(Đã dịch) Đái Trứ Kịch Bản Sấm Tần Thời - Chương 41 : Kiếm càng sắc bén, càng che giấu kiếm khách thực tình
Trong thời đại này, nhân trị lớn hơn pháp trị, huống chi Tử Mặc có lý do chính đáng nên cũng chẳng sợ gánh chịu hậu quả. Thế nhưng, điều này cũng khiến hắn thực sự nhận thức được sức mạnh đáng sợ của La Võng.
Đúng là không hổ danh "Thiên la địa võng, vô khổng bất nhập"! Tử Mặc vừa băng bó vết thương cho Tiểu Lan, vừa kể cho nàng nghe chuyện về La Võng.
Có lẽ vẫn nên nói cho nàng nhiều hơn một chút, cũng là để nàng có sự chuẩn bị tâm lý.
Tiểu Lan giận dỗi nói: "Bọn người xấu này, chủ nhân rõ ràng chẳng chọc giận gì bọn chúng, vậy mà vô duyên vô cớ lại chuốc họa sát thân!"
Tử Mặc mỉm cười. Thật ra mà nói, gọi bọn chúng là xấu cũng đúng là xấu. Có một số việc không thể chỉ dùng từ "lập trường" để giải thích, bởi vì một vài "lập trường" ngay từ bản chất đã là sai lầm.
Ban đầu, La Võng là lưỡi dao sắc bén đã hiệp trợ thống nhất quốc gia, được coi là đại công thần. Nhưng sau khi đế quốc thành lập, tổ chức này lại chĩa mũi nhọn vào nội bộ, đây là một hiện tượng tất yếu.
Thừa tướng Triệu Cao vốn dĩ là một kẻ tâm lý không lành mạnh. Việc Tần Thủy Hoàng dùng một kẻ như vậy để quản lý La Võng trong thời bình, một nhân tố rất lớn chính là vì hắn có thể phát huy trách nhiệm "giám sát bách quan" một cách vô cùng tinh tế.
Hơn nữa, hắn còn phát huy quá mức.
Thời đại này thiếu cơ chế giám sát, một tổ chức khổng lồ như La Võng lại càng thiếu sự giám thị. Vì vậy, ý chí của thủ lĩnh bọn họ, trong lúc lơ đãng, cũng trở thành tín điều của tổ chức này.
Không chỉ La Võng, trong vấn đề này còn có một tổ chức khác cũng phạm phải sai lầm tương tự, đó chính là Mặc gia.
Mặc gia là nhân vật chính của thế giới Tần Thời Minh Nguyệt, nhưng vấn đề lập trường của họ lại luôn là một điểm bị chỉ trích lớn. Xét về bản chất sâu xa nhất, học phái này đại diện cho giai cấp nông dân tự do. Tuy nhiên, bá tánh lại mong muốn an bình, những người dân bình thường sẽ không trở thành người tiên phong của cuộc khởi nghĩa. Khuyết điểm lớn nhất của giai cấp này chính là dễ bị lung lay.
Mấy ngàn năm lịch sử đã chứng kiến vô số cuộc khởi nghĩa nông dân, nhưng những người lãnh đạo các cuộc khởi nghĩa ấy xưa nay lại không phải là nông dân. Hơn nữa, những người lãnh đạo Mặc gia lần này đều mang gánh nặng quốc thù nhà hận, là một đám người có đủ khả năng khuấy động lòng người.
Yến Đan vốn là Thái tử nước Yên, Cao Tiệm Ly có ng��ời bạn thân Kinh Kha chết vì ám sát Tần Vương, Chuỳ Sắt Lớn vốn là chiến sĩ nước Yên. Chỉ riêng ba người với lập trường rõ ràng này thôi, đã trực tiếp quyết định ý chí của toàn bộ Mặc gia, đó chính là phản Tần.
Thật ra mà nói, đối với bá tánh mà nói, việc nước Sở ngươi có phục quốc hay không thì liên quan gì đến ta, việc nước Yên ngươi có phục quốc hay không thì liên quan gì đến ta? Trong thời đại ấy, nguyện vọng của nhân dân chỉ là muốn yên ổn, muốn ăn cơm no. Điều này, Tần triều cũng chưa chắc làm được, nhưng nước Sở thì tuyệt đối không thể!
Nếu Tần Thủy Hoàng còn không làm được, ta dựa vào đâu để tin rằng nước Sở, dù chỉ còn ba hộ, lại có thể làm được?
Chuyện về La Võng khiến Tử Mặc suy nghĩ rất nhiều. Sau khi băng bó kỹ cánh tay, Tiểu Lan cười khúc khích một tiếng, chớp chớp mắt, nhìn Tử Mặc đang ngẩn người rồi vẫy vẫy tay trước mặt hắn.
"Chủ nhân, người sao vậy? Người đang nghĩ gì thế?" Tiểu Lan nghi ngờ hỏi.
Tử Mặc lấy lại tinh thần, đáp: "Không có gì." Hắn chỉ thấy trên cánh tay Tiểu Lan quấn một vòng băng vải, bỗng nhiên cảm thấy vui vẻ một cách khó hiểu.
"Được rồi, đi về nghỉ ngơi đi, cứ coi như chưa có chuyện gì xảy ra, được không? Sẽ không có vấn đề gì đâu." Tử Mặc an ủi nàng một cách có phần vô tư.
Tiểu Lan nhẹ gật đầu. Nàng nghĩ đến cái xác vừa rồi, vẫn khó tránh khỏi một trận buồn nôn khô khan, nhưng rồi cố nén cảm giác khó chịu xuống.
Tử Mặc có ghé nhìn qua thi thể của lão quản gia. Ngày mai, hắn sẽ nói với Lý Tư một tiếng về chuyện này, bởi lão quản gia vốn dĩ là người của hắn. Không biết đến lúc đó, Lý Tư sẽ cảm thấy thế nào.
Đêm hôm đó, trằn trọc không ngủ, Tử Mặc càng nghĩ càng thấy đáng sợ. Thực lực của La Võng thật sự quá kinh người. Hắn quyết định thay thế toàn bộ đám tạp dịch trong nhà, nếu không, đến lúc mình xuất chinh sau lập xuân, trong lòng cũng không yên.
Ngày thứ hai, ngẫu nhiên Tử Mặc được nghỉ, không cần đến công sở nên liền đến phủ Thừa Tướng, nói rõ mọi chuyện với Lý Tư.
Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Lý Tư, cũng không giống là giả vờ. Sau đó, Tử M��c tiện thể nói muốn đưa trả tất cả đám tạp dịch trong nhà, Lý Tư cũng đồng ý.
Tuy nhiên, đám người được trả lại đó không bao gồm Tiểu Lan,
Hắn chỉ giữ lại một mình nàng.
Thời tiết dần dần trở nên ấm áp cũng có nghĩa là mùa xuân sắp đến, kế hoạch chinh phạt Thục Sơn sắp sửa được khởi động.
Trong khoảng thời gian cuối cùng này, Tử Mặc cứ có thời gian liền đi tìm Cái Nhiếp. Hai người ngược lại là cũng dần trò chuyện với nhau. Ban đầu Cái Nhiếp còn từ chối không muốn giao đấu, nhưng sau một thời gian, hai người càng ngày càng thân quen thì cũng chẳng để tâm nữa. Hơn nữa, hắn cũng vô cùng tán thưởng thiếu niên Tử Mặc này.
Có thể nói, trước đó, kiếm pháp của Tử Mặc vẫn luôn tiến bộ rất chậm chạp. Chỗ dựa lớn nhất của hắn bình thường thật ra vẫn là nội công Nho gia. Trong thời kỳ ở Tiểu Thánh Hiền Trang, mặc dù có Tề Lỗ Tam Kiệt, nhưng ba người bọn họ, ngoại trừ Trương Lương ra, hai người còn lại đều tương đối cao ngạo lạnh lùng, bình thường rất ít khi gặp mặt.
Dù Trương Lương có kiếm pháp xuất chúng, nhưng so với cấp độ cao thủ đỉnh tiêm như Cái Nhiếp thì vẫn còn kém một bậc.
"Khi ta ở tuổi ngươi, thực lực còn yếu hơn ngươi. Thành tựu tương lai của ngươi nhất định sẽ không thua ta." Cái Nhiếp nói.
Đây là lời nói thường thấy của Cái Nhiếp; y như trong nguyên tác, hắn cứ gặp ai cũng khen lấy khen để. Nhưng Tử Mặc cũng r���t thích được khen, haha.
Kiếm pháp của Cái Nhiếp hướng đến sự cân bằng, phát triển toàn diện, công thủ vẹn toàn. Điểm này trùng hợp với ý nghĩ của Tử Mặc, cũng giống với lý niệm kiếm pháp của Nho gia.
Trong mắt Tử Mặc lóe lên một tia tinh quang. Vài ngày trước, hai người họ đều dùng kiếm gỗ để tỷ thí kiếm pháp. Nhưng lần này, do Tử Mặc kiên quyết yêu cầu, Cái Nhiếp cuối cùng đã lấy ra Uyên Hồng Kiếm của mình.
Uyên Hồng Kiếm có thân kiếm cổ kính, tự nhiên mà chất phác. Khoảnh khắc kiếm ra khỏi vỏ, nội lực trong không khí xung quanh dường như khuấy động. Nhưng khi Cái Nhiếp nhìn thấy thanh kiếm này, tựa hồ trong lòng lại có chút bất mãn.
Kiếm là một thanh kiếm tốt, nhưng suy cho cùng, nó vẫn là một hung khí. Cái Nhiếp là một kiếm khách, hắn cũng tự nhận mình là một kiếm khách. Kiếm khách là gì? Đơn giản chỉ là người dùng kiếm.
Lấy con người làm gốc, "Người" mới là cốt lõi. Là người đang dùng kiếm, và kiếm là vật do người sử dụng.
Nhìn Uyên Hồng trong tay, Cái Nhiếp thở dài khe khẽ một tiếng, khóe mắt vô tình hay cố ý liếc nhìn thanh kiếm gỗ bên cạnh. Tựa hồ thanh kiếm gỗ kia mới là thứ đáng để hắn lưu luyến.
Có đôi khi, một thanh kiếm càng trở nên sắc bén, cũng càng che giấu đi chân tâm của kiếm khách.
Cái Nhiếp là một kiếm khách rất mạnh, thế nhưng hắn lại không muốn dùng sức mạnh của bản thân để chứng minh mình.
Trong nguyên tác, Cái Nhiếp vẫn luôn là "Đại hiệp" mà Tử Mặc khâm phục nhất. Có khi, dường như chỉ có cái kiểu tính cách "nhập thế nhưng lại xuất trần" đó mới là một "Hiệp" chân chính.
Trong thời thịnh thế, hắn thật sự là một anh hùng cô độc, không có ai thực sự hiểu được suy nghĩ của hắn. Hắn dường như cũng không có bằng hữu, vì một lời hứa duy nhất, hắn có thể từ bỏ tất cả, từ bỏ Quỷ Cốc, từ bỏ thiên hạ.
Lỗ Ban Chi Kiếm của Tử Mặc cuối cùng cũng có thể ra khỏi vỏ, chỉ là hắn vẫn cảm thấy cái tên này nghe hơi tệ. Chờ khi nào có thời gian khơi gợi cảm hứng, hắn sẽ đặt tên khác cho thanh kiếm này.
"Cái tiên sinh, tiếp chiêu đi!"
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi nh��ng câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn khám phá.