(Đã dịch) Đái Trứ Tinh Tế Sấm Mỹ Huyễn - Chương 167: Cự thú
Mấy tiếng sau, Chris trở lại New York, nằm dài trên chiếc giường nước trong bể bơi ngay tại căn phòng của mình, tận hưởng dịch vụ mát-xa kiểu Nhật từ Natsu – cô gái đang mặc bikini đứng cạnh. Anh lắng nghe phó quan báo cáo qua tai nghe.
"Chỉ huy trưởng, theo yêu cầu của ngài, Cortana đã tăng cường trinh sát các thiên thể ngoài hệ Mặt Trời. Kết quả phát hiện có mười lăm dấu hiệu năng lượng vừa đi qua rìa Hệ Mặt Trời, dự kiến sẽ tiến vào Trái Đất sau một giờ nữa. Một hướng khác, năm dấu hiệu năng lượng được dự đoán sẽ đến Trái Đất sau 27 giờ."
"Một giờ ư? Cứ theo dõi sát sao, có bất kỳ tình huống nào thì báo cáo tôi ngay," Chris nhắm mắt đáp lời.
"Tuân lệnh, chỉ huy trưởng. Nhưng tôi vừa nắm được một tin tức khác trên mạng, tôi nghĩ ngài hẳn sẽ cảm thấy hứng thú," sau khi báo cáo xong xuôi, phó quan không ngắt liên lạc ngay mà tiếp tục nói.
"Ồ? Tin gì?" Nghe lời phó quan, Chris mở mắt, có chút tò mò hỏi.
"Tin tức từ miền nam Sudan." Khi lời của phó quan vừa dứt, một hình chiếu hiện ra trước mặt Chris, trên đó là cảnh một thảo nguyên rộng lớn. Nhưng đó không phải điều quan trọng, điều đáng chú ý là trên hình ảnh, một con linh cẩu đang săn một đàn voi.
Đúng vậy, bạn không nhìn lầm đâu, một con linh cẩu đang săn một đàn voi châu Phi, chứ không phải một đàn thỏ rừng.
Quan trọng hơn là, những con voi đó thậm chí còn không lớn bằng một nửa con linh cẩu kia.
"Con linh cẩu này phải ăn bao nhiêu tấn Viagra mới lớn đến mức này?" Chris nhìn con linh cẩu ngoạm chết một con voi trên hình ảnh, không khỏi há hốc mồm kinh ngạc.
"Bức ảnh này được chụp nửa giờ trước bởi một du khách đang du lịch ở miền nam Sudan, người đã dùng máy bay nhỏ để quay chụp từ trên không. Nhưng chỉ mười phút trước đó, bức ảnh này và mọi thông tin liên quan đã bị xóa sạch khỏi mạng ngay lập tức. Theo dõi của tôi cho thấy, đó là do S.H.I.E.L.D thực hiện," phó quan giới thiệu.
"Cái này thì bình thường mà, đây vốn dĩ là chuyện S.H.I.E.L.D phải quản lý, đúng không?" Chris chuyển sang tư thế nằm, vừa nắm tay Natsu – người vẫn đang mát-xa cho anh – vừa nói. "Mà cái gã du khách này đầu ó́c có vấn đề à, lại chạy đến miền nam Sudan du lịch?"
"Nhưng chỉ huy trưởng, chuyện này e rằng có liên quan đến chúng ta," phó quan tiếp tục.
"Sao cơ? Sao lại dính líu đến chúng ta? Dù chúng ta có vô số cách để tạo ra thứ còn lớn hơn con linh cẩu này, nhưng tôi không nhớ mình đã từng bảo ai làm như vậy cả... Tê!" Chris vừa xoa đầu Natsu, vừa nói.
"Không phải như vậy, chỉ huy trưởng. Theo tính toán của tôi, con linh cẩu đốm bị biến dị này đã di chuyển từ khu vực sa m��c Sahara ở miền bắc Sudan đến đây," phó quan giải thích, đồng thời một bản đồ xuất hiện trên hình chiếu, chỉ rõ con đường di chuyển của con linh cẩu biến dị này.
"Vậy thì sao... khoan đã... miền bắc Sudan, Sahara? Ý cậu là căn cứ Sandbox của S.H.I.E.L.D?" Chris đột nhiên hiểu ra.
"Vâng, chỉ huy trưởng," phó quan đáp.
"Ý cậu là con linh cẩu kia, giống như Winston, là vật thí nghiệm của căn cứ Sandbox? Và khi Frank cùng Soldier 75 tấn công nơi đó, họ vô tình giải thoát con quái vật này?" Chris vuốt cằm, vừa nhìn bản đồ hiển thị trên màn hình. "Nói như vậy thì đúng là có liên quan đến chúng ta thật rồi. Chậc, S.H.I.E.L.D rốt cuộc đang làm cái trò gì vậy? Cứ suốt ngày đùa với những thứ mà họ không thể kiểm soát, còn tự nhận nhiệm vụ cứu thế giới. Tôi thấy họ đang tự tìm đường chết mà thôi."
Tuy nhiên, dù cho việc giải thoát con quái vật này là do lỗi của phe mình, nhưng Chris lại không hề có ý định giải quyết hậu quả.
Nếu thứ này xuất hiện ở một nơi nào đó khác trên Trái Đất, có lẽ Chris sẽ còn cân nhắc nhúng tay một chút. Nhưng châu Phi thì... ha ha, cứ để S.H.I.E.L.D tự giải quyết đi. Dù sao cũng là do chính họ gây ra họa.
Ngay khi Chris chuẩn bị ngắt liên lạc, anh chợt liếc nhìn tên một quốc gia nằm bên dưới Sudan trên bản đồ.
Wakanda...
"Phó quan, báo cho Alice, bảo cô ấy cùng Skyquake đi một chuyến, để thu thập mẫu vật từ con này. Đừng làm nó bị thương, hãy dẫn nó vào lãnh thổ Wakanda cho tôi," Chris suy tư một lát rồi ra lệnh.
"Chủ nhân, ngài định động đến Wakanda sao?" Nghe lệnh của Chris, Natsu không kìm được ngẩng đầu hỏi.
Gia tộc Shimada có thể tiếp cận được Vibranium – một loại vật liệu như vậy, tự nhiên biết đôi chút về bí ẩn của Wakanda. Với tư cách là người của gia tộc Shimada, Natsu đương nhiên cũng hiểu rõ. Khi nghe lệnh của Chris, cô theo bản năng nghĩ rằng anh định ra tay với Wakanda.
Không trách được, tài nguyên ẩn giấu của Wakanda, đối với một số người và thế lực mà nói, quả thực quá đỗi hấp dẫn. Dù chỉ hé lộ một chút xíu, cũng đủ khiến nhiều thế lực tranh giành.
Mặc dù Natsu đã trải qua nhiều lần tẩy não ngầm bởi Chris và hoàn toàn tôn thờ anh, nhưng cô vẫn giữ lại một phần bản ngã của mình. Trong trường hợp không làm tổn hại đến lợi ích của Chris, cô vẫn sẽ nghĩ cách mưu cầu lợi ích cho gia tộc mình.
"Dĩ nhiên là không rồi. Dù đó là chuyện sớm muộn, nhưng bây giờ chưa phải lúc," Chris ngắt liên lạc, vừa vuốt đầu Natsu như trấn an một thú cưng, vừa nói. "Nhưng gây cho họ một chút phiền phức thì vẫn được."
Nghe Chris nói vậy, Natsu ngoan ngoãn gật đầu, tiếp tục phục vụ anh.
Đúng lúc đó, một phụ nữ da trắng tóc nâu, dáng người bốc lửa trong bộ bikini đỏ, bưng một đĩa hoa quả tiến vào khu vực bể bơi, khoan thai bước đến bên Chris. Rõ ràng là Erica – nữ ninja từng là tay chân cấp cao của Thủ Hợp Hội.
Nhưng bây giờ, giống như Natsu, cô ấy chỉ là thị nữ thân cận của Chris mà thôi.
À, phải rồi, là loại thị nữ phải làm việc cả ngày lẫn đêm đấy.
"Chủ nhân, bên ngoài có một nữ phóng viên tự xưng đến từ báo « New York Observer » muốn phỏng vấn ngài," Erica dùng nĩa xiên một miếng trái cây đưa đến miệng Chris, rồi cúi sát tai anh thì thầm.
"New York Observer? Có hẹn trước không?" Chris không ngẩng đầu lên, khẽ nói.
"Không có, nhưng nữ phóng viên đó trông khá xinh đẹp, chủ nhân có muốn gặp cô ấy không?" Đôi môi Erica nhẹ nhàng lướt qua vành tai Chris.
"Ha ha, có xinh đẹp bằng bé cưng Erica của chúng ta không?" Nghe vậy, Chris khẽ cười, đưa tay kéo Erica lại. Mỹ nữ phóng viên thì anh cũng đã hưởng qua không ít rồi, nhưng nói thật, về chất lượng thì chẳng có mấy ai sánh được với mấy cô gái bên cạnh anh.
"Tê..." Bị Chris giữ chặt, Erica khẽ hừ một tiếng. "Không, chủ nhân, điểm mấu chốt không phải điều đó. Mà là cô ta tóc đỏ, tự xưng tên là Natalie Romanov, với ngoại hình và dữ liệu trong hồ sơ tương tự đến tám phần Black Widow Natasha Romanov."
"Ha ha, lại là cô ta à?... Chậc, Nick Fury đúng là khôn ngoan rồi," nghe Erica nói vậy, Chris liền dừng hẳn hành động. "Nói vậy, tôi thực sự phải gặp mặt một lần rồi."
Mọi quyền sở hữu của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.