(Đã dịch) Đái Trứ Không Gian Sấm Đại Đường - Chương 114: Tập kích Hiệt Lợi mồ hôi đình
Hiệt Lợi tràn đầy hy vọng lao ra khỏi lều lớn, nhưng trước mắt hắn, cái gọi là "tráng đinh" chẳng qua là một đám lão già, người nào người nấy lưng còng vai rũ. Ngay cả người trẻ nhất cũng đã ngoài bốn mươi, hoàn toàn không phải những dũng sĩ mà hắn mong đợi! Hiệt Lợi hiểu rõ quân Đường, nếu đem đám người này ra trận, e rằng chẳng mấy ai sống sót trở về.
Còn đám súc vật kia thì gầy trơ xương. Đối với Hiệt Lợi, kẻ vốn quen ăn thịt dê, thịt bò béo tốt, cảnh tượng này quả thực chẳng có chút hứng thú nào.
"Ai, không ngờ lòng người bây giờ lại sa sút đến mức này! Ta Hiệt Lợi đã làm gì nên tội với các ngươi? Sao lại đối xử với ta như vậy? Tại sao?" Hiệt Lợi đau đớn thốt lên trong lòng.
Hiện tại, quân bản bộ của Hiệt Lợi cộng thêm Lang vệ còn hơn hai vạn người, cộng thêm bộ lạc Đa Khắc Tát hơn năm ngàn quân, tổng cộng gần ba vạn quân. Hiệt Lợi giờ đây chỉ có thể gửi gắm hy vọng vào A Sử Na Xã, đồng thời mong quân Đường đến chậm một chút, để có đủ thời gian chuẩn bị.
Đa Khắc Tát nhìn cảnh tượng đó, cũng lắc đầu. Các bộ lạc này thật quá đáng, dám dâng những thứ thế này cho Đại Khả Hãn!
"Khả Hãn, bọn họ khinh người quá đáng. Mạt tướng xin dẫn người đi thảo phạt bọn họ!"
Hiệt Lợi lắc tay nói: "Đa Khắc Tát, không cần. Hiện tại chúng ta tự lo thân mình còn chưa xong, không cần phí sức. Cứ nhận lấy dê bò, còn những người này thì cho về đi!"
"Vâng, Khả Hãn!"
Hiệt Lợi không chờ được thứ mình mong muốn, trong lòng cực kỳ phiền muộn. Nhưng hắn không biết, chuyện khiến hắn phiền muộn hơn vẫn còn ở phía sau.
Đêm dần buông xuống.
"Khả Hãn, đêm nay gió đặc biệt lớn, người hãy nghỉ sớm một chút!" Một Lang vệ bên cạnh nhắc nhở.
"Được rồi, bảo các huynh đệ tránh gió một chút, đừng đứng gác trong gió lạnh nữa." Hiệt Lợi tâm tình rất tệ, nhưng vẫn không quên quan tâm những thân vệ còn sót lại của mình.
Đêm nay gió quả thực rất lớn, lớn đến nỗi tiếng gió có thể át đi tất cả. Giữa những bông tuyết tung bay, một đội quân Đường tinh nhuệ cũng đang tiến lên như vũ bão!
Gần rồi, năm trăm bước, ba trăm bước, một trăm bước!
Đột nhiên, cây đuốc sáng lên!
"Giết! Giết! Giết!" Người dẫn đầu gầm lên ba tiếng, xông thẳng vào mồ hôi đình của Hiệt Lợi!
"Giết!"
...
Trong đêm tối, những tiếng kêu thảm thiết đột ngột vang lên, sau đó, ánh lửa bùng lên ngút trời, toàn bộ mồ hôi đình của Đột Quyết lập tức trở nên hỗn loạn tột độ!
Hiệt Lợi vừa mới chợp mắt được một lát, động tĩnh giết chóc phóng hỏa l���n như vậy đương nhiên lập tức đánh thức hắn.
"Người đâu, tình hình thế nào? Chuyện gì vậy?"
"Bẩm Khả Hãn, quân Đường đột ngột xông vào, các huynh đệ không thể chống đỡ nổi, Khả Hãn, xin người mau chạy đi!" Một Lang vệ vội vã chạy vào bẩm báo.
"Quân Đường? Quân Đường từ đâu tới? Bọn chúng không phải đang ở Bạch Đạo Thành sao? Sao lại bất ngờ tập kích Thiết Sơn?" Hiệt Lợi vừa mặc quần áo vừa hỏi.
"Bẩm Khả Hãn, đây chính là đội quân Đường từng tập kích Định Tương Thành trước đây! Từng người đều như sói như hổ, người của chúng ta hoàn toàn không chống đỡ nổi. Hơn nữa, gió tuyết lớn như vậy, ứng chiến trong lúc vội vã thế này, chúng ta chắc chắn sẽ chết mất! Khả Hãn, tốt nhất là tranh thủ thời gian rút về hướng Linh Châu! Người Hán có câu 'Lưu được núi xanh, không sợ thiếu củi đốt', Khả Hãn!" Lang vệ vẻ mặt đầy lo lắng nói. Đối với Lang vệ vốn nổi tiếng tinh nhuệ nhất trên thảo nguyên mà nói, việc chủ động rút lui để tránh chiến thế này rất hiếm gặp, nhưng tình hình chiến trường một chiều như vậy buộc họ phải đưa ra quyết định đó.
Hiệt Lợi gật đầu: "Được, vậy rút về hướng Linh Châu!"
Kẻ đột nhập vào mồ hôi đình của Đột Quyết chính là lưỡi dao bén nhọn của đặc chiến đội, người cầm đầu là Dương Tranh!
"Không cần ham chiến, nhanh chóng xông vào lều lớn của Hiệt Lợi, nhất định không được để hắn thoát!" Dương Tranh hét lớn. Lúc này, mồ hôi đình của Đột Quyết hoàn toàn không có sức chống cự. Trong đêm tối, người Đột Quyết cũng không biết rốt cuộc có bao nhiêu quân Đường đột nhập, liền như ong vỡ tổ chạy tán loạn ra bên ngoài, bị các đội viên đặc chiến đội chém giết như gà vịt, xác nằm la liệt khắp nơi!
Nghe lời Dương Tranh, các đội viên đặc chiến đội liền từ bỏ việc tàn sát những lính Đột Quyết nhỏ bé này, mà chuyển hướng xông thẳng đến lều lớn của Hiệt Lợi. Hiệt Lợi đã leo lên ngựa, đang hoảng hốt chạy trốn ra ngoài dưới sự bảo vệ của Lang vệ. Lúc này, lòng hắn đúng là lạnh toát, không kìm được run rẩy trong lòng: "Hỏng rồi, hỏng rồi, lần này thật sự hỏng rồi!"
"Khả Hãn, mau chạy lên núi! Chúng ta lợi dụng sự quen thuộc địa hình để cắt đuôi bọn chúng!" Một tên Lang vệ linh trí nói.
"Được được được, cứ chạy lên núi! Mau đốt đuốc dẫn đường phía trước! À không, đừng đốt đuốc nữa, cứ thế mò mẫm lên núi!" Hiệt Lợi suýt chút nữa đã bảo Lang vệ đốt đuốc dẫn đường phía trước, nhưng chợt nhận ra điều không ổn, chẳng phải như vậy là chỉ đường cho quân Đường sao?
Mò mẫm lên núi chẳng dễ chịu chút nào. Trên bình nguyên có thể phóng ngựa phi nhanh, nhưng trên núi lại vô cùng khó khăn. Nhất thời, lâu lâu lại có người Đột Quyết lăn xuống dưới chân núi, số người ngã chết, ngã bị thương nhiều vô số kể, Hiệt Lợi cũng bị ngã mấy bận.
"Khả Hãn, chúng ta bỏ ngựa lại thôi! Chỉ cần tiến vào Thiết Sơn, chúng ta sẽ dễ dàng cắt đuôi quân Đường!"
"Ai, thôi, chỉ có thể làm vậy. Truyền lệnh xuống, toàn bộ bỏ ngựa, đi bộ lên núi!"
Người Đột Quyết toàn bộ đẩy ngựa xuống sườn núi, sau đó từng bước chậm rãi tiến về phía Thiết Sơn!
Cùng lúc đó, quân Đường đã hoàn toàn kiểm soát mồ hôi đình của Đột Quyết. Nói đến cũng kỳ lạ, đội đặc chiến này ch�� có một ngàn kỵ binh, mà lại khiến mấy vạn quân Đột Quyết không có chút sức chống cự nào. Một là nhờ hiệu quả rõ rệt của đòn đánh bất ngờ, hai là thực lực của đặc chiến đội cũng đủ để thấy rõ.
"Bẩm tư lệnh, không phát hiện Hiệt Lợi, đoán chừng tên này đã chạy thoát!" Tô Định Phương vội vã chạy đến bẩm báo.
"Cái gì? Lại để Hiệt Lợi chạy thoát ư? Truyền lệnh của ta, đặc chiến đội để lại năm trăm người trông coi tù binh, những người còn lại đi theo ta!" Dương Tranh giận dữ. Một đòn xuất kỳ bất ý như vậy mà vẫn để Hiệt Lợi thoát được, sao có thể như thế được?
"Bẩm tư lệnh, ở đây có một loạt dấu chân hỗn loạn, dưới chân núi còn có rất nhiều những con ngựa bị bỏ lại, chết hoặc bị thương. Có vẻ như Hiệt Lợi đã chạy lên Thiết Sơn!" Tìm kiếm một lát, Chu Thanh nhanh chóng chạy đến báo cáo.
Dương Tranh giận dữ nói: "Toàn bộ xuống ngựa, lên núi tìm kiếm tung tích Hiệt Lợi! Đồng thời dùng đuốc dự trữ chiếu sáng rõ Thiết Sơn cho ta, nhất định phải bắt sống Hiệt Lợi!"
Buổi tối muốn lên núi tìm người, độ khó rất lớn. Tìm kiếm rất lâu, chỉ bắt được một ít lính quèn, Dương Tranh có chút bất đắc dĩ.
"Mẹ kiếp, tên Hiệt Lợi này là chuột sao? Đến cả đào hang cũng khó đến thế à? Các ngươi tìm bên này, ta đi tìm bên kia!" Dương Tranh vẫn rất bực mình vì Hiệt Lợi mệnh lớn. Lão già này quen thuộc địa hình Thiết Sơn, mấy lần thoắt ẩn thoắt hiện, rất có thể sẽ cắt đuôi được mình. Chuyện này không thể xảy ra! Xem ra phải sử dụng một tài nguyên không gian rồi.
Dương Tranh thoáng cái đã vào không gian, trước tiên dùng ý niệm quét tầm nhìn. Dù trong đêm tối, chỉ cần tầm mắt không bị ngăn cản, Dương Tranh cũng có thể thấy rõ ngọn cỏ lay động trong gió trên Thiết Sơn.
Tìm kiếm trong phạm vi vài trăm dặm, không phát hiện hành tung Hiệt Lợi. Tên Hiệt Lợi này chắc hẳn trốn trong sơn động, tầm mắt bị chặn, vì vậy căn bản không phát hiện bóng dáng hắn.
Khà khà, nếu không nhìn thấy ngươi, vậy thì để ta nghe thấy đi. Ngươi có thể trốn tránh con người, nhưng khó mà che giấu mùi cơ thể. Lão tử ta cứ dùng Khủng Lang trong không gian để tìm thử xem sao!
Khủng Lang cường tráng hơn sói hiện đại, khứu giác cực kỳ linh mẫn, một khi ngửi thấy con mồi, sẽ theo đến cùng. Một người bình thường giao đấu với Khủng Lang, tuyệt đối sẽ bị giết chết ngay lập tức! Tuy nhiên, số lượng Khủng Lang trong không gian không nhiều, tổng cộng chỉ có ba con.
Dương Tranh tìm trong không gian đại lục Bắc Mỹ một con Khủng Lang có hình thể vượt quá hai mét. Khủng Lang không khác sói hoang hiện đại là bao, chỉ có điều loài này cường tráng hơn, khứu giác cũng nhạy bén hơn nhiều, là chuyên gia trong việc tìm kiếm trong tự nhiên.
Dương Tranh đã tưởng tượng ra cảnh Hiệt Lợi run rẩy dưới móng vuốt của Khủng Lang. Trốn ư? Trốn được mùng một, liệu có trốn được mười lăm?
"Ha, con giúp việc, lát nữa ra ngoài Địa Cầu đi một vòng, giúp chủ nhân ta tóm một người!" Dương Tranh cười vuốt ve đầu Khủng Lang nói. Khủng Lang tuy rằng không hiểu lời Dương Tranh, nhưng ngoan ngoãn liếm tay hắn, ra vẻ rất vâng lời.
Dương Tranh mang theo Khủng Lang ra khỏi không gian. Khủng Lang đặt chân lên một nơi xa lạ ngoài Địa Cầu, tinh thần đột nhiên đại chấn, ngửi những mùi lạ và trở nên vô cùng hưng phấn.
Dương Tranh sai người từ trại tù binh Đột Quyết bắt một tên lính Đột Quyết đến. Tên này vừa nhìn thấy con sói to lớn như vậy, sợ đến chân đứng không vững, một dòng nước vàng liền chảy ra từ đũng quần hắn.
"Mẹ kiếp, sao nhát gan vậy! Con giúp việc, ngửi mùi trên người tên này, rồi tìm đồng bọn của hắn!" Dương Tranh vuốt ve đầu Khủng Lang, chỉ vào tên lính Đột Quyết, sau đó chỉ về phía Thiết Sơn nói.
Nhưng tên lính Đột Quyết kia lại tưởng Dương Tranh muốn ném hắn cho con sói này, sợ đến liên tục quỳ xuống dập đầu: "Gia gia Đại Đường tha mạng, tha mạng ạ!"
Khủng Lang hiểu ý Dương Tranh, tiến lên ngửi một cái vào người tên lính Đột Quyết. Tên lính Đột Quyết sợ đến không dám thở dốc, nhưng Khủng Lang không có động tác tiếp theo, mà hưng phấn chạy về phía Thiết Sơn. Lúc này, tên lính Đột Quyết cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Nhìn Khủng Lang đi về phía trước, Dương Tranh ra hiệu mọi người theo sát.
Tô Định Phương và những người khác không khỏi nghi hoặc. Sao tư lệnh đi đâu đó một lát lại dẫn về một con đại lang hung mãnh như vậy? Lại còn rất vâng lời, chắc là để con sói này tìm kiếm tung tích Hiệt Lợi đây mà.
Mũi của Khủng Lang quả nhiên nhạy bén. Người Đột Quyết có mùi vị nồng nặc, dù bị tuyết làm loãng đi ít nhiều, nhưng làm sao có thể thoát khỏi chiếc mũi của Khủng Lang chứ?
Đi hơn mười dặm đường núi, Khủng Lang bỗng nhiên gào lên về phía một vách đá! Chỗ vách đá này cao hơn mười mét so với mặt đất, quả thực như thể bị đẽo gọt đột ngột thành hình.
Nhờ ánh lửa, Dương Tranh phát hiện ở độ cao hơn hai mét so với mặt đất, có một dải gạch dài chắn ngang mặt vách, chắc là có thể đứng người được.
Dưới vách đá, trên mặt tuyết, lại có rất nhiều vết chân tiếp tục kéo dài về phía trước.
"Tư lệnh, ngài xem, trên mặt đất có nhiều vết chân như vậy, có phải là Hiệt Lợi cố tình bày nghi binh đấy chứ?" Tô Định Phương cũng nhìn ra manh mối. Cách dùng sói theo dõi kẻ địch như thế này, tuy rằng những người cổ đại như họ chưa từng dùng qua, nhưng không có nghĩa là họ không nhìn ra được mánh khóe ở đây. Khủng Lang đã gào lên như vậy, trên vách đá này nhất định có người!
Dương Tranh cười ha ha nói: "Ha ha, không sai. Tên Hiệt Lợi này quỷ quyệt xảo trá, cố ý phái ra một đám người tạo ra một con đường mòn như vậy. Bản thân hắn không chừng đang trốn trên vách đá này. Truyền lệnh của ta, chia binh hai đường, một đội dọc theo vết chân tiếp tục truy kích, một đội khác theo ta lên vách đá xem xét!"
"Vâng!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.