(Đã dịch) Đái Trứ Không Gian Sấm Đại Đường - Chương 2 : Ngụ lại Đại Đường
Thấy vậy, lòng Lưu Oánh vui vẻ hẳn lên, vội hỏi: "Phu quân, để thiếp đi nấu cơm, chàng nghỉ ngơi một lát nhé!" Dương Tranh cũng đi theo vào bếp, nhưng vừa nhìn đã thấy căn bản chẳng có gì. Lưu Oánh thì từ trong vại gỗ múc ra cũng chỉ toàn là mì khô, món này làm sao mà ăn được đây? Bất chợt, Dương Tranh như làm ảo thuật, từ trong túi đeo lưng móc ra mấy quả cà chua, một gói thịt bò khô và một cây cải trắng, đặt lên bàn. Lưu Oánh vừa múc mì ra, đang định bắt tay vào làm bữa tối thì nhìn thấy những thứ này liền ngây người ra: "Phu quân, đây là những thứ gì vậy? Chàng lấy từ đâu ra thế?"
"Oánh Oánh, quả màu đỏ này gọi là cà chua, ta mang về từ phương Tây xa xôi. Đây là cải trắng, còn gói này là thịt bò đã chế biến sẵn, ăn ngay được. Hôm nay là một ngày đặc biệt của chúng ta, hãy cùng ăn uống thật ngon để ăn mừng một bữa nhé!" Dương Tranh lần lượt giới thiệu. Lưu Oánh làm sao đã từng nghe qua những thứ đồ này? Dương Tranh cầm lấy một quả cà chua, nhẹ nhàng đưa tới trước mặt Lưu Oánh: "Oánh Oánh, cà chua này ăn sống cũng được, nàng nếm thử xem mùi vị thế nào!"
Lưu Oánh do dự một chút, nhưng nghĩ đến là phu quân mình, chắc chắn sẽ không làm hại thiếp, thế là liền đưa cà chua lên môi nhẹ nhàng cắn một miếng. Nàng lập tức sáng mắt lên: "A, phu quân, cà chua này ngon quá! Thiếp chưa từng được ăn món nào ngon như vậy!" Nói rồi, nàng bắt đầu ăn từng ngụm lớn. Ăn hết một quả mà vẫn chưa thấy đã. Thấy ánh mắt Dương Tranh nhìn mình, Lưu Oánh thẹn thùng nói: "Phu quân, thiếp thân, thiếp thân có thất thố quá không?"
"Không, không có gì cả. Ta thích nàng như thế đấy! À phải rồi, sau này ở trước mặt ta, nàng đừng mãi thiếp thân thiếp thân nữa, cứ xưng hô 'nàng' và 'ta' là được rồi. Đến đây, ta vào bếp đây, nàng nhào bột giúp ta nhé!" Dương Tranh nhẹ nhàng bóp bóp mũi Lưu Oánh, rồi bắt tay vào làm.
Tài nấu nướng của Dương Tranh vô cùng khéo léo. Là một nhà thám hiểm dã ngoại, biết nấu ăn là điều cần thiết. Dưới ánh mắt sáng ngời của Lưu Oánh, Dương Tranh nhanh chóng cắt thịt bò chín thành từng lát thật mỏng, bày vào một cái đĩa thô; sau đó cắt cà chua thành miếng, cải trắng thành sợi. Ngọn lửa được nhóm lên, trong túp lều yên ắng, cuối cùng cũng có hơi ấm lan tỏa.
Nửa giờ sau, một đĩa thịt bò, một bát canh cải trắng cà chua, và hai bát mì khô nóng hổi đã được dọn lên bàn. Dương Tranh cười, từ trong túi đeo lưng lấy ra một bình rượu đỏ, tìm hai cái chén nhỏ thô rồi rót đầy, sau đó cầm lên nói: "Oánh Oánh, hôm nay là một ngày tốt lành, nàng nâng chén này lên, chúng ta cùng chúc mừng một chút!"
"Phu quân, nước màu đỏ này là rượu sao?" Lưu Oánh tò mò cầm chén rượu đỏ lên ngửi một cái, rồi không nhịn được đưa lên miệng nhỏ nhấp một ngụm. "Phu quân, rượu đỏ này ngon thật!" Nàng liền một hơi uống cạn. Dương Tranh không khỏi cười phá lên: "Ha ha, Oánh Oánh, rượu đỏ này không phải uống như vậy đâu. Phải nhấm nháp từ từ, như thế mới cảm nhận được vị ngon chứ!" Nói rồi, chàng nhẹ nhàng uống một hớp, đặt chén xuống bàn, rồi lại cầm bình rượu rót đầy cho Lưu Oánh một chén nữa.
"Phu quân, thiếp thật không phải phép, thiếp không biết phải uống như thế nào!" Lưu Oánh sắc mặt ửng đỏ. Dương Tranh gắp rau cho Lưu Oánh, nói: "Không sao, sau này nàng sống với ta lâu rồi sẽ hiểu hết thôi. Đến, dùng bữa đi, nếm thử tay nghề của phu quân!"
Lưu Oánh nghe lời, gắp một miếng thịt bò ăn thử. Vị ngon lập tức lan tỏa khắp khoang miệng: "A, phu quân, thịt bò này ngon quá! Nhưng ở Đại Đường chúng ta không được phép ăn thịt bò, thiếp chưa từng ăn thịt bò nào ngon như vậy!" Nói rồi, đôi đũa trong tay nàng lại nhanh chóng hướng về phía đĩa thịt bò. Dương Tranh nhìn mà trợn tròn mắt, cô nương này ăn uống thật tự nhiên quá đi! Nhưng cũng khó trách, chắc hẳn đã rất lâu rồi nàng chưa được ăn thịt. Chàng đã đến rồi, vậy sau này tuyệt đối không thể để người phụ nữ của mình phải chịu khổ nữa.
Một bữa cơm tối thật ấm áp và khoan khoái. Lưu Oánh uống cạn bát canh cuối cùng, nhẹ nhàng vỗ vỗ bộ ngực mềm mại nói: "Phu quân, đây là bữa cơm no bụng nhất mà thiếp từng được ăn rồi. Cảm ơn chàng, phu quân. Chàng thực sự là món quà tuyệt vời nhất mà Thượng Thiên ban tặng cho thiếp!"
Dương Tranh mỉm cười nói: "Chỉ cần nàng thích, phu quân sẽ lo cho nàng ăn ngon uống tốt mỗi ngày!"
Hai người vừa đùa vừa rửa chén đũa xong, mặt Lưu Oánh đỏ bừng đến mức nóng ran, nàng nhỏ giọng nói: "Phu quân, chúng ta đi nghỉ thôi!"
Nghỉ ngơi ư? Sớm thế này thì ngủ gì chứ? Vừa mới ăn cơm xong, ngủ ngay thì không tốt cho tiêu hóa chút nào! Dương Tranh vội nói: "Oánh Oánh, ngủ sớm thế này không tốt lắm đâu. Hay l�� chúng ta ra ngoài tản bộ, tiện thể để ta tìm hiểu tình hình xung quanh một chút!"
Dương Tranh nắm tay Lưu Oánh rồi đi ra ngoài. Chàng giờ đây càng lúc càng yêu thích việc nắm tay nàng, trong lòng ngọt ngào vô cùng. Lưu Oánh đi trước dẫn đường.
Trong ánh hoàng hôn nhạt nhòa, Dương Tranh quan sát tỉ mỉ cảnh vật xung quanh. Phía trước căn nhà tranh có một khoảnh đất trũng lớn, đúng là một mảnh đất lành! Bên phải khoảnh đất là một bãi cỏ rộng lớn, bên cạnh có một con suối nhỏ. Phía sau nhà tranh là một khu rừng rộng, rất thích hợp để chăn nuôi. Càng đi về phía trước, một con đường lớn hiện ra trước mắt chàng.
"Oánh Oánh, tất cả những thứ này đều là nhà của chúng ta sao?" Dương Tranh hỏi. "Đúng vậy, đây đều là đất triều đình ban cho. Gia đình chúng ta có hai người đã hy sinh ngoài chiến trường." Lòng Lưu Oánh chùng xuống, Dương Tranh nhìn thấy vậy, thầm nghĩ, đây là đổi bằng mạng người đấy, xem ra sau này mình phải làm ăn thật tốt mới được.
"À phải rồi, Oánh Oánh, con đường lớn này dẫn đi đâu vậy?" "Con đường này là l��i ra duy nhất của thôn, thiếp nghe mọi người nói hình như là dẫn ra quan đạo, có thể đến thành Trường An!"
Ha ha, lại có đường thông! Đến lúc đó có thể mang đồ mình làm đi Trường An bán, không lo không kiếm được tiền rồi! Dương Tranh lúc này đã có những hoạch định ban đầu cho tương lai. Với thế giới rộng mở, lại thêm không gian thần bí kia, thủ phủ tương lai của Đại Đường, ngoài mình ra thì không thể là ai khác!
Sắc trời dần về khuya, Dương Tranh đột nhiên từ trong túi móc ra một chiếc nhẫn. Chiếc nhẫn này vốn dĩ chàng đã chuẩn bị cho bạn gái ở thế kỷ hai mươi mốt của mình!
Dương Tranh quỳ một gối xuống đất: "Oánh Oánh, giờ đây ta dùng nghi thức cầu hôn từ vùng đất cực Tây để hỏi nàng, nàng có bằng lòng gả cho ta không?"
Cách cầu hôn đặc biệt của Dương Tranh hiển nhiên khiến Lưu Oánh ngây người. Nhưng nàng nghĩ, Dương Tranh vốn là người ngoại bang, vậy thì cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Nàng cũng sẵn lòng gả cho chàng!
Nhìn dáng vẻ Lưu Oánh vui mừng gật đầu, Dương Tranh đeo nhẫn cho nàng. Chàng biết, từ giờ tr��� đi, mình đã không thể rời khỏi Đại Đường nữa rồi!
Tia sáng cuối cùng trên nền trời đã biến mất. Dương Tranh móc ra chiếc đèn pin nhỏ, lập tức khiến Lưu Oánh rất hiếu kỳ: "Phu quân, vật này là gì vậy? Sao nó lại phát ra ánh sáng được?"
"Đây là đèn pin năng lượng mặt trời, chuyên dùng để chiếu sáng ban đêm. Có nó, chúng ta mới có thể thuận lợi về nhà. Đi thôi, hôm nay đến đây thôi. Ngày mai chúng ta sẽ chuẩn bị khai hoang khoảnh đất trũng này, ta định nuôi cá!" Dương Tranh nói xong đột nhiên bế Lưu Oánh lên, nhanh chân đi về nhà. Vào phòng, chàng đặt Lưu Oánh lên giường rồi nói: "Oánh Oánh, chúng ta đi ngủ thôi!"
Lưu Oánh đỏ bừng cả mặt, chui tọt vào trong chăn. Nàng đột nhiên cảm thấy một thân thể nóng bỏng dán sát vào, một vật cứng rắn đang chạm vào mông nàng.
Dương Tranh nhẹ nhàng kéo Lưu Oánh lại gần, rồi hôn xuống đôi môi anh đào của nàng. Lưu Oánh chưa từng nếm trải sự dịu dàng đến vậy. Nàng lập tức mê say trong đó, hai người động tình hòa làm một thể...
Sáng hôm sau, trời đã sáng rõ. Dương Tranh dụi dụi mắt ng���i dậy, tối qua giằng co nửa đêm nên chàng ngủ hơi muộn. Điều khiến chàng ngạc nhiên là Lưu Oánh vẫn còn là một cô gái trong trắng. Hỏi nguyên nhân, Lưu Oánh mắc cỡ không chịu nói. Cuối cùng, dưới sự dẫn dắt của Dương Tranh, nàng mới kể rằng chồng trước của mình lại không hiểu chuyện ấy, cứ nghĩ ngủ chung giường là được rồi. Người dân thời cổ đại thật thà đáng yêu làm sao!
Qua trò chuyện, chàng mới biết được, Lưu Oánh lại trùng hợp cùng ngày cùng tháng sinh với chàng và cả bạn gái kiếp trước của chàng, cả ba đều 18 tuổi! Dương Tranh không khỏi tin vào chuyện duyên phận!
Dương Tranh nhẹ nhàng gỡ tay Lưu Oánh ra, rời giường đi làm bữa sáng. Chàng từ trong túi da lấy ra một ít gạo kê, táo đỏ và một số nguyên liệu khác, chuẩn bị nấu một nồi cháo để bồi bổ cho Lưu Oánh. Tối qua nha đầu này đã tiêu hao thể lực rất nhiều, phải bồi bổ một chút, kẻo sau này lại sinh bệnh hay đau nhức. Người phụ nữ của mình thì phải biết yêu thương, có như vậy cuộc sống mới có thể ngày càng ngọt ngào!
Không lâu sau, Lưu Oánh liền bước vào nhà bếp: "Phu quân, chàng đang làm gì mà thơm phức vậy?"
"Oánh Oánh, nàng dậy rồi sao? Sao không ngủ thêm chút nữa? Ta đang nấu cháo cho nàng đây, sắp xong rồi!" Dương Tranh ôn nhu nói.
"Nấu cháo? Sáng sớm mà ăn cháo gì chứ?" Lưu Oánh kỳ quái hỏi.
"Sáng sớm ăn cháo chứ. Sao vậy, trước đây nàng chưa từng ăn sao?" Dương Tranh cảm thấy có chút khó mà tin nổi.
"Sáng sớm thì không ăn. Chúng thiếp đều ăn hai bữa một ngày, sáng sớm ăn quá lãng phí. Gia đình dân thường như chúng thiếp làm sao mà chịu nổi?" Lưu Oánh vội vàng nói.
"Ai, thì ra là vậy. Nhưng sau này quy củ này phải thay đổi một chút. Một ngày phải ăn ba bữa: sáng ăn cho thật ngon, trưa ăn cho no bụng, tối thì ăn ít thôi, như vậy mới tốt cho cơ thể." Dương Tranh lúc này mới biết, người xưa vốn chỉ ăn hai bữa một ngày. Nhưng mình đã đến đây thì nhất định phải thay đổi, vả lại chàng cũng không lo thiếu đồ ăn.
Lưu Oánh giờ đã xuất giá theo chồng, đương nhiên sẽ không làm trái quyết định của Dương Tranh. Và trên thực tế, khi nồi cháo gạo kê táo đỏ đã chín tới, Lưu Oánh cũng chẳng còn giữ chút phong thái thục nữ nào, ăn một cách thỏa thuê, hài lòng vô cùng!
Căn nhà này, ngày càng ấm áp hơn.
Bản quyền của đoạn dịch này được độc quyền bởi truyen.free.