Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Y Tướng: Khai Cục Hòa Lý Thanh Chiếu Tư Định Chung Thân - Chương 13 : Độc nhất vô nhị Lý Thanh Chiếu

Đêm đó, văn đàn Khai Phong náo động chưa từng thấy.

Từ các bậc túc lão trên văn đàn cho đến những Thái học sinh vừa cập quan, tất thảy đều say như chết. Ai nấy đều biết, chỉ trông vào men rượu mà muốn viết nên một áng thiên cổ danh cú là điều vô cùng khó, bởi lẽ trên đời này chỉ có một Lý Thanh Chiếu. Thế nhưng, cũng như Tô Độn, dù chỉ một tia hy vọng, h��� cũng không nỡ bỏ qua.

"Nùng thụy bất tiêu tàn tửu!"

Sang ngày thứ hai, một đám văn nhân ôm lấy trán tỉnh dậy sau cơn say, trong lòng không khỏi hiện lên câu thơ này trong « Như Mộng Lệnh », quả thực đúng với cảnh ngộ của họ.

"Nếu ta có thể nghĩ ra câu từ này từ trước thì hay biết mấy!" Không ít văn nhân hối hận nói. Thử hỏi văn nhân thiên hạ, mấy ai chưa từng say khướt? Thế nhưng sau khi tỉnh rượu, họ chỉ biết ôm đầu than đau, làm sao còn nghĩ đến chuyện làm thơ, đặt từ?

"Đúng rồi, viết chữ!"

Ngay lập tức, không ít người liền nghĩ đến chuyện quan trọng nhất cần làm ngay lúc này, vội vàng bày bút mực giấy nghiên ra để tìm kiếm linh cảm.

"Đêm qua dạ hắc phong cao..."

"Ngủ say chẳng ngại đau đầu,..."

Trong lúc nhất thời, đủ loại từ ngữ kỳ quái, lạ lùng hiện lên trong đầu, khiến cái đầu vốn đã đau vì rượu lại càng thêm nhức nhối.

Sau một hồi lâu, từng người một chán nản buông bút lông, ném những bài thơ văn dở tệ, chẳng ra thể thống gì trước mặt vào sọt rác.

"Ta liền nói Phạm Chính bày ra chính là tà phương!"

Văn đàn Khai Phong ai nấy đều giận sôi máu, trút mọi sự bất lực của mình lên đầu Phạm Chính, nhưng họ đâu để ý rằng cái “tà phương” mà Phạm Chính đưa ra vốn là dành riêng cho Lý Thanh Chiếu.

"Nghe nói, rượu Lý Thanh Chiếu uống chính là tinh hoa của rượu!..." Lại có văn nhân không cam lòng nói, nhưng lời ấy rất nhanh bị dìm ngập trong làn sóng bút chiến của mọi người.

"Nói càn, nói bậy! Ấy tất nhiên là do Lý Thanh Chiếu đã hậu tích bạc phát. Đáng tiếc thay, thiên hạ chỉ có một Lý Thanh Chiếu, mà lại còn là thân nữ nhi!" Văn đàn Khai Phong đều buông tiếng thở dài tiếc nuối. Nếu Lý Thanh Chiếu là nam tử, với tài tình ấy, nàng tất nhiên sẽ một bước lên mây. Nhưng than ôi, lại là nữ nhi, uổng phí hết tài hoa, thật sự đáng tiếc!

"Đáng tiếc thay, Lý Thanh Chiếu lại mang thân phận nữ nhi!"

Đám người nói đầy chua xót, nhưng rồi cũng chỉ có thể ghen tị và ước ao, bởi lẽ tài hoa là thứ không thể thay thế.

Thế nhưng, họ đã sai một điều. Dù trong thời đại này, nữ tử không thể tham gia khoa cử, nhưng danh hiệu Đại Tống đệ nhất tài nữ lại có thể khiến giá trị của Lý Thanh Chiếu tăng lên gấp bội.

Quả đúng như Trương Lỗi dự đoán, cả Lý gia đông như trẩy hội, hầu như tất cả hào môn vọng tộc hiếm có ở Khai Phong thành đều lũ lượt đến nhà cầu hôn.

"Lão thân đây làm mối cho quý vị là con trai trưởng của một vị quan tam phẩm, đã được ban chức quan, ngày sau tiền đồ vô lượng…!"

"Người mà tại hạ đây nói tới chính là con của một thế gia, trong nhà ruộng tốt vạn mẫu, gia tài bạc triệu…."

"Người mà tại hạ đây nói tới chính là hậu duệ Quốc Công,..."

"Người mà lão thân đây giới thiệu là Triệu Minh Thành, con trai của Ngự sử Triệu Đĩnh, bản thân hắn lại là tri kỷ với Lý cô nương,..."

Nữ tử có tài dĩ nhiên không thể làm quan, nhưng nếu cưới được Đại Tống đệ nhất tài nữ làm vợ, đó mới là vinh quang lớn nhất thiên hạ. Bên ngoài Lý phủ, những người đến cầu hôn xếp hàng dài từ cổng Lý phủ đến tận Đại Tướng Quốc Tự; quan chức dưới ngũ phẩm căn bản không thể bước vào cửa lớn Lý gia. Ấy là vì triều đình chưa nới lỏng quy định cấm kết hôn cùng họ; nếu không, các quan viên họ Lý cũng sẽ đến không ít.

Vợ chồng họ Lý vẻ mặt cứng đờ, từng lời một khéo léo đối phó. Dù sao, những gia đình đến cầu hôn mỗi lúc một có gia thế lớn hơn. Họ vừa mừng vì con gái mình quý giá, đồng thời cũng biết việc này không dễ đối phó, bởi lẽ đồng ý một người sẽ đắc tội cả một đám người.

"Đa tạ chư vị đã ưu ái, Lý phủ thật sự hổ thẹn không dám nhận. Tiểu nữ hiện tại chưa có ý muốn kết hôn, còn xin chư vị lượng thứ!" Lý Khác Phi chắp tay nói.

"Lý đại nhân nói thế không ổn! Cái gọi là 'trai lớn lấy vợ, gái lớn phải gả', Lý cô nương đã sớm đến tuổi cập kê rồi. Nay mệnh cha mẹ, lời mối mai đều đầy đủ, đây chính là ngày lành tháng tốt!" Bà mối thẳng thừng nói.

Lại còn có cả những phu nhân quan to quý tộc tự mình đến đây, muốn dựa thế ép người, cưỡng ép Lý phủ phải đồng ý hôn sự.

Vương thị chắp tay nói: "Kỳ thực cũng không phải chúng tôi cố tình cản trở, chỉ là tiểu nữ rất thích thi từ. Lý phủ cũng muốn tìm một vị lang quân ưng ý cho tiểu nữ. Nếu vị công tử nhà ai thực sự có tài, có thể gửi tác phẩm đến. Nếu có thể cùng tiểu nữ tình đầu ý hợp, Lý phủ tự nhiên vui lòng kết thân!"

"Ách!"

Ngay lập tức, những bà mối và phu nhân kia không khỏi ngưng trệ, lời Vương thị nói ra như đòn chí mạng, khiến tất cả những lời họ định nói đều tắc lại trong họng. Ai ai cũng biết thơ từ của Lý Thanh Chiếu có một không hai ở Biện Kinh, mà con cháu nhà mình có đức hạnh thế nào thì họ tự rõ, chỉ sợ căn bản không lọt nổi mắt xanh của Lý Thanh Chiếu.

"Chẳng phải là kén cá chọn canh đó sao!"

Không ít bà mối, phu nhân rời khỏi Lý phủ, hừ lạnh một tiếng. Ai cũng biết cái gọi là tác phẩm thi từ xuất sắc chẳng qua chỉ là cái cớ, nhưng hết lần này đến lần khác, họ chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt mà chấp nhận, ai bảo Lý gia có được Đại Tống đệ nhất tài nữ chứ!

Nhìn thấy đám người rời đi, vợ chồng họ Lý lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Con gái mình quý giá đến thế, họ vừa cảm thấy buồn rầu lại không khỏi tự hào.

"Đúng rồi, tiểu thư đâu?" Vương thị đột nhiên hỏi.

"Tiểu thư tại hậu viện làm thơ đâu?" Một cái hạ nhân hồi đáp.

"Làm thơ ư?" Vợ chồng họ Lý liếc nhau, lập tức một cảm giác bất an ập đến.

Hai người vội vàng chạy đến hậu viện, chỉ thấy trong khuê phòng, mùi rượu nồng nặc, một vò rượu ngon đã cạn khô, vứt lăn lóc một bên. Lý Thanh Chiếu nghiêng người trên bàn, múa bút thành văn, dưới chân những viên giấy bị vứt bỏ nằm la liệt khắp nơi.

"Không đúng, căn bản không đúng!" Lý Thanh Chiếu mắt say lờ đờ, mông lung, vẻ mặt thống khổ. Nàng cũng không sao tìm lại được nữa linh cảm đã giúp nàng viết ra « Như Mộng Lệnh » ngày đó.

"Chiếu nhi, con làm cái gì vậy? Mẹ đã sớm nói rồi, lấy rượu làm chất dẫn cho thơ từ chính là cái tà phương mà Phạm Chính bày ra!" Vương thị tiến lên đau lòng nói.

"Không phải tà phương, là rượu không đúng! Ngày đó nữ nhi ở Phạm gia uống chính là tinh hoa của rượu, chứ không phải thứ rượu nhạt nhẽo này!" Lý Thanh Chiếu say giọng nói.

"Làm càn!" Lý phụ đột nhiên quát lớn, "Con thật sự cho rằng việc học hành đơn giản như vậy ư?"

Lý Thanh Chiếu lập tức ngẩn người, men rượu cũng vơi đi không ít.

"Dù con có uống rượu ngon đến mấy ngày hôm qua, cũng không phải cái lẽ để viết ra một áng thiên cổ danh thiên. Lý Bạch sở dĩ được xưng là thi tiên, không phải vì ông ấy uống một đấu rượu, mà là vì ông ấy là Lý Bạch! Con viết ra « Như Mộng Lệnh » cũng không phải vì uống rượu, mà vì con là Lý Thanh Chiếu! Đây là sự hậu tích bạc phát của con. Cho dù cái mà Phạm Chính đưa ra không phải tà phương, thì rượu đó cũng chẳng qua chỉ là một chất dẫn mà thôi!"

"Thư sơn hữu lộ cần vi kính, học hải vô nhai khổ tác chu! Việc học hành cần phải đi từng bước vững chắc. Con đã đi đường tắt một lần, chẳng lẽ con còn có thể đi đường tắt mãi được sao!" Lý phụ nói đầy đạo lý.

"Phụ thân dạy phải! Chiếu nhi đã hiểu!" Ngay lập tức, đầu óc Lý Thanh Chiếu lập tức tỉnh táo. Nàng cũng không phải người ngu dốt, tự nhiên biết việc học hành không phải một sớm một chiều là xong. Trước đó nàng chỉ là nhất thời chìm đắm trong ảo tưởng say rượu làm thơ mà thôi!

"Biết là tốt rồi. Chỉ cần con ngày sau siêng năng khổ học, cũng không phải là không thể viết ra thêm những áng thiên cổ danh thiên khác." Lý Khác Phi vẻ mặt nghiêm nghị, quở mắng một trận, lúc này mới quay người rời đi.

Vừa ra khỏi khuê phòng của Lý Thanh Chiếu, Lý Khác Phi không khỏi lau mồ hôi trán. Thành tựu của con gái mình còn cao hơn cả ông, suýt nữa đã khiến ông không giữ được uy nghiêm của người làm cha.

Thế nhưng, ông không nhìn thấy Lý Thanh Chiếu cụp mắt thỉnh thoảng liếc nhìn vò rượu rỗng tuếch dưới chân. Nàng tin tưởng mình ngày sau tất nhiên có thể lại viết ra những áng thiên cổ danh thiên khác.

Nhưng đi đường tắt nhất thời thì thoải mái, đi mãi đường tắt lại càng thoải mái hơn.

"Xem ra! Có cơ hội lại phải đến chỗ Phạm huynh mà cầu rượu thôi." Lý Thanh Chiếu thầm nghĩ trong lòng.

Đoạn văn này đã được biên tập cẩn trọng, bản quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free