(Đã dịch) Đái Trứ Không Gian Sấm Đại Đường - Chương 57: Chầm chậm hành quân
Lý Thế Dân giao cho Dương Tranh một lực lượng không lớn, chỉ vỏn vẹn hơn 500 người. Trong số đó có cận vệ thân tín của Lý Thế Dân, có con cháu công thần, và không thiếu những lão binh dạn dày kinh nghiệm! Binh lực Đại Đường lúc này đã được huy động tối đa, nên Lý Thế Dân không còn đủ người để cấp thêm cho hắn. Tuy nhiên, Lý Thế Dân cho phép Dương Tranh vừa hành quân vừa chiêu mộ binh lính.
Dương Tranh lại chẳng mấy bận tâm đến số lượng binh lính. Vài trăm người cũng không thành vấn đề, bởi vốn dĩ hắn không có ý định dùng chiến thuật biển người, vậy cần nhiều người như thế làm gì? Vả lại, sau này anh ta cũng không muốn họ phải xông pha chiến đấu vô ích.
La Thông, Trình Xử Mặc, Tần Hoài Ngọc ba người cũng tự nhiên theo Dương Tranh xuất chinh. Họ đã từng thâm nhập vào địa bàn người Đột Quyết, nên lần trở lại "chốn cũ" này, cả ba đều thề trong lòng rằng nhất định phải báo thù cho Trương Chí Long. Trương Chí Hổ và Hà Tông Hiến cũng bị Trương Sĩ Quý kéo vào quân đội. Lý Thế Dân chỉ cấp quá ít người, nên Trương Sĩ Quý cũng muốn nhân cơ hội này rèn giũa con trai và con rể của mình. Sau cái chết của Trương Chí Long trên chiến trường, hy vọng của ông ta đều đặt cả vào Trương Chí Hổ. Bởi vậy, hai người đành tạm thời rời xa cuộc sống tốt đẹp ở chi nhánh Tây thị của Túy Nhân Cư, nhưng Lý Ngọc tiểu thư cũng đủ khả năng để gánh vác việc cửa tiệm.
Dương Tranh hành quân vô cùng chậm rãi. Hơn một tháng trôi qua, đại quân vẫn còn ở trong phạm vi Sơn Tây. Hiện tại, quân đội của anh ta đang đóng tại thành Thái Nguyên.
Suốt một tháng qua, quân đội của Dương Tranh được ăn uống cực kỳ sung túc, mỗi bữa đều có cá, có thịt, có cơm gạo. Dương Tranh có rất nhiều đồ vật trong không gian của mình. Anh ta thường xuyên lén lút vào không gian, mang một ít thứ ra đưa cho Dương Thập Bát, đầu bếp trưởng. Tiểu tử này sau khi được rèn luyện ở Dương gia, tay nghề đã trở nên tuyệt vời, rất được lòng các tướng sĩ. Dương Thập Bát cũng nhiều lần muốn hỏi Dương Tranh rốt cuộc những thứ này từ đâu ra, nhưng Dương Tranh không nói, nên anh ta đành giữ kín trong lòng.
Tuy nhiên, Dương Tranh cũng không quên rèn luyện quân đội. Anh ta vận dụng chương trình huấn luyện quân sự học được từ ông nội mình, áp dụng thẳng cho 500 người lính này. Dương Tranh chia hơn 500 người thành 5 đại đội, mỗi đội 100 người, lần lượt do La Thông, Trình Xử Mặc, Tần Hoài Ngọc, Trương Chí Hổ và Hà Tông Hiến làm đại đội trưởng. Dưới mỗi đại đội trưởng sẽ có hai phó đại đội trưởng, do các thành viên trong đội tự do bầu chọn. Số còn lại được phân vào đội hậu cần, phụ trách việc tiếp tế cho toàn quân.
Chương trình huấn luyện quân sự này đã khiến những binh lính đời Đường mở mang tầm mắt và cũng "khốn khổ" không ít!
Ngay ngày đầu tiên huấn luyện đội hình, đám tân binh này đã không chịu nổi. Huấn luyện đội hình vốn là một môn khiến lính mới đau đầu, và những binh sĩ triều Đường này cũng không phải ngoại lệ. Đơn cử như động tác hành quân, sau khi Dương Tranh tự mình làm mẫu xong, anh ta bắt đám tân binh đứng nghiêm nửa canh giờ!
Đối với những người đã quen rèn luyện từ nhỏ, thì điều này còn có thể chịu đựng được, nhưng với ai chưa từng qua tập luyện thì thật sự là thảm hại!
Có người đứng đến nỗi hai chân run lẩy bẩy, môi miệng cũng run theo, thế nhưng quân pháp vô tình, họ không thể không kiên trì. Tuy nhiên, cũng không thể không bội phục ý chí sắt đá của những binh sĩ triều Đường này, chính ý chí đó đã giúp họ tiếp tục trụ vững.
Sau đó, Dương Tranh dần dần tăng cường khối lượng huấn luyện. Những buổi tập với cường độ cao khiến các tướng sĩ lén lút than vãn, gọi Dương Tranh là ma quỷ, nói rằng anh ta không coi họ ra gì!
Thế nhưng, sau một tháng, đội ngũ 500 người này đã thay đổi một cách đáng kinh ngạc. Ai nấy đều trở nên cường tráng, sắc mặt hồng hào, tràn đầy sức sống. Điều quan trọng nhất là mỗi đại đội đều đã rèn luyện được tính kỷ luật nghiêm minh, biết tiến thoái đồng lòng, tuân thủ kỷ cương nghiêm ngặt!
Sau đó, Dương Tranh giao việc huấn luyện hàng ngày cho các đại đội trưởng, để họ phụ trách rèn luyện chiến đấu và sử dụng khí giới. Đồng thời, Dương Tranh còn bổ sung thêm một môn học mới: kỹ năng bắt giữ tù binh và quét dọn chiến trường! Đây là những kỹ năng nhất định phải nắm vững, vì sau này sẽ có tác dụng vô cùng lớn!
Cũng trong khoảng thời gian này, Dương Tranh tiếp đón không ít thương nhân giàu có từ Sơn Tây. Danh tiếng của Dương Tranh cũng dần dần vang xa khắp Đại Đường, hiệu ứng thương hiệu của Túy Nhân Cư ở Trường An đâu chỉ để làm cảnh. Sơn Tây không cách Trường An quá xa, nên những phú thương này đều biết ở Trường An có một Kim Đao Phò mã cùng các sản nghiệp dưới quyền anh ta. Mục đích của họ tự nhiên là muốn hợp tác với Dương Tranh, muốn anh ta cung cấp hàng hóa!
Tuy nhiên, để vận chuyển hàng hóa từ Trường An đến Thái Nguyên, e rằng quá trình vận tải sẽ gặp nhiều khó khăn. Dương Tranh đương nhiên sẽ không làm chuyện ngu ngốc như vậy. Anh ta có không gian riêng, chỉ cần mang theo một ít hạt giống là đủ rồi!
Dương Tranh mua hơn 100 mẫu đất ở vùng ngoại ô Thái Nguyên. Sau khi xây dựng một ngôi nhà trên đất, Dương Tranh dẫn quân đội quy hoạch khu đất này thành ao cá, bãi chăn nuôi và vườn rau. Đương nhiên, với 500 người dưới quyền, công việc này hoàn thành nhanh một cách đáng ngạc nhiên.
Dương Tranh thường chỉ cần hô một câu: "Quân huấn!", là những người lính này liền thoăn thoắt làm việc. Thực ra, làm việc nhà nông cũng có thể rèn luyện quân đội, tuy rằng Dương Tranh có vẻ hơi "lợi dụng" họ một chút.
Làm xong những việc này, Dương Tranh liền trực tiếp mua một ít hạt giống rau dưa, cá bột và gia súc từ thành Thái Nguyên. Vậy là, sự nghiệp ở Thái Nguyên coi như đã khởi đầu thuận lợi!
Dù đã sắp bước vào cuối mùa thu, nhưng vườn rau của Dương Tranh không hề bị ảnh hưởng. Chỉ vài ngày sau, vườn rau đã xanh mướt một màu. Nhờ được tưới bằng nước suối trong không gian, hạt giống rau củ Thái Nguyên cũng lớn nhanh chóng mặt, chất lượng rau cũng vô cùng tốt!
Những loại rau này không chỉ có thể đem bán mà còn có thể cung cấp cho quân đội, mang lại lợi ích không nhỏ cho Lý Thế Dân.
Cùng lúc đó, trong ao cá, những con cá bơi lội tung tăng, thật là vui vẻ. Trong đó có không ít cá đều là Dương Tranh thả ra từ trong không gian.
Bãi chăn nuôi cũng phát triển rất khả quan. Đàn gia súc đều rất thích ăn cỏ ở đây. Dựa theo xu hướng phát triển hiện tại, việc những con vật này xuất chuồng chỉ còn là vấn đề thời gian, hơn nữa chắc chắn sẽ vượt trội so với gia súc thông thường ở Thái Nguyên!
Dương Tranh liền quyết định để Dương Thập Cửu ở lại căn cứ Thái Nguyên làm tổng quản, đồng thời còn mua thêm mười hạ nhân nữa từ Thái Nguyên, từ Dương Nhị Thập Nhất đến Dương Tam Thập.
Căn cứ Thái Nguyên chẳng mấy chốc đã trở nên nhộn nhịp.
Những việc Dương Tranh làm tự nhiên không qua được mắt Trương Sĩ Quý. Trong lòng ông ta hết sức vui mừng trước những thay đổi của quân đội. Phương pháp huấn luyện của con rể ông quả là khác biệt với mọi người, nhưng hiệu quả đạt được lại vượt xa bất kỳ vị tướng quân nào của Đại Đường!
Tuy nhiên, vị con rể này dù sao vẫn cứ thích lo chuyện nhà nông, điều này khiến Trương Sĩ Quý có chút sốt ruột. Dù Lý Thế Dân không có ấn định thời gian, nhưng nếu sớm đánh bại người Đột Quyết một chút, ông ta cũng có thể yên tâm hơn phần nào!
Kỳ thực không phải Dương Tranh không vội, mà căn cứ vào ghi chép lịch sử, Lý Tĩnh phải đến tháng Giêng năm sau mới có thể thực sự ra tay. Vì vậy, vài tháng tới sẽ là một thời kỳ giằng co. Quân Đường có lẽ sẽ có một số hoạt động quân sự, nhưng đều là gãi không đúng chỗ ngứa. Đến tháng Giêng năm sau, Lý Tĩnh sẽ tập kích Định Tương, khi đó mới chính là cơ hội tốt để anh ta đại triển thân thủ!
Ngày hôm đó, sau bữa cơm tối, Trương Sĩ Quý liền đến trướng lớn của Dương Tranh.
"Đại soái, đại quân đã ở thành Thái Nguyên hơn một tháng, vì sao vẫn chưa tiến ra tiền tuyến giao chiến với người Đột Quyết? Mạt tướng thật sự không hiểu, kính xin đại soái giải thích rõ ràng!"
Trương Sĩ Quý làm người cực kỳ nghiêm cẩn, không chút nào vượt quá khuôn phép.
"Nhạc phụ đại nhân không cần sốt ruột. Vận mệnh của người Đột Quyết đã sớm được định đoạt. Lần này quân ta đánh lén thất bại, người Đột Quyết nhất định đã có sự chuẩn bị. Nếu chúng ta tùy tiện tiến công, e rằng sẽ được ít mất nhiều! Đại tướng quân Lý Tĩnh đã đối đầu với người Đột Quyết, điều này chứng tỏ quân ta hiện tại chưa đến thời cơ tấn công tốt nhất. Quân ta cứ việc nghỉ ngơi lấy sức, chờ thời cơ chín muồi, vài đường đại quân đồng loạt ra tay, lo gì Đột Quyết không bị phá tan? Bệ hạ chẳng phải đã lệnh chúng ta chiêu binh sao? Vậy thì, nhạc phụ đại nhân hãy đến Xích Thẩm Châu chiêu binh đi!" Dương Tranh kiên nhẫn giải thích. Nhưng đoán rằng kiểu hành quân chậm rãi này có lẽ sẽ khiến Trương Sĩ Quý không thoải mái, thế nên anh ta liền thẳng thắn để ông đi chiêu mộ binh lính. Trong lịch sử, Trương Sĩ Quý chẳng phải từng chiêu binh ở Xích Thẩm Châu sao? Không biết lần này ông có gặp được Tiết Nhân Quý, và những câu chuyện ấy liệu có tái diễn hay không.
Trương Sĩ Quý cũng hiểu rằng Dương Tranh làm vậy ắt hẳn có lý do riêng. Ông không nói thêm lời nào, và ngay ngày hôm sau, ông liền dẫn Trương Chí Hổ cùng Hà Tông Hiến đến Xích Thẩm Châu để chiêu mộ binh lính.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.