(Đã dịch) Đái Trứ Kịch Bản Sấm Tần Thời - Chương 30 : Xấu bụng Lỗ Ban, thần bí kiếm
Vả lại, Thủy Quả Tương Quân có chức vị không cao cũng chẳng thấp, nhưng ông ta cũng không đủ bản lĩnh để điều động người từ các chức vụ khác vào quân đội.
"Thôi được, đại ca, hẹn gặp ở Thục Sơn nhé." Tử Mặc cười nói. Từ khi bám víu vào Lý Tư – một chỗ dựa lớn – thì ngoài việc gây thêm phiền phức, Tử Mặc chẳng được lợi lộc gì, giờ đây cũng nên phát huy chút tác dụng rồi.
Dứt lời, Tử Mặc liền cười ha hả rời đi. Mặc dù trời đã tối, nhưng khi ra khỏi cửa, hắn vẫn cố gắng ẩn mình, tránh để người của La Võng phát hiện.
Tử Mặc đã quá quen với việc đi lại ban đêm nên trong lòng không hề bận tâm, thậm chí cảm thấy như vậy còn an toàn hơn một chút.
Sau khi trở về, Tử Mặc chẳng quan tâm điều gì, đi thẳng vào phòng. Bình thường hắn rất ít giao lưu với những người hầu này, không phải vì khinh thường mà chỉ đơn thuần là không tín nhiệm.
Bình thường, giặt giũ, nấu nướng gì đều không cần tự tay làm. Lúc đầu Tử Mặc còn có chút không thích ứng, nhưng sau dần cũng thành thói quen, cảm thấy như thể cả phủ đều xoay quanh mình mà làm việc.
Tử Mặc tùy ý lật vài trang sách, sau đó nghe thấy tiếng gõ cửa. "Công tử, đồ ăn đã chuẩn bị xong, ngài có dùng bữa không ạ?"
"Vào đi."
Một thiếu nữ bưng một chiếc đĩa rất lớn, trông còn rộng hơn cả người nàng, phía trên bày bốn món ăn và một chén canh, trông rất tươm tất. Tử M��c còn chú ý thấy, tay cô gái đang run rẩy, chiếc đĩa quá nặng khiến nàng có vẻ khá chật vật.
Cô gái này tên Tiểu Lan, dáng dấp cũng rất xinh đẹp, tuổi tác tương tự Tử Mặc. Trong số các thị nữ Lý Tư an bài cho Tử Mặc, nàng có nhan sắc nổi bật nhất, trông như một cô gái ngoan hiền nhà bên cạnh.
Mỗi khi nhìn thấy nàng, Tử Mặc lại không khỏi nhớ đến câu nói "La Sinh đường hạ, thu lan trường sinh", nhớ đến Thiếu Tư Mệnh.
"Ngươi ăn đi, ta đã ăn rồi." Tử Mặc nói một cách tùy ý.
Tiểu Lan giật mình, có chút không kịp phản ứng, sau đó vội vàng nói: "Nô tỳ không dám ạ!"
Tử Mặc nghiêm túc nhìn nàng một cái, nói: "Không ăn thì lãng phí, ta đã ăn ở bên ngoài rồi."
Tiểu Lan có chút nơm nớp lo sợ ngồi xuống bên bàn, cầm đũa bắt đầu ăn, nhưng động tác rất nhỏ, khiến người ta thấy mà thương.
"Ngươi là người Tần quốc sao? Trong nhà làm nghề gì?" Tử Mặc hỏi.
Nghe Tử Mặc hỏi, Tiểu Lan vội vàng đặt đũa xuống, cung kính đáp lời: "Dạ đúng, nhà nô tỳ ở phía nam thành Hàm Dương, làm nghề thợ mộc. Ngoài ra, nhà nô tỳ còn có hai người ca ca, nô tỳ là nhỏ nhất."
Tiểu Lan biết gì nói nấy, như thể muốn kể hết mọi chuyện trong nhà ra một hơi.
"Thợ mộc ư? Ha ha!" Tử Mặc mừng rỡ. "Đi mòn gót giày tìm chẳng thấy, ai ngờ Lỗ Ban đại sư cũng là thợ mộc, thế thì tốt quá." Chỉ là, hắn vẫn cần xác nhận lại một chút, dù sao đây cũng là người do Lý Tư phái đến.
Thấy Tử Mặc cười, thiếu nữ càng thêm xấu hổ, mặt đỏ bừng. "Nô tỳ gia cảnh thấp hèn, để công tử chê cười ạ."
"À," Tử Mặc nhận ra là hiểu lầm, liền vội giải thích: "Ta nào có chê cười ngươi. Ta nghe nói từ rất lâu về trước, Lỗ Ban đại sư cũng là thợ mộc, có ai xem thường ông ấy đâu."
Là người xuất thân từ gia đình thợ mộc, Tiểu Lan đương nhiên biết rõ Lỗ Ban là ai chứ. Ánh mắt nàng nhìn Tử Mặc cũng có chút khác lạ, đầy vẻ phức tạp.
"Được rồi Tiểu Lan, ngươi ăn cơm đi, sau khi ăn xong tự mình dọn dẹp một chút, rồi về nghỉ đi." Tử Mặc mỉm cười nói, sau đó không tiếp tục để ý đến nàng, đi sang một bên, tiện tay cầm một cuốn sách lên, bắt đầu lật xem.
Tiểu Lan có chút ngây người, nhưng rồi vẫn cầm đũa lên. Chi tiêu hàng ngày trong phủ đệ của Tử Mặc hiện tại đều do Lý Tư cung cấp, và dù gia đình các nô tỳ bình thường cũng trồng một ít rau quả, nhưng thu hoạch chẳng mấy khi tốt đẹp. Bổng lộc của bản thân Tử Mặc cũng không nhiều nhặn gì, nên cuộc sống của những nô tỳ như họ thường không được tốt cho lắm. Điều này khiến Tử Mặc cảm thấy vẫn còn đôi chút áy náy, dù biết rằng có Lý Tư ở đó, các nàng cũng sẽ không đến mức bị đói.
Tiểu Lan cảm thấy mũi cay cay, vành mắt hơi ướt lệ, có chút nghẹn ngào ăn hết cơm. Sau đó, nàng tự mình bưng đĩa đi ra ngoài, khi nhìn thấy Tử Mặc, ánh mắt vẫn tràn đầy sự cảm kích.
Kỳ thật, Tử Mặc trong lòng rất khó chịu. Mặc dù hắn không tín nhiệm những người hầu này, nhưng chủ yếu là lão quản gia và vài tên tạp dịch khác.
Tiểu Lan bưng đĩa đi ra, khi đến phòng bếp, lão quản gia đang ở đó. Không ngoài dự đoán, hắn tra hỏi. Tiểu Lan tuy không vui nhưng cũng chẳng có chuyện gì phải kiêng kỵ, liền kể lại cho hắn nghe.
Sau một khoảng thời gian đó, Tử Mặc đều cùng Tiểu Lan ăn cơm. Dần dần, Tiểu Lan cũng không còn câu nệ như trước đây nữa, nhưng cũng chỉ khi ở cạnh Tử Mặc, nàng mới có thể thả lỏng.
Tử Mặc không khỏi lẩm bẩm than thở một tiếng: "Ai mà ngờ được ta mười bốn tuổi đã phải nuôi gia đình, haizz, đúng là cổ đại mà."
Trước tiên, hắn đặt ra một mục tiêu nhỏ: để những người trong phủ này có thể sống tốt hơn một chút, Tử Mặc quyết định sau này sẽ nghĩ cách kiếm thêm tiền, bằng không thì thật quá mất mặt. "Ừm, ngày mai khi đến chỗ Lý Tư, tiện thể moi của hắn một ít kinh phí luôn. Cứ quyết định vậy đi!"
Buổi chiều ngày hôm đó, khi luyện kiếm cùng Thủy Quả Tương Quân, kiếm pháp của Tử Mặc vẫn khiến hắn không ngừng kinh ngạc. Tuy nhiên, Tử Mặc luôn cảm thấy giữa mình và tầng thứ năm vẫn còn một rào cản. Cảm giác như rõ ràng có thể chạm tới, nhưng lại có phần hư ảo, đưa tay ra cũng không thể nắm bắt được.
Sau khi Tiểu Lan rời đi, Tử Mặc thổi tắt ngọn nến, thu cây cung nỏ trên giường xuống, rồi khoanh chân ngồi thiền, để nội lực trong cơ thể chậm rãi lưu chuyển.
Lúc này, Tử Mặc tái hiện các kiếm chiêu trong đại não, đồng thời mô phỏng chiến đấu thực tế, giao chiến với kẻ địch giả tưởng đã thiết lập trong đầu.
Khoảng cách giữa tầng thứ tư và tầng thứ năm không chỉ là chênh lệch một tiểu cảnh giới, mà còn là sự cách biệt lớn giữa cảnh giới thường nhân và cảnh giới hiệp sĩ. Mỗi khi đến nút thắt này, mọi chuyện đều trở nên đặc biệt khó khăn.
Đây là một loại phương thức tu luyện rất thường gặp. Vài khắc đồng hồ sau, Tử Mặc mở mắt, hồi tưởng lại những cao thủ mình từng gặp. Cho tới bây giờ, người từng ra tay mạnh nhất hẳn là Thiếu Tư Mệnh, nhưng Tử Mặc lại chẳng thể học được điều gì từ nàng.
Khẽ thở dài một tiếng, hắn lẩm bẩm: "Thành Hàm Dương lớn như vậy, cao thủ nhiều như mây. Nếu ta có thể đi tìm Kiếm Thánh Cái Nhiếp thỉnh giáo thêm vài chiêu, thì hay biết mấy."
Bước "lâm môn một cước" này đã làm Tử Mặc băn khoăn rất lâu, nhưng hắn cũng không vội vàng vào lúc này. Hắn từ trong cơ quan bí mật lấy ra thanh Lỗ Ban chi ki��m đã cất giữ từ lâu!
Trong đêm tối, Tử Mặc chậm rãi rút kiếm ra khỏi vỏ, một thanh bảo kiếm tuyệt thế xuất hiện trước mặt hắn.
Lưỡi kiếm sắc bén, nhưng điểm đặc sắc lại nằm ở chuôi kiếm. Trải qua thời gian mày mò nghiên cứu, Tử Mặc biết được trên chuôi kiếm có một cơ quan bí ẩn.
Tử Mặc mỉm cười, đúng là thanh Lỗ Ban chi kiếm này quả thực là một thanh kiếm bẫy người. Dưới vẻ ngoài mộc mạc, lại ẩn chứa tâm tư tinh quái của Lỗ Ban đại sư.
Sau khi ngắm nhìn một lát, Tử Mặc liền đặt Lỗ Ban chi kiếm xuống. Là chủ nhân của thanh kiếm này, tựa hồ từ sâu thẳm tâm hồn, hắn có một loại dự cảm rằng trong tương lai không xa, nó sẽ ra khỏi vỏ!
Chỉ là cho tới bây giờ, Tử Mặc còn chưa từng dùng qua thanh kiếm này, điều này thật khó xử.
Truyen.free nắm giữ toàn bộ quyền sở hữu đối với bản dịch này.