(Đã dịch) Đái Trứ Không Gian Sấm Đại Đường - Chương 150: A Sử Na Tốc Quy quyết định
Sau trận chiến Tửu Tuyền thành, Đường quân hoàn toàn thắng lợi. Sau đó, Dương Tranh chuyển đại bản doanh đến hẻm núi Ô Long, bắt sống toàn bộ năm vạn kỵ binh Đột Quyết.
Những kẻ xui xẻo này đã hoảng sợ đến mức tinh thần bất ổn rồi. Nỗi sợ lớn nhất của con người có lẽ chính là chờ đợi cái chết. Người Đột Quyết trên tr��i không lối thoát, dưới đất chẳng lối về, trước sau không đường, lại bị nước lũ bủa vây. Ngay khi họ đang thoi thóp, Dương Tranh xuất hiện đúng lúc, giải vây cho họ. Sau đó, ông lại lệnh Trịnh Hoa đưa tất cả y sĩ trong Tửu Tuyền thành đến khám và chữa bệnh cho những người Đột Quyết này.
Thế là, những người Đột Quyết ngây thơ ấy lại xem Dương Tranh như Đấng Cứu Thế của họ. Rất nhiều người Đột Quyết đều quỳ lạy trước mặt Đường quân mà gào khóc, đồng loạt bày tỏ rằng sau này sẽ không bao giờ đối đầu với Đại Đường nữa.
Dương Tranh thầm vui trong lòng. Nếu những người này biết chính mình đã giở trò quỷ, e rằng họ sẽ tức chết mất. Dù sao bây giờ cũng tốt, tính cả năm vạn người này, Đường quân đã bắt tổng cộng hơn bảy vạn tù binh Đột Quyết, quả là một thắng lợi lớn.
Mấy ngày tiếp theo, là thời gian để xử lý số tù binh này. Trong số tù binh Đột Quyết, nhiều người vẫn còn căm hận Đại Đường, bởi vậy số người này về cơ bản chỉ có thể làm cu li cả đời. Một số người Đột Quyết thì lại không kiên cường như thế, rất nhiều trong số họ không phải người Đột Quyết chính gốc, mà là những người Hồ khác bị cưỡng ép tham gia quân đội Đột Quyết. Thái độ của họ tự nhiên lập tức nghiêng hẳn về Đại Đường; họ như cỏ đầu tường, gió chiều nào xoay chiều ấy, nên cần được sử dụng cẩn thận. Một bộ phận khác của người Đột Quyết thì thuần túy bày tỏ lòng biết ơn đối với Dương Tranh, bởi vì ông đã cứu họ ra khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng.
Dương Tranh căn dặn Trình Xử Mặc áp giải ba vạn người Đột Quyết đến Mạc Bắc, khai thông Vân Hà và khai phá thảo nguyên Mạc Bắc. Hiện tại Mạc Bắc đang thiếu nhân lực trầm trọng, số vạn người Đột Quyết này vừa vặn được phái đến để bổ sung sức lao động.
Lại hạ lệnh Trịnh Hoa dẫn ba vạn người Đột Quyết đến Ngọc Môn quan để xây dựng thành trì. Đại Đường mới hưng thịnh không lâu, khu vực biên giới Lũng Hữu còn phòng thủ yếu kém, hơn nữa vùng Ngọc Môn quan lại tương đối hoang vu. Điều này khiến các thế lực Tây Vực không ngừng tấn công vào khu vực này. Mà giờ đây, Đại Đường cần tăng cường sự răn đe đối với Tây Vực và kiểm soát Tây Vực tốt hơn trong tương lai, vậy nhất định phải đẩy mạnh xây dựng hành lang Hà Tây. Không chỉ cần có quân đội hùng mạnh trấn thủ, mà còn phải kiên cố hóa việc xây dựng, kiến tạo thêm nhiều thành thị lớn trên hành lang Hà Tây. Đương nhiên, Dương Tranh còn có thể tận dụng không gian để biến toàn bộ hành lang Hà Tây thành một hành lang xanh thực sự. Đến lúc đó, khi dân số đông đúc và thịnh vượng, hành lang Hà Tây mới có thể trở thành Con đường Tơ lụa đích thực!
Hơn một vạn người Đột Quyết còn lại đều cam tâm tình nguyện nương nhờ Đại Đường. Những kẻ đã bị Dương Tranh tẩy não trong khoảnh khắc này hiện đã được sắp xếp nhập quốc tịch Đại Đường. Hơn nữa, sức chiến đấu của họ rất mạnh mẽ, bởi vậy Dương Tranh đã trực tiếp điều động họ đến quân khu Tây Bắc, và sư trưởng của họ, Dương Tranh chuẩn bị để Khế Bật Hà Lực đảm nhiệm. Khế Bật Hà Lực, từ khi nương nhờ Đại Đường, vẫn luôn đảm nhiệm chức chỉ huy sứ đội tuần phòng huyện Định Tương tại thành Định Tương. Khế Bật Hà Lực đã được sử sách ghi nhận về lòng trung thành với Đại Đường, Dương Tranh cũng rất tin tưởng ông ta, bởi vậy quyết định điều ông ta về đây để đảm nhiệm chức sư trưởng một sư đoàn.
Sau khi điều lệnh được ban ra, Dương Tranh liền thở phào nhẹ nhõm. Mọi việc đã được sắp xếp, giờ chỉ còn việc chờ đợi, tin rằng sau một thời gian, Khế Bật Hà Lực sẽ không khiến mình thất vọng.
Đột nhiên, Chu Thanh báo cáo: "Đại soái, Đôn Hoàng Vương đã đến."
Đôn Hoàng Vương? Dương Tranh sững sờ. Chu Thanh vội giải thích: "Chính là Lý Đạo Tông, Nhâm Thành Vương trước đây."
Đến lúc này Dương Tranh mới chợt hiểu ra. Lý Đạo Tông được Lý Thế Dân phong lại làm Đôn Hoàng Vương với mục đích rõ ràng là muốn ông ta quản lý tốt Tây Bắc. Điều này cũng cho thấy sự tin nhiệm của Lý Thế Dân dành cho Lý Đạo Tông. Bất quá, Dương Tranh lại khá có ý kiến về người này. Chính mình đã giúp ông ta thu thập A Sử Na Tốc Quy, vậy mà gã này lại tốt bụng núp ở phía sau hưởng thái bình.
"Ha ha ha ha, hiền đệ Dũng Quy, ta đến thăm ngươi rồi!" Ngoài cửa lớn vang lên tiếng cười sang sảng của Lý Đạo Tông, sau đó liền thấy gã này đỡ Lưu Thi Đấu Tiên đi vào. Hai người họ đã kết hôn vào tháng Giêng, nhưng Dương Tranh bận rộn nên không thể tự mình đến dự hôn lễ.
"Vương gia khách sáo quá. Ngài không ở Linh Châu thành trấn th��, chạy đến đây làm gì? Ồ, biểu muội cũng tới rồi, trông dáng vẻ này có phải là mang bầu không?" Dương Tranh dù trong lòng có chút không vui, nhưng vẫn cười hì hì ra đón. Lưu Thi Đấu Tiên bước đi thận trọng, xem ra tám phần mười là đã có thai.
Lý Đạo Tông cười nói: "Đại soái à, đâu phải ta không muốn đến, mà thật sự là đại soái đã đích thân tới Tửu Tuyền rồi. Ta có đến thì nhiều nhất cũng chỉ là thêm thắt mà thôi. Thấy không, ta không đến thì đại soái vẫn dễ dàng đánh tan mười lăm vạn quân Đột Quyết đó thôi? Ha ha, hạ quan đặc biệt dẫn phu nhân đến chúc mừng đại soái!"
Lưu Thi Đấu Tiên lườm Lý Đạo Tông một cái rồi nói: "Anh rể, hai người cứ nói chuyện đi, em ra sau xem sao." Lưu Thi Đấu Tiên không mấy hứng thú với đại sự quốc gia. Dương Tranh phất tay ra hiệu nàng cứ tự nhiên.
"Ngươi nói hay quá nhỉ, nếu không phải bản soái hỏa tốc chạy tới, e rằng Tửu Tuyền thành này cũng đã bị người Đột Quyết công phá rồi. Ngươi xem cái chức tư lệnh quân khu Tây Bắc của ngươi mà xem, để quân Đột Quyết từ Ngọc Môn quan tiến quân thần tốc, chẳng lẽ quân phòng thủ dọc đường của ngươi toàn là lũ ăn hại sao?" Dương Tranh không chút khách khí nói ra.
Tuy nhiên, Lý Đạo Tông lại đáp: "Đại soái là người hiểu chuyện, ta cũng chỉ là nghĩ ra một chiêu dụ địch thâm nhập mà thôi. Quân giữ thành Ngọc Môn quan là do ta hạ lệnh rút lui, chính là để người Đột Quyết lầm tưởng có cơ hội khai thác, rồi sau đó sẽ tấn công vào. Thanh uy Đại Đường ta giờ đây ngày càng hưng thịnh, việc biên cương cần phải sớm ngày được giải quyết. Nhìn khắp thiên hạ, có thể uy hiếp Đại Đường ta cũng chỉ có Thổ Phiên và Tây Vực Đột Quyết mà thôi. Cả hai đều đang lăm le khu vực Tây Bắc của ta, vậy thì hai con mãnh hổ ấy ở bên cạnh, chúng ta sao có thể ngủ yên? Tây Vực Đột Quyết vẫn luôn phân hóa nghiêm trọng, giờ đây càng vì tranh giành vị trí Khả Hãn mà đánh nhau vỡ đầu chảy máu. A Sử Na Tốc Quy này cũng là kẻ dã tâm bừng bừng, bởi vậy chỉ cần cho hắn một cơ hội nhỏ nhoi, tên tiểu tử này nhất định sẽ xông vào. Vì lẽ đó, ta đã giăng ra cái bẫy này, chỉ đợi hắn chui vào. Sau đó chúng ta liền có thể nhân cơ hội tiêu diệt bọn chúng, làm suy yếu thêm thực lực của người Đột Quyết. Chẳng phải rất tốt sao?"
"Ha ha, quả nhiên ngươi là cố ý gây ra chuyện này? Chỉ là chuyện lớn như vậy tại sao không nói trước với ta một tiếng?" Dương Tranh sắc mặt lúc này mới chậm lại.
"Đại soái, tướng ngoài biên ải, quân lệnh còn có thể không nghe, huống chi là đại soái chứ?" Lý Đạo Tông rất tự mãn giải thích. Lần này thật sự là do Lý Đạo Tông cố ý dàn xếp. Thực lực Đột Quyết càng phân hóa, lại càng có lợi cho Đại Đường. Thời cơ chín muồi, liền có thể nhổ tận gốc Tây Vực Đột Quyết.
Dương Tranh lắc đầu, nói: "Tốt, ngươi gan lớn đấy. Ngươi là huynh đệ của bệ hạ, nhưng dù sao như vậy cũng tốt. Chúng ta lại tiêu diệt hơn mười vạn sinh lực Đột Quyết, việc này rất có ích cho việc bình định Tây Vực sau này. Đôn Hoàng Vương, ngươi mau chóng sắp xếp binh lực, chuẩn bị xuất binh Tây Vực, phối hợp bốn sư đoàn của quân khu Hoa Bắc tác chiến. Lần này, mục tiêu của bản soái là muốn triệt để bình định Tây Vực, khiến Tây Vực hiện diện rõ ràng trên bản đồ Đại Đường!"
Lý Đạo Tông đáp: "Được! Cuối cùng cũng đến lúc hành động lớn rồi. Chỉ là, Thổ Phiên và Thổ Dục Hồn ở bên cạnh, chúng ta có cần đề phòng không?"
"Đương nhiên phải đề phòng rồi. Ngươi không thấy ta đã giữ lại nhiều người Đột Quyết như vậy sao? Ta đã điều tướng lĩnh Đột Quyết Khế Bật Hà Lực đến Tửu Tuyền thành rồi. Lần này, một sư đoàn của quân khu Tây Bắc sẽ ở lại phối hợp cùng số hàng binh Đột Quyết này, đủ để giám sát chặt chẽ Thổ Phiên và Thổ Dục Hồn. Lần này, chúng ta nhất định phải dùng khí thế sấm sét không kịp bưng tai mà bình định Tây Vực một lượt. Hiện tại, thực lực Tây Đột Quyết đã tổn hao nghiêm trọng, không còn đủ sức quản lý chuyện của các nước nhỏ Tây Vực nữa. Sau khi chúng ta chiếm Tây Vực, liền có thể trực tiếp đẩy Tây Đột Quyết ra ngoài vùng biên cương, khiến chúng không thể tạo thành uy hiếp đối với bản thổ Đại Đường ta. Sau đó sẽ quay lại uy hiếp Thổ Dục Hồn và Thổ Phiên. Đại Đường ta liên tục thể hiện thực lực, khiến bọn chúng không thể không kiêng nể. Như vậy, Đại Đường ta sẽ có được vài năm để nghỉ ngơi và củng cố lực lượng." Dương Tranh trình bày rõ ràng kế hoạch của mình, Lý Đạo Tông tự nhiên không có lý do để phản đối. Người Đột Quyết để đối phó Thổ Dục Hồn, Thổ Phiên vẫn là thừa sức. Việc hạn chế phạm vi hoạt động của Tây Đột Quyết thực sự là đặt một khóa an toàn cho Đại Đường, đặc biệt là hành lang Hà Tây và khu vực khúc sông, những nơi mà người Đột Quyết đã thèm muốn từ lâu, sẽ không còn trực tiếp bại lộ dưới vó ngựa của họ nữa. Vài năm nữa, khi những nơi này trở nên thịnh vượng và phát triển, e rằng người Đột Quyết đến rồi sẽ không muốn rời đi nữa!
Hai người vừa nói chuyện, vừa nhận ra viễn cảnh đẹp đẽ đến nhường nào. Điều tiếc nuối duy nhất là hiện tại Đại Đường có quá ít dân số, cương vực rộng lớn như vậy mà không có ai trấn giữ thì không được. Nếu triệu tập quân đội đến trấn thủ, e rằng đến lúc đó gánh nặng cho triều đình lại quá lớn, gây bất lợi cho sự phát triển của quốc gia. Dương Tranh quả thực nhìn xa trông rộng. Dù sao Đại Đường mới kiến quốc khoảng mười năm, muốn kiểm soát ngay lập tức một cương vực rộng lớn như vậy là điều không thể. Đành chịu thôi, cứ chờ đợi đã. Chờ khi dân số Đại Đường phát triển, chờ khi thực lực trở nên mạnh mẽ hơn, đến lúc đó mọi chuyện sẽ được giải quyết dễ dàng.
"Hai người đàn ông các anh nói chuyện hơn nửa ngày rồi, em làm chút đồ ăn, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện nhé." Lúc này, Lưu Thi Đấu Tiên đã từ phòng bếp bước ra. Trong khi Dương Tranh và Lý Đạo Tông trò chuyện, nàng đã làm xong vài món ăn sáng.
"Biểu muội, cô quả là chu đáo với Đôn Hoàng Vương đấy. Ha ha, hôm nay ta lại được nhờ Đôn Hoàng Vương rồi." Dương Tranh cười trêu, khiến mặt Lưu Thi Đấu Tiên đỏ bừng.
Dương Tranh bên này vừa ăn vừa uống, trò chuyện rôm rả cùng Lý Đạo Tông và Lưu Thi Đấu Tiên. Trong khi đó, khổ chủ lớn nhất lần này là A Sử Na Tốc Quy lại khóc không ra nước mắt. Khi ra đi hùng tâm bừng bừng, lúc trở về mười lăm vạn binh mã nay chỉ còn lại hơn một vạn.
"Khả Hãn, chúng ta không thể quay về được nữa. Tổn thất nhiều người như vậy, chúng ta trở về thì khó mà ăn nói với Tứ Diệp Hộ. Chi bằng chúng ta dẫn quân chạy đến Thổ Dục Hồn. Thổ Dục Hồn có quốc thổ rộng lớn nhưng dân số ít, nếu Khả Hãn có thể chịu nhục, đến lúc đó tìm cơ hội thay thế, cũng không phải là chuyện không thể. Nhưng nếu quay về, Khả Hãn đời này đừng hòng ngóc đầu lên được nữa." Một tên tướng lĩnh Đột Quyết nói với A Sử Na Tốc Quy.
A Sử Na Tốc Quy rơi vào trầm tư. Đúng là như vậy. Tứ Diệp Hộ là kẻ lòng dạ hẹp hòi, chính mình trước đây cũng đã vẽ ra một "Lam Đồ" vô cùng mê hoặc mới khiến Tứ Diệp Hộ điều mười lăm vạn binh mã cho mình. Mình đã chơi quá lớn rồi, trở về sẽ ăn nói thế nào? Hơn nữa, người Đột Quyết sùng bái anh hùng dân tộc. Đại quân do chính mình lãnh đạo tổn thất đến mười phần, còn mặt mũi nào mà quay về?
Nương nhờ Thổ Dục Hồn đúng là một ý tưởng không tồi. Mặc dù Thổ Dục Hồn là một quốc gia cao nguyên, thế nhưng cũng có nh��ng bãi chăn nuôi rộng lớn, hơn một vạn tộc nhân Đột Quyết của mình cũng có thể tiếp tục sống. Hơn nữa, nghe nói quân chủ Thổ Dục Hồn là Phục Đồng Ý có chút ngu ngốc vô năng, mấy người con trai của ông ta cũng khó thành đại khí. Điều này ngược lại đã mang đến cho mình một cơ hội. Chỉ cần có thể thay thế Phục Đồng Ý, đến lúc đó liên minh với Thổ Phiên, cùng nhau đối phó Đại Đường, cũng không phải là không có phần thắng.
A Sử Na Tốc Quy đã động lòng rồi.
"Người đâu, truyền lệnh của bản khả hãn: đại quân chuyển hướng Tây Hải. Người đưa tin đi trước, đến thành Phục Cát Bụi bái kiến Khả Hãn Thổ Dục Hồn, dâng lên thư của bản khả hãn, nói rằng bản khả hãn nguyện ý làm thần tử của Thổ Dục Hồn."
"Vâng, Khả Hãn!"
Tác phẩm này được đăng tải miễn phí và độc quyền tại truyen.free.