(Đã dịch) Đại Tống Y Tướng: Khai Cục Hòa Lý Thanh Chiếu Tư Định Chung Thân - Chương 29: Cùng Thái y sinh chung y viện
Chỉ nghe tiếng Sào Nguyên lạnh lùng vọng tới: "Phương pháp này tuy có thể khiến y thuật của các ngươi tăng tiến vượt bậc trong thời gian ngắn, nhưng đó lại là một con đường vội vã, dễ gây tai hại. Các ngươi chỉ tinh thông một phần rất nhỏ trong tổng thể y thuật, và vì từ bỏ phần lớn y thuật khác, các ngươi cũng sẽ mất đi khả năng tự mình mở y quán, thậm chí c��� đời này sẽ bị Phạm Chính khống chế, mãi mãi chỉ có thể làm việc cho hắn."
"Tà phương!"
Lời nói ấy như một gáo nước lạnh tạt vào mặt tất cả Thái y sinh. Vừa rồi họ chỉ mải mê với tương lai tươi đẹp mà Phạm Chính vẽ ra, mà theo bản năng đã bỏ qua những hiểm họa tiềm ẩn. Nếu Phạm Chính thật sự có ý đồ xấu, tất cả bọn họ đều sẽ bị hắn khống chế.
"Ta cứ tưởng Phạm Chính là hậu duệ của Phạm tướng công, hẳn là một người quang minh lỗi lạc, không ngờ lại là một kẻ tiểu nhân như vậy, dám rắp tâm hãm hại đồng môn." Thấy vậy, Triệu Minh Thành mừng rỡ ra mặt, lập tức "bỏ đá xuống giếng" mỉa mai.
Phạm Chính nghe vậy cười lạnh một tiếng, chỉ vào Tô Độn để làm ví dụ phản bác: "Chuyên sâu vào một khoa thì có gì là không được? Thần y Hoa Đà cũng chuyên về ngoại khoa, các thần y khác cũng đều có sở trường riêng. Y Thánh Trương Trọng Cảnh sở trường nội khoa, Dược Vương Tôn Tư Mạc cũng chẳng phải toàn năng. Nếu chúng ta mỗi người chuyên sâu một khoa, cùng nhau hợp tác, mười năm có thể thành danh y, hai m��ơi năm có thể chạm đến cánh cửa thần y."
"Hai mươi năm đạt tới thần y?" Trong lòng đám Thái y sinh không khỏi dao động. Tất cả đều tự nhận y thuật bất phàm, nhưng không ai dám tự nhận mình có tư cách đạt đến trình độ thần y. Nếu hai mươi năm có thể chạm đến cánh cửa thần y, thì đó quả là một sức hấp dẫn không nhỏ đối với họ. Dù cho chỉ là "thần y chuyên khoa" thì cũng là điều họ khó mà thực hiện được.
"Lời lẽ mê hoặc lòng người! Người phải dung hội quán thông, tinh thông các khoa y thuật mới có thể trở thành thần y. Chuyên sâu một khoa, thì 'một cây chẳng chống vững nhà', làm sao có thể thành thần y được!? Đây chính là tà phương vạn ác!" Thái y lệnh Sào Nguyên nổi giận nói.
Các Thái y khác cũng nhao nhao gật đầu, quả thật để trở thành thần y cần phải tổng hòa các khoa y thuật, chứ không phải đơn giản mà đạt được.
Phạm Chính phản bác: "Thái y lệnh nói chẩn đoán điều trị phân khoa là tà phương. Các vị có biết Tô Độn, người vốn đứng cuối bảng ở Thái Y Cục, không? Giờ đây, hắn đã quyết định từ bỏ c��c y thuật khác, chuyên tâm nghiên cứu ngỗ tác chi đạo, trở thành cánh tay đắc lực của Đề Hình Quan, đi theo con đường pháp y, trở thành một chuyên gia có tiếng."
Tô Độn một lần nữa bước ra khỏi hàng ngũ, vỗ ngực, vẻ mặt đầy kiêu hãnh. Đã từng, hắn là nỗi sỉ nhục của Thái Y Cục, nhưng giờ đây, hắn sẽ chuyên sâu về pháp y, khai tông lập phái, lưu danh sử xanh.
"Về phần thần y quả thật là người tổng hợp. Nếu ví thần y như một đại thụ che trời, thì chúng ta chẳng qua là những cây non nhỏ bé mà thôi. Nhưng 'một cây là cây, hai cây là rừng, ba cây là sâm'. Chỉ cần cho chúng ta hai mươi năm trưởng thành, anh em chúng ta sẽ trở thành một rừng hạnh lâm rậm rạp, chắc chắn sẽ kết trái nhiều hơn một đại thụ che trời đơn lẻ." Phạm Chính hiên ngang nói.
Một đám Thái y sinh nhao nhao gật đầu. Có ví dụ của Tô Độn, cộng thêm Phạm Chính dùng phép ẩn dụ đại thụ che trời và rừng rậm, khiến mọi người càng có thêm vài phần tin tưởng vào phương pháp chẩn đoán điều trị phân khoa.
"Chưa kể tà phương của ngươi có thể hại người, chỉ riêng việc thành lập một y viện cỡ lớn như Phạm Chính nói cũng đã là 'lâu đài trên không' rồi. Ngươi có biết giá đất ở Khai Phong đắt đỏ đến mức nào không? Một mảnh đất lớn một chút cũng phải vài ngàn quan tiền, thậm chí là vạn quan cũng chưa đủ." Triệu Minh Thành tránh nặng tìm nhẹ nói.
"Đúng vậy, hắn chỉ là một Thái y sinh bình thường, làm sao có thể gom góp được hơn vạn quan tiền? Ngay cả khi bán hết gia sản của Phạm gia, e rằng cũng không đủ."
"Phạm Chính chỉ là bắt chước một cách mù quáng, muốn học theo tiền nhân để biến pháp, quả thực là không biết tự lượng sức mình. Đúng như hắn nói, học vấn không thể thế tập, vậy lẽ nào biến pháp thì có thể sao?!"
"Phạm Chính! Chỉ là Triệu Quát của y gia, nói suông trên giấy mà thôi!"
...
Dưới sự kích động của Triệu Minh Thành, một đám Thái học sinh bắt đầu xì xào chỉ trỏ Phạm Chính. Chỉ trong chớp mắt, Phạm Chính từ một anh hùng dẫn đầu biến pháp y gia, đã trở thành "Triệu Quát nói suông trên giấy" của y gia, kẻ bày ra tà phương, hãm hại đồng bạn, một bại hoại của y gia.
Chỉ có Lý Thanh Chiếu lên tiếng bênh vực cho Phạm Chính, đáng tiếc lại bị nhấn chìm trong làn sóng chỉ trích dữ dội.
"Nói suông trên giấy ư?" Phạm Chính hừ lạnh một tiếng, chỉ tay vào Phiền Tam Minh của Phiền Lâu đang đứng bên cạnh.
"Phạm thiếu gia! Có gì phân phó?" Phiền Tam Minh trong lòng khẽ động, vội vã chạy đến hỏi.
"Ta có bí phương rượu đế, phương này giá trị bao nhiêu?" Phạm Chính lớn tiếng hỏi.
Phiền Tam Minh cao giọng hồi đáp: "Rượu đế chính là Thi Tiên Chi Tửu, là loại rượu ngon nhất đương thời, có giá trị trên vạn quan."
"Trên vạn quan!"
"Đây chính là ngàn vạn tiền!"
Đám đông lúc này mới nhớ tới vừa rồi Phiền Lâu và Tôn Dương Chính Điếm đã bỏ ra một khoản tiền lớn, muốn mua bí phương rượu đế. Nếu Phạm Chính thật sự có trong tay ngàn vạn quan tiền, thì việc tổ chức một y viện cỡ lớn cũng không phải là điều không thể.
Nhưng Phạm Chính nói tiếp: "Ta còn có bí quyết điều chế cồn y tế, có thể ngăn ngừa vết thương bị nhiễm trùng, giúp người trong thiên hạ thoát khỏi nỗi khổ ngoại thương, phương này giá trị bao nhiêu?"
Phiền Tam Minh hít sâu một hơi nói: "Giá trị cũng trên vạn quan."
"Hai vạn quan!"
Đám đông không khỏi hít sâu một hơi. Có bí phương trị giá hai vạn quan, khi nhìn lại "tà phương" của Phạm Chính, ánh mắt mọi người lập tức đã thay đổi rất nhiều.
Phạm Chính tiếp tục nói: "Rượu có thể dùng làm thuốc. Rượu đế và cồn y tế đều có thể dùng để chế tác rượu thuốc cùng các phương thuốc khác. Đây cũng là một nguồn thu nhập liên tục không ngừng."
Không ít Thái y sinh tim đập rộn ràng. Chỉ cần tiền bạc đủ đầy, việc họ bán mạng cho Phạm Chính cũng không phải là không thể. Dù sao, đối với những Thái y sinh không có chỗ dựa, việc muốn nổi bật thực sự quá khó khăn.
Phạm Chính nhìn thấy đám Thái y sinh lòng người xao động, hít sâu một hơi: "Phạm mỗ lập chí biến pháp y gia, chứ không phải tìm gia nô hay hạ nhân, cũng không muốn nô dịch các vị đồng môn. Phạm mỗ muốn tìm chính là những người cùng chung chí hướng, là đồng chí."
"Đồng chí?" Trong lòng đám Thái y sinh khẽ động.
"Xuân Thu «Tấn Ngữ» có câu: 'Đồng đức thì đồng tâm, đồng tâm thì đồng chí'. Đồng chí, chính là những người cùng chung chí hướng." Lý Thanh Chiếu trích dẫn kinh điển ra giải thích.
"Đồng chí!" Không ít Thái y sinh nghe vậy mà chấn động, lần đầu tiên dùng ánh mắt trịnh trọng nhìn về phía Phạm Chính.
Phạm Chính thấy thế, lập tức lại tung ra một "liều thuốc mạnh" khác: "Phạm mỗ sẽ đem lợi nhuận từ cồn y tế và rượu đế đầu tư vào y viện mới thành lập. Phạm mỗ sẽ cùng các vị đồng chí chung sức xây dựng y viện này."
Xoẹt!
Lập tức tất cả mọi người xôn xao hẳn lên. Đây chính là bí phương trị giá hai vạn quan, vậy mà Phạm Chính lại muốn đầu tư vào y viện, còn muốn cùng một đám đồng môn cùng nhau hưởng.
Không chỉ các Thái y sinh và Thái học sinh trẻ tuổi, mà ngay cả các Thái y cũng khó mà tin nổi. Những hai vạn quan tiền cơ đấy! Ở bất kỳ đâu cũng đủ cho một người cả đời sống trong nhung lụa, vậy mà Phạm Chính lại không chút do dự đem ra chia sẻ cùng mọi người.
Điều nằm ngoài dự liệu là, người đầu tiên đứng ra ủng hộ y gia biến pháp lại chính là Dương Giới, người đứng đầu bảng ở Thái Y Cục.
"Dương Giới, Thái Y Cục đã quyết định đề cử ngươi làm Hàn Lâm Y Quan, ngươi chớ có hủy hoại tiền đồ của mình!" Thái y lệnh Sào Nguyên uy hiếp nói.
Dương Giới từ lâu đã không còn xem trọng chức Hàn Lâm Y Quan nữa, lập tức lắc đầu nói: "Điều Dư��ng Giới cầu mong chính là y đạo hưng thịnh. Phạm huynh đã dám đầu tư vào bí kỹ trị giá vạn quan, thì Dương Giới sao có thể tiếc tấm thân này chứ?"
"Tào mỗ cũng nguyện ý gia nhập y viện!"
"Lý mỗ cũng nguyện ý cùng chung sức xây dựng."
"Vì y gia hiến thân, Bàng mỗ nghĩa bất dung từ."
...
Dương Giới chính là Đại sư huynh của Thái Y Cục khóa này. Có hắn dẫn đầu bày tỏ thái độ, cộng thêm khoản đầu tư khổng lồ của Phạm Chính, và sự bất mãn với thể chế cứng nhắc hiện tại của y gia, khiến không ít Thái y sinh đồng loạt lựa chọn đi theo Phạm Chính.
Chỉ những người nhà ở xa Khai Phong muốn trở về quê, hoặc những Thái y sinh có y quán gia truyền phải thừa kế nên từ bỏ lựa chọn này, hoặc những người e ngại quyền thế của Thái Y Cục, không coi trọng Phạm Chính. Phạm Chính cũng tỏ ra đã hiểu rõ.
"Tốt! Tốt! Các ngươi quá ư phản nghịch! Đừng trách bản quan không giữ thể diện. Ngày sau hành y, các ngươi chớ có lấy danh nghĩa Thái y sinh!" Thái y lệnh Sào Nguyên sắc mặt tái mét. Hôm nay hắn vốn định gây khó dễ cho Phạm Chính một chút, nhưng không ngờ lại mất hết thể diện.
"Thái y lệnh yên tâm, ngày sau chúng ta sẽ chỉ tự xưng là bác sĩ." Phạm Chính thản nhiên nói.
Sào Nguyên giận tái mặt, phất tay áo bỏ đi.
Thái y thừa Tiền Ất nhìn về phía Phạm Chính cười khổ nói: "Bản quan không biết lúc trước che chở cho ngươi một lần, là tốt hay xấu cho y gia nữa!"
Nếu lúc trước hắn quyết tâm, đồng ý khai trừ y tịch, trục xuất Phạm Chính khỏi Thái Y Cục, e rằng đã không có cảnh tượng ngày hôm nay.
"Phu tử yên tâm, học sinh vĩnh viễn sẽ không làm điều gì bất lợi cho y gia." Phạm Chính cam đoan nói.
Tiền Ất khẽ gật đầu, thở dài một tiếng rồi quay trở lại Thái Y Cục.
Lý Thanh Chiếu nhìn xem Phạm Chính được một đám Thái y sinh vây quanh, hai mắt không khỏi sáng rực. Từ trước đến nay, biến pháp luôn là chuyện mà các quan lớn trong triều đình quan tâm, nàng chưa từng có duyên được chứng kiến. Giờ đây, nàng thậm chí còn may mắn được chứng kiến thịnh sự biến pháp của y gia.
Triệu Minh Thành thấy cảnh này, trong lòng không khỏi đau xót! Không biết toan tính của mình có thành công hay không. Phạm Chính quả thực đã mất tư cách làm Hàn Lâm Y Quan, nhưng hắn lại giương cao ngọn cờ biến pháp y gia, khiến hắn lại càng nổi danh hơn trước mặt Lý Thanh Chiếu.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, và chỉ có thể được tìm thấy tại đó.