ta!"

"Ai nói không phải. Vẫn là khi Tiểu An đại nhân còn ở đây thì tốt biết bao."

"Đó còn cần phải nói, Nguyệt Như phu nhân còn tự mình xuống đồng làm nông đó thôi."

"Ngươi nói đúng. Nguyệt Như phu nhân còn giúp đỡ một tay ngay trên mảnh đất nhà ta."

"Cũng phải. Nếu không phải Nguyệt Như phu nhân, phụ nữ trong làng chúng ta, ai dám xuống đồng?"...

Phan Tiểu An trở lại Phủ thành.

"Vương đại nhân, ngươi cứ về đi. Phía ta không cần ngươi hầu hạ nữa."

Vương Ất Kỷ chắp tay. "Tiểu An đại nhân, quan lại Đông Di Phủ đều mong muốn được diện kiến ngài.

Mọi người đã gom góp tiền bạc, đặt tiệc tại Nguyệt An Khách Sạn. Bọn họ nhờ ta mời ngài đến tham gia."

Sắc mặt Phan Tiểu An không được tốt.

Vương Ất Kỷ vội vàng bổ sung: "Không chỉ có quan lại, mà còn có người thuộc mọi tầng lớp trong Đông Di Phủ."

"Được, ngươi đi sắp xếp đi."

Vương Ất Kỷ lui ra ngoài.

Quỳnh Anh giúp Phan Tiểu An cởi áo khoác. "Quan nhân, người có muốn tắm rửa không?"

"Được, thời tiết này cũng nóng quá rồi."

Quỳnh Anh muốn đi múc nước, lại bị Phan Tiểu An ngăn lại. "Trong viện có nước giếng, múc một thùng nước lạnh buốt mà tắm đi."

"Tắm như thế, sẽ khó chịu lắm sao?"

Quỳnh Anh biết Phan Tiểu An đang không thoải mái trong lòng. Nàng muốn ở bên cạnh an ủi hắn.

"Quỳnh Anh, cảm ơn nàng."

Phan Tiểu An ngồi trong bồn tắm, Quỳnh Anh đang gội đầu cho hắn.

"Quan nhân, ta biết trong lòng người đang không vui."

"Đúng vậy."

"Kỳ thật, chuyện này cũng không có gì đáng bận tâm. Các triều đại thay đổi, chẳng phải đều như vậy sao?"

"Quỳnh Anh, nhưng chúng ta mới bắt đầu gây dựng sự nghiệp mà."

Quỳnh Anh cười. "Quan nhân, chúng ta cũng không phải mới bắt đầu gây dựng sự nghiệp. Xét riêng Đông Di Phủ mà nói, người đã kinh doanh ở đây nhiều năm.

Trong khoảng thời gian đó, dù đã thay đổi mấy lần người cai quản, nhưng nền tảng và nội tình của Đông Di Phủ vẫn luôn vững chắc."

Phan Tiểu An gãi mũi.

"Quỳnh Anh, tiếp tục như vậy không phải là cách hay đâu."

"Không phải thế đâu." Quỳnh Anh lại phản bác.

"Cái gì?" Phan Tiểu An quay đầu lại.

Xà phòng thơm bắn vào mắt hắn. "Quỳnh Anh, rửa mắt cho ta!"

Quỳnh Anh cuống quýt bưng đến một bầu nước. "Quan nhân, người chớ có cử động mạnh!"

"Ừm, ta biết rồi." Phan Tiểu An rất biết nghe lời. "Quỳnh Anh, nàng nói không phải thế nào cơ?"

Quỳnh Anh cầm khăn mặt, lau tóc cho Phan Tiểu An.

"Quan nhân, thế này mới càng có lợi cho sự vững chắc của An Quốc."

"Nàng nói nghe xem."

"Suy nghĩ của ta có thể khác biệt nhiều so với người. Người cũng đừng giận ta nhé."

Phan Tiểu An nhớ tới trò đùa cổ trang. "Ái phi mau nói. Bản vương tha cho nàng vô tội."

"Phải." Quỳnh Anh khẽ cúi người hành lễ.

"Ta..." Phan Tiểu An chỉ là muốn nói đùa một chút. Không ngờ, Quỳnh Anh lại rất biết phối hợp.

"Nhớ ngày đó, nước Tần có một nhân vật vĩ đại như vậy..."

"Quỳnh Anh, nàng định giảng lịch sử cho ta nghe đấy à?"

Quỳnh Anh liếc yêu kiều một cái. "Vị đại nhân vật kia tên là Thương Ưởng. Hắn có một đoạn luận thuật rất hay về quan lại và bách tính..."

Phan Tiểu An trầm mặc.

Quỳnh Anh giúp Phan Tiểu An mặc quần áo, sau đó chải đầu cho hắn.

"Quan nhân, bách tính trồng trọt để làm gì? Binh sĩ đánh trận để làm gì? Học sinh khảo thí để làm gì?"

"Quỳnh Anh, nàng lại đi khảo vấn ta sao? Đa số người chỉ là muốn có cuộc sống khá hơn một chút thôi."

"Nếu là trong một đất nước lý tưởng, ai nấy đều như vậy, thì liệu còn ai sẽ khổ luyện phấn đấu nữa không?"

Quỳnh Anh đã khiến Phan Tiểu An khó trả lời. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free