"Sebastian, nhìn cái này!" Nữ đội trưởng da đen Woods, người được Rander thuê, nói với nhà khảo cổ học trong đội, tay chỉ vào chiếc quan tài đá trước mặt.

Lúc này, đoàn thám hiểm của Rander đã tiến vào khu vực trung tâm của di tích Kim Tự Tháp.

"Đây là lịch Maya, còn đây là lịch Aztec," Sebastian vừa giải thích từng cái một, vừa nhìn những ký tự cổ khắc trên quan tài đá. "Đây là một loại mật mã. Ngày tháng năm được cài đặt trên những mặt số lịch là... năm 1899? Một trăm năm trước?"

"Nói cách khác, một trăm năm trước đã có người mở nó ra?" Woods hỏi.

"Hôm nay ngày bao nhiêu?" Sebastian hỏi.

"Ngày mùng 7 tháng 7." Woods lập tức trả lời. Ngay sau đó, cô thấy Sebastian bắt đầu xoay những mặt số lịch trên quan tài đá.

"Anh có chắc làm như vậy sẽ có tác dụng?" Rander hỏi.

"Không xác định." Không để ý Rander, Sebastian tự mình điều chỉnh các mặt số lịch. Khi anh đưa tất cả các mặt số về đúng vị trí, một tiếng "oành" vang lên và quan tài đá mở ra.

Thấy vậy, Rander có chút xấu hổ, nhưng lúc này không ai còn để ý đến sự lúng túng của ông ta nữa, vì sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào những thứ bên trong quan tài đá.

"Trời ạ, nhìn xem đây là cái gì!" Sebastian hơi kinh ngạc nhìn vào những thứ bên trong quan tài đá.

"Anh có nhận ra đây là gì không?" Chuyên gia hóa học Gleim hỏi.

"Không, không nhận ra." Sebastian lắc đầu.

"Cảm giác này cứ như thể phát hiện đĩa nhạc CD quý hiếm của Mozart vậy." Gleim nói với vẻ hơi tự giễu, bởi ba vật phẩm bên trong quan tài đá mang đậm màu sắc khoa học viễn tưởng, trông chẳng giống vật phẩm cổ đại chút nào, nhưng lại có vẻ như là ba khẩu súng?

"Được rồi, hôm nay chúng ta đã ở đây đủ lâu. Chúng ta cần quay về trạm căn cứ, ngày mai sẽ quay lại." Đội trưởng Woods lúc này lên tiếng.

"Cô Woods, cô có thể quay về, nhưng chúng tôi muốn ở lại đây." Max, đội trưởng đội bảo an của Rander, một người đàn ông da đen to lớn, phản bác.

"Không được. Mặc dù chưa có sự chuẩn bị cần thiết, nhưng anh vẫn cứ đòi khởi hành, và chúng tôi phải làm theo. Anh muốn trở thành nhóm người đầu tiên ở đây, chúng tôi đã là. Anh đã công bố những phát hiện này, tất cả đều là của anh. Thế vẫn chưa đủ sao? Mấy ngày tới, chúng ta nhất định phải hành động thống nhất!" Cô Woods nghiêm khắc nói.

"Làm theo lời cô ấy đi." Rander lúc này lên tiếng. Vốn đã lớn tuổi, lại thêm bệnh tật dày vò, ông ta quả thực có chút không chịu nổi.

"Thật xin lỗi, ông Rander, tôi khó có thể tuân lệnh." Đối mặt với m���nh lệnh của Rander, Max vẫn không hề lay chuyển.

"Có ý gì?" Rander thấy vậy nhíu mày, linh cảm có điều chẳng lành.

"Ý hắn là, lời của ông không có trọng lượng, ông Rander." Một giọng nói vang lên từ phía sau nhóm của Rander.

Nghe vậy, nhóm Rander lập tức quay đầu nhìn lại, đã thấy một người đàn ông đeo kính đen, tóc vuốt ngược ra sau xuất hiện trong hành lang từ lúc nào không hay. Phía sau hắn là mười mấy tên lính vũ trang đầy đủ, họng súng đen ngòm chĩa thẳng vào họ.

"Max, anh phản bội tôi sao?" Rander nhìn thấy phù hiệu Umbrella dễ nhận biết trên người kẻ vừa đến, làm sao có thể không biết chuyện gì đang xảy ra.

"Thật xin lỗi, ông Rander, thực chất không phải là phản bội. Tôi vốn dĩ là người của công ty Umbrella." Đối mặt với chất vấn của Rander, Max thản nhiên đáp: "Để tôi giới thiệu lại một chút, James Schade, đội trưởng tiểu đội C đặc công USS của công ty Umbrella."

"Tốt... tốt... tốt... Khụ khụ khụ khụ..." Rander tức đến ho khan không ngừng, mãi một lúc lâu sau mới quay đầu lại, đối mặt với người đàn ông đeo kính râm. "Albert Wesker?"

"Không nghĩ tới Chủ tịch Rander mà lại cũng biết tên tôi, thật sự là vinh hạnh cực kỳ." Nghe Rander kêu tên mình, Wesker không chút bất ngờ, vừa cười vừa nói.

"Hừ, chẳng qua chỉ là một con chó của Alexander Isaacs mà thôi." Rander khinh thường nói. "Vị trí của Alexander Isaacs đâu có vững chắc đến thế? Hắn không s�� công ty Rander trả thù sao?"

Nghe Rander vũ nhục mình, sắc mặt Wesker sa sầm lại. "Hừ, lão già không biết quý trọng thể diện. Ông nghĩ mình còn có thể trở về được sao? Hay ông nghĩ cô cháu gái của ông sẽ đối đầu với công ty Umbrella chỉ vì một ông già biến mất không rõ nguyên nhân?"

"Các ngươi dám!" Nghe Wesker nói vậy, Rander đột nhiên biến sắc.

"Các tiên sinh, chúng tôi không quan tâm công ty Umbrella và công ty Rander rốt cuộc có ân oán gì, nhưng nơi đây không hề an toàn. Nếu có tranh cãi gì, xin hãy rời khỏi đây rồi ngồi xuống nói chuyện từ từ. Với tư cách một người dẫn đường, tôi mong tất cả mọi người đều có thể trở về an toàn." Thấy xung đột sắp xảy ra, cô Woods, đội trưởng đoàn thám hiểm của Rander, lên tiếng khuyên can một cách đầy chính nghĩa.

"A, vậy thật sự là xin lỗi quá." Nhìn thấy người phụ nữ có phần không hiểu rõ tình hình này, Wesker hơi ngạc nhiên, rồi vừa cười vừa nói.

Thấy vậy, cô Woods khẽ thở phào nhẹ nhõm. Sau đó cô thấy Wesker rút khẩu súng lục bên hông, một khẩu Beretta M92F cải tiến, được gọi là "Võ sĩ chi nhận".

Kèm theo một tiếng "oành", máu và não bắn tung tóe. Cô Woods của chúng ta không còn biết chuyện gì nữa.

"Ngớ ngẩn!" Thu hồi vũ khí, Wesker lẩm bẩm một tiếng rồi nói: "Mang theo đồ vật, chúng ta chuẩn bị..."

Lời còn chưa dứt, hắn liền nghe bên ngoài truyền đến tiếng súng kịch liệt. Hướng tiếng súng đến từ phía trên đại sảnh mà họ đang ở, cũng chính là hướng họ đã đi đến.

"Lone Wolf, phía trên có chuyện gì vậy?" Wesker lập tức dùng bộ đàm hỏi.

"Chúng ta bị tấn công bởi lực lượng vũ trang không rõ danh tính, đáng chết! Cản chúng lại!" Từ đầu dây bên kia bộ đàm, người đang ở lại phía trên gào lên giận dữ.

"Đáng chết! Mang theo đồ vật, chúng ta rời khỏi đây!" Wesker lập tức hô lớn với thuộc hạ đang còn ngây người.

"Còn họ thì sao, trưởng quan?" Thấy vậy, James Schade lúc này cũng cầm vũ khí lên, chỉ vào nhóm Rander và hỏi.

"Còn cần tôi nói sao? Xử lý bọn chúng đi." Wesker lãnh đạm nói.

"Không, không, đừng giết tôi! Tôi chỉ là một nhà hóa học, tôi còn có hai đứa bé, chúng không thể không có cha. Tôi không biết gì cả, xin hãy tha cho tôi!" Nghe mệnh lệnh của Wesker, Gleim vội vàng khẩn thiết cầu xin.

"Xin lỗi nhé." James Schade không để tâm đến lời cầu xin của đối phương, chĩa súng vào họ.

Tuy nhiên, chưa kịp nổ súng, mấy tên lính đánh thuê của Umbrella đã cầm lên ba vật phẩm trông giống súng ống từ trong quan tài đá. Việc này đã kích hoạt một cơ quan bên trong quan tài. Sau đó, ngay tại lối vào đại sảnh, một cánh cửa đá "ầm" một tiếng rơi xuống.

Thấy vậy, Wesker lập tức chạy tới, nhưng cánh cửa đá rơi xuống quá nhanh. Nếu cố gắng xông tới, rất có thể sẽ bị cửa đập chết.

Nhìn thấy lối ra bị chặn, Wesker không khỏi chửi thề một tiếng, sau đó cầm lấy bộ đàm: "Lone Wolf, bên các cậu thế nào rồi?"

"Tôi cũng không biết đây là tốt hay xấu nữa. Vừa rồi cánh cửa đá tự động đóng lại, những kẻ đó đã bị chặn ở bên ngoài cánh cửa." Mấy tên lính đánh thuê Umbrella đang ở lại trong một căn phòng, cũng bị một cánh cửa đá khác nhốt lại. Nhìn cánh cửa đá đã "cứu" mạng mình, họ vẫn chưa hết bàng hoàng mà nói.

"Vậy c��c cậu giữ liên lạc, chúng ta tìm xem có lối đi nào khác không, sau đó sẽ tập hợp lại với các cậu." Nghe cấp dưới không sao, Wesker yên tâm phần nào, rồi ngắt liên lạc.

Trong khi đó, ở một bên khác, Lone Wolf vừa ngắt liên lạc lại đột nhiên nghe thấy tiếng ầm ầm vang lên phía sau. Nhìn lại, anh thấy trên chiếc bàn vốn chỉ có vài xác khô đã xuất hiện từng quả... trứng?

"Trước đó anh nói, căn phòng này tên là gì nhỉ?" Thấy vậy, Lone Wolf lập tức hỏi một chuyên gia của công ty Rander, người đang co rúm trong góc vì trận đấu súng lúc trước.

"Phòng Tế Lễ..." Nghe vậy, chuyên gia nhìn những quả trứng bắt đầu động đậy, cũng nhận ra có điều chẳng lành, nuốt nước bọt rồi đáp.

Nghe lời của chuyên gia, tất cả mọi người trong phòng căng thẳng nhìn về phía những quả trứng đó. Và trong ánh mắt "chờ đợi" của họ, từng con quái vật hơi giống bọ cạp bắt đầu bò ra từ những quả trứng.

Sau một khắc, tiếng súng vừa ngớt không lâu lại vang lên lần nữa, kèm theo đó là những tiếng kêu thảm thiết.

Toàn bộ bản dịch văn bản này được truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.