(Đã dịch) Đái Trứ Tinh Tế Sấm Mỹ Huyễn - Chương 103 : Cẩu nam nữ
Một tuần sau, tại nước Mỹ.
“Gogogo! Nhanh lên chút nữa, các cậu không ăn sáng à?” Trong sân huấn luyện của một căn cứ quân sự nào đó ở Alaska, dưới tiếng hô của huấn luyện viên, một đội đặc nhiệm quân đội Mỹ đang tiến hành huấn luyện thường nhật.
Đội đặc nhiệm này chính là Đội đặc nhiệm 141 vừa được tái thành lập.
Đội đặc nhiệm 141 thế hệ trước, ngoại trừ hai thành viên vẫn đang thực hiện nhiệm vụ nội ứng, do các yếu tố chính trị, người chết thì đã chết, người mất tích thì đã mất tích, lực lượng chủ chốt có thể nói là không còn một ai.
Tuy nhiên, năng lực chấp hành nhiệm vụ xuất sắc của Đội đặc nhiệm 141 vẫn để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng các vị lãnh đạo Lầu Năm Góc, chính vì thế, việc tái lập và mở rộng Đội đặc nhiệm 141 mới là điều tất yếu. Đội đặc nhiệm 141 mới vẫn được liên minh Bắc Đại Tây Dương tuyển chọn tinh anh về liên hợp thành lập, và số lượng nhân sự đã được mở rộng lên tới ba trăm người, vẫn do Tướng quân Shepard trực tiếp chỉ huy.
“Đúng là một lũ nhóc con, phải không?” Shepard đứng trong văn phòng cạnh sân huấn luyện, nhìn những người lính trẻ đang đẫm mồ hôi, thở dài nói với Colton đứng bên cạnh.
“Đúng vậy, thằng nhóc nhà ông biểu hiện cũng rất xuất sắc.” Colton bỗng nhìn một bóng người trên sân huấn luyện rồi nói tiếp: “Ông cứ yên tâm để nó gia nhập 141 như vậy sao?”
“Sao lại không yên tâm? Chẳng lẽ chỉ vì nguy hiểm thôi sao? Con tôi là một sinh mạng, những đứa trẻ khác cũng là những sinh mạng sống động như vậy. Con tôi có gia đình, những đứa trẻ khác cũng đều có gia đình.” Shepard trầm ngâm nói: “Tôi đã có lỗi với quá nhiều gia đình rồi.”
“Bọn họ vẫn giữ thái độ như vậy sao?” Colton bỗng nhíu mày hỏi.
“Đúng vậy, không có trợ cấp, không có huân chương, thậm chí phủ nhận sự tồn tại của họ!” Shepard rút ra một điếu xì gà, cắn đứt đầu xì gà, bình thản đáp.
“Khốn kiếp!” Colton bỗng đấm một quyền vào tường, nhưng lập tức nhớ ra một chuyện: “Chờ một chút, vậy những tấm séc ông gửi cho gia đình các binh sĩ trước đây là từ đâu ra?”
Là quốc gia phát triển nhất thế giới, trợ cấp thương vong của Mỹ cũng là cao nhất toàn thế giới. Mà trợ cấp thương vong chủ yếu có hai loại: một là trợ cấp chính phủ, hai là tiền bảo hiểm thương mại.
Về trợ cấp chính phủ, trong thời kỳ chiến tranh ác liệt, tiền trợ cấp tử vong của quân đội Mỹ là sáu nghìn đô la. Trước chiến tranh Iraq, ước chừng là mười ba nghìn đô la. Còn sau chiến tranh Iraq, đã tăng vọt lên đến một trăm nghìn đô la.
Còn tiền bảo hiểm thương mại, trước chiến tranh Iraq là hai trăm năm mươi nghìn đô la, sau chiến tranh Iraq là năm trăm nghìn đô la.
Ngoài ra còn có một số tiền trợ cấp cho vợ/chồng, con cái, quỹ giáo dục, và các phúc lợi như chữa bệnh miễn phí.
Nhưng để nhận được những khoản trợ cấp này, nhất định phải có một tiền đề: đó là binh sĩ phải được chính thức xác nhận tử trận.
Và cái gọi là "tử trận" này phải là loại có thể nhìn thấy thi thể. Nếu một binh sĩ bị bom nổ tung đến mức không còn hài cốt và không có bất kỳ nhân chứng nào, thì rất tiếc, anh ta sẽ không được liệt vào danh sách tử trận, mà chỉ được đưa vào danh sách mất tích.
Khi bị coi là mất tích, dù là trợ cấp chính phủ hay bảo hiểm thương mại, gia đình cũng không nhận được một xu nào.
Vì vậy, sau khi toàn bộ Đội đặc nhiệm 141 đời đầu bị tiêu diệt, do Lầu Năm Góc không thừa nhận sự tồn tại của họ, gia đình của những binh lính đó cũng không thể nhận được trợ cấp. Không chỉ Đội 141, mà ngay cả các binh sĩ Thủy quân lục chiến trong cuộc chiến Ba Tư cũng có không ít người không thể được xác nhận là tử trận.
Thế nhưng Colton bỗng chợt nhận ra rằng, khi Shepard thăm hỏi gia đình của những binh sĩ này, đã đưa cho mỗi nhà một tấm séc trị giá hai trăm năm mươi nghìn đô la. Cần biết, đây không phải là một hay hai người, mà là gần một trăm người của Đội 141 cùng Thủy quân lục chiến, với tổng số tiền khổng lồ lên đến mấy chục triệu đô la, rõ ràng không thể nào là số tiền mà Shepard có thể tự mình chi trả.
Ban đầu Tướng quân Colton cho rằng Bộ Quốc phòng đã ứng trước, nhưng nhìn tình hình hiện tại, hiển nhiên không phải vậy.
“Đó là do công ty Osborn tài trợ, mỗi binh sĩ mất tích hai trăm năm mươi nghìn đô la một tấm séc,” Shepard đáp.
“Cái gì? Công ty Osborn sao?” Tướng quân Colton nghe vậy nhíu mày. “Một công ty buôn bán vũ khí tài trợ cho binh sĩ mất tích (tử trận) ư? Chuyện này ở Mỹ là điều chưa từng có. Tại sao họ lại làm vậy?”
“Mặc kệ họ vì lý do gì, ít nhất tôi cũng có thể mang lại một lời giải thích cho gia đình những binh sĩ đã hy sinh, phải không?” Tướng quân Shepard thở dài nói.
Đúng lúc này, một sĩ quan thông tin bước vội vã vào văn phòng.
“Tướng quân, mệnh lệnh từ Lầu Năm Góc!” Người sĩ quan thông tin đưa một tập tài liệu cho Shepard.
“Slovakia?” Nhìn nội dung trong mệnh lệnh, Shepard nhíu mày. “George, xem ra chúng ta lại có một nhiệm vụ khó nhằn rồi.”
Cùng lúc đó, tại vùng núi biên giới Slovakia, một chiếc xe Jeep đang điên cuồng lao vun vút trên con đường mòn trong núi, như thể có một con quái vật khổng lồ thời tiền sử đang đuổi theo sát nút... À thì, quái vật thời tiền sử gì đó thì không có thật, nhưng ngược lại có một con “Licker” khổng lồ dài mười mấy mét. Và phía sau con “Licker” đó, còn có nhiều xe Jeep khác chở theo những binh sĩ trong trang phục mang màu sắc khoa học viễn tưởng, cũng đang cùng nhau đuổi theo chiếc xe Jeep phía trước. Những người lính này chính là đội quân Hydra của Nam tước Strucker.
“Nhanh lên, nhanh hơn nữa! Nó đuổi kịp rồi!” Thấy con “Licker” càng lúc càng gần, Leon ngồi trong xe Jeep vừa bắn trả về phía sau vừa hét lên với Aida Wong đang lái xe bên cạnh.
Một tuần trước, dưới sự dẫn dắt âm thầm của Chris và Bellkawa, Leon không hề gặp bất ngờ nào, bắt đầu điều tra từ Tướng quân Aure Lapus, sau đó từng bước xâm nhập sâu hơn, cuối cùng đã tìm thấy hang ổ của Strucker. Và về phía kia, Aida Wong mang theo mục đích riêng của mình cũng đã tìm đến được nơi này.
Không ngoài dự đoán, hai người cuối cùng đã gặp nhau, cùng nhau điều tra, và sau đó cùng nhau bị phát hiện.
Mặc dù cả hai đều là siêu đặc vụ có năng lực cực mạnh, nhưng rõ ràng, khi đối mặt với công nghệ hắc ám vô lý của Strucker cùng với Ethan, người đã bị Chris và Bellkawa xúi giục “đầu nhập” Strucker, sau khi bị phát hiện, hai người chỉ còn cách tháo chạy. Thế là, mọi chuyện tự nhiên biến thành cục diện hiện tại.
Mặc dù Leon đã truyền các bằng chứng thu thập được về Mỹ thông qua mạng lưới vệ tinh... Hiện tại là thời đại Internet, trong tình huống không có tín hiệu mạng, ai mà còn dùng đĩa USB, chip hay các thiết bị lưu trữ vật lý khác một cách ngu ngốc chứ? Thật sự cho rằng mạng lưới vệ tinh gián điệp chuyên dụng là đồ trang trí sao?
Mặc dù tòa thành của Strucker có chức năng che giấu tín hiệu, nhưng Leon và Aida đã sớm thoát ra khỏi phạm vi đó, việc truyền dữ liệu chỉ là chuyện trong vài phút.
Tuy nhiên, ngay cả khi đã truyền bằng chứng về, Leon muốn có được cứu viện cũng tuyệt đối không phải chuyện một sớm một chiều. Vậy nên ở hiện tại, họ muốn sống sót, chỉ có thể dựa vào chính mình.
“Xin lỗi, đây chỉ là một chiếc Jeep Liên Xô kiểu cũ, không phải máy bay, không thể đưa anh bay ra ngoài được.” Nghe vậy, Aida Wong liếc nhìn rồi hét lớn, vừa dứt lời, cô ấy đánh lái một cú ngoặt 90 độ qua một khúc cua, suýt chút nữa hất Leon văng ra ngoài. Nhưng cũng thành công tránh được đòn tấn công của con “Licker” khổng lồ đó.
“Chết tiệt! Lần sau làm thế này báo trước một tiếng được không?” Leon lùi người lại, vừa thay băng đạn vừa hét.
“Được rồi, ngồi vững vào!” Aida Wong đột nhiên nói.
“Cái gì cơ?” Leon lại một phát súng hạ gục một chiếc xe Jeep đang đuổi theo.
“Tôi bảo thắt chặt dây an toàn vào.” Aida Wong nhấn mạnh lại một lần nữa.
“Khốn kiếp...” Lúc này Leon cuối cùng cũng phản ứng kịp, nhìn về phía con đường phía trước... Hay đúng hơn, phía trước căn bản không có đường, chỉ có một dốc đứng với độ nghiêng hơn 60°.
Sợ hãi, Leon vội vàng ôm chặt lấy Aida Wong...
Chà... Ngay cả trước khi chết cũng không quên tranh thủ lợi dụng.
Đi kèm với tiếng la hét chói tai, chiếc xe Jeep lao nhanh xuống sườn dốc, còn con “Licker” khổng lồ đang đuổi theo phía sau không kịp phanh, một chân đạp hụt, rồi cứ thế lăn tròn xuống núi như một quả cầu tuyết.
Còn những binh sĩ của Strucker, sau khi dừng xe, nhìn tình hình sườn dốc, do dự vài giây rồi vẫn chọn lên xe, chuẩn bị đi đường vòng truy đuổi. Với loại sườn dốc này mà lái xe cứ thế lao xuống, mười phần thì chắc chắn sẽ thành đống sắt vụn, họ cũng không đến mức điên rồ mà bất chấp mạng sống của mình.
Mười mấy phút sau, các binh sĩ Hydra tìm thấy con “Licker” khổng lồ bị chôn vùi trong đống đá dưới chân núi, cùng với chiếc xe Jeep tan nát.
Nhưng Leon và Aida trên xe đã biến mất không còn dấu vết.
Khi tin tức này truyền đến tai Strucker, hắn tức giận đến mức đập tan một thiết bị quý giá ngay tại chỗ.
“Xóa bỏ tất cả tài liệu, các nhân viên nghiên cứu chủ chốt chuẩn bị rút lui, quốc gia này không thể ở lại được nữa!” Sau khi bình tĩnh lại, Strucker ra lệnh cho phụ tá.
Strucker cũng không ngốc, biết hang ổ của mình đã bị bại lộ, mặc kệ cặp "cẩu nam nữ" kia là ai, hắn cũng không thể tiếp tục ở lại nơi này được. Dù sao Hydra còn nhiều căn cứ, cũng không thiếu cái này một cái. Chỉ tiếc những thiết bị cỡ lớn không thể nhanh chóng di chuyển.
Sau khi hạ lệnh xong, Strucker lại quay người nhìn về phía một bóng người trong góc: “Frankenstein, mặc dù sự gia nhập của ngươi đã cung cấp cho ta những tài liệu nghiên cứu quý giá, nhưng suy cho cùng rắc rối này là do ngươi dẫn tới. Cho nên ta muốn ngươi để lại những bảo bối đó để phòng thủ căn cứ này. Đương nhiên, sau này nếu có cơ hội, ta có thể tạo ra nhiều ‘tiểu đồng bọn’ hơn cho ngươi, không thành vấn đề chứ?”
“Đương nhiên là không có.” Bóng người đó nhún vai, dùng giọng khàn khàn đáp lời.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.