(Đã dịch) Đái Trứ Tinh Tế Sấm Mỹ Huyễn - Chương 259 : Skynet? Ultron?
"Tôi biết rồi, những kẻ đó chẳng liên quan gì đến chúng ta. Dọn dẹp sạch sẽ mọi manh mối, còn những việc khác, chúng ta không nên nhúng tay vào." Chris ra lệnh Emily Lakewa rút lui qua kênh liên lạc với vẻ mặt khó coi.
Thực tế, không cần Emily báo cáo, lúc này Chris đã nhận ra có điều không ổn. Ngay khi GIJOE và Transformers bắt đầu hành động, Chris đã ra lệnh cho Phó quan xâm nhập và ki���m soát bộ phận điều khiển của Nhà Trắng, nhưng nhận được phản hồi là cần đến nửa giờ.
Dù không phải là không thể xâm nhập, mà chỉ là cần thời gian, nhưng đối với Chris, điều này vẫn khiến anh không khỏi khó tin.
Bởi vì từ trước đến nay, Phó quan – cỗ máy trí tuệ nhân tạo tối cao của loài người trong thế giới Star, với năng lực tính toán vượt trội, sự chênh lệch so với Trái Đất là điều không thể sánh bằng. Ngay cả trí tuệ nhân tạo mạnh nhất do siêu thiên tài Stark phát triển, Jarvis, cũng không thể cản Phó quan trong nửa giờ, dù đã có phòng bị.
Chris đã từng xâm nhập vào hệ thống điều khiển trung tâm của Nhà Trắng nhiều lần, và thường chỉ mất vài phút để giải quyết, cứ như vào chỗ không người, hay như đi dạo vườn sau nhà mình vậy. Vậy mà giờ đây Phó quan lại nói cần đến nửa giờ để xâm nhập? Điều này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Chris.
Chris ban đầu không hề để tâm đến cuộc nổi loạn do Shepard dẫn đầu. Dù hơn năm ngàn bộ đội giáp trụ động lực thế hệ thứ hai, nếu đặt vào một quốc gia nhỏ trên Trái Đất, đủ sức để tiêu diệt quốc gia đó; ngay cả với các cường quốc, đây cũng là một lực lượng vũ trang không thể xem thường.
Nhưng đối với Chris, hiển nhiên nó chẳng tạo ra bất kỳ ảnh hưởng nào, chỉ có thể coi là cơ hội để anh kiếm thêm chút vốn liếng chính trị cho người cha Nomad Osborn. Ngay cả chính phủ Mỹ, tự họ cũng có thể giải quyết được nếu dành chút thời gian, huống chi họ còn có Autobots làm đồng minh.
Thế nên, khi Emily Lakewa gửi báo cáo về hành động của Shepard trước khi sự kiện bắt đầu, dù có nhắc đến tên John Connor và đội lính đánh thuê Kẻ Hủy Diệt, Chris lại hoàn toàn bỏ qua, không thèm đọc. Nếu anh đọc, có lẽ mọi chuyện đã khác.
Nhưng giờ đây tình hình lại nằm ngoài dự đoán của Chris, đặc biệt là khi Emily Lakewa nhắc đến John Connor, đội lính đánh thuê Kẻ Hủy Diệt, cùng những binh sĩ kim loại giống Robotcop... Chẳng lẽ thứ đã ngăn cản Phó quan chính là Skynet?
Nghĩ đến khả năng đối phương thực sự là Skynet, Chris không khỏi cảm thấy hơi xấu hổ. Công ty Osborn của anh đã từng sản xuất loạt phim Kẻ Hủy Di���t, và giờ đã ra đến phần 3 rồi. Nếu đối phương đúng là Skynet, không biết khi xem những bộ phim này, nó sẽ có cảm tưởng gì.
Thế nhưng vẫn còn một vấn đề: nếu đối phương thật sự là Skynet, vậy ai đã tạo ra nó?
Trong nguyên tác, Skynet là do một công ty máy tính tên là Cyberdyne Systems hợp tác với quân đội chế tạo. Nhưng trong thế giới này, các hệ thống điều khiển mà quân đội và chính phủ sử dụng đều cơ bản bắt nguồn từ công ty Osborn và công ty Stark. Có thể nói chúng đều là các hệ thống con của Phó quan và Jarvis, chẳng liên quan gì đến Skynet cả.
Và hệ thống trung tâm kiểm soát của Nhà Trắng cũng chính là do công ty Stark chế tạo.
Mấy năm gần đây, kể từ khi Chris nắm quyền điều hành tập đoàn Osborn, anh đã không ngừng gây sức ép, thu hẹp không gian sống của tập đoàn Stark, ngang nhiên thâu tóm các đơn đặt hàng từ quân đội. Thế nhưng, tập đoàn Stark dù sao cũng là lạc đà gầy còn hơn ngựa béo. Trong khi tập đoàn Osborn gần như độc quyền các đơn đặt hàng quân sự từ hải quân, lục quân và thủy quân lục chiến, thì tập đoàn Stark vẫn vững vàng nắm giữ các hợp đồng từ không quân... Dù cho các chiến cơ do công ty Osborn sản xuất tiên tiến hơn rất nhiều so với các chiến cơ đang phục vụ trong không quân, khiến hải quân, lục quân và thủy quân lục chiến phải chạy theo, nhưng không quân vẫn không hề lay chuyển.
Lý do là một phần nhờ vào ảnh hưởng mà cha của Stark, Howard Stark, để lại trong không quân, cùng với mối quan hệ tốt đẹp của bản thân Stark với quân đội, và cả sự duy trì quan hệ của Obadiah.
Mặt khác, không quân Mỹ không chịu áp lực tác chiến đối ngoại lớn như ba quân chủng kia, nên nhu cầu về chiến cơ kiểu mới cũng không quá cấp thiết. Các máy bay F22 mới phục vụ chưa lâu vẫn đủ dùng cho không quân. Do đó, khối lượng giao dịch với công ty Osborn cũng không đáng kể.
Tuy nhiên, Chris cũng không mấy bận tâm đến điều này, dù sao trong tương lai không xa, liệu binh chủng "Không quân" có còn tồn tại hay không đã là một chuyện khác rồi.
Tóm lại, thế giới này căn bản không có môi trường để Skynet ra đời. Nếu là Ultron, có lẽ sẽ đáng tin cậy hơn một chút...
Hả? Khoan đã, Ultron ư? Phải chăng thực chất đây không phải Skynet, mà là Ultron? Và John Connor cùng những robot Kẻ Hủy Diệt kia, chẳng qua là đối phương mô phỏng từ các bộ phim của công ty Osborn và Robotcop mà tạo ra?
Còn việc nói mốc thời gian Ultron xuất hiện không đúng thì cũng chẳng có gì lạ. Cần biết rằng trong nguyên tác truyện tranh, người tạo ra Ultron không phải Stark, mà là một siêu thiên tài khác, Hank Pym, người giờ đã là một ông lão.
"Vậy không thể nhanh hơn nữa sao?" Nghĩ đến đây, Chris cau mày hỏi Phó quan. Để làm rõ mọi chuyện, cách đơn giản nhất là để Phó quan phá giải dữ liệu của đối phương.
"Có thể, ba mươi phút là thời gian để phá giải bí mật mà không bị đối phương phát hiện. Nếu tiến hành phá giải bạo lực, có thể rút ngắn một nửa thời gian," Phó quan nhanh chóng đáp. "Nếu tiến hành kết nối vật lý, dự kiến có thể hoàn thành trong khoảng mười lăm giây."
"Vậy cũng ổn," Chris khẽ gật đầu. Phó quan đã nói vậy, chứng tỏ đối phương thực tế cũng không quá khó đối phó, nhiều lắm cũng chỉ mạnh hơn Red Skull và Jarvis một chút mà thôi.
"Chỉ huy, xin hỏi hiện tại có bắt đầu xâm nhập không?" Phó quan hỏi.
"Không, trước tiên cứ xem xét tình hình đã," sau một hồi suy nghĩ, Chris lại không để Phó quan tiếp tục thực hiện nhiệm vụ phá giải nữa. "Ngoài ra, hãy chuẩn bị cầu không gian, để Frank và Alice đến Washington chờ lệnh."
Bất kể đối phương là Ultron hay Skynet, thực tế cũng sẽ không khủng khiếp như trong phim ảnh. Bởi vì trình độ khoa học kỹ thuật mà Chris sở hữu không phải là thứ mà hai thực thể này có thể sánh được, ngay cả khi Phó quan không có ý thức riêng như Ultron hay Skynet... Dù sao, có ý thức riêng là một chuyện, còn năng lực tính toán lại là chuyện khác.
Trên thực tế, năng lực tính toán và phá giải của một trí tuệ nhân tạo có mạnh hay không chẳng liên quan gì đến việc nó có ý thức riêng. Điều này đã được tộc Protoss chứng minh qua Purifier. Nếu không phải thế, Protoss đã sớm kết thúc từ khi Purifier phản bội năm xưa, không có cơ hội xoay chuyển tình thế.
Một nền văn minh khác, chủng tộc Transformers, cũng chứng minh điều này. Dù có vẻ như họ rất mạnh trong lĩnh vực máy tính và có thể dễ dàng xâm nhập mạng lưới Trái Đất, nhưng thực tế đó chỉ là vì bản thân họ là một nền văn minh cấp cao, với công nghệ vượt trội hơn Trái Đất rất nhiều. Nếu là mạng máy tính của một nền văn minh cấp cao khác trong vũ trụ, đảm bảo hệ thống dữ liệu của chính họ sẽ hỗn loạn chỉ trong vài phút.
Nếu chỉ cần có ý thức riêng mà một trí tuệ nhân tạo đã trở nên "ngưu bức" đến vậy, thì thế giới này đã sớm không còn ba đế quốc lớn của Ngân Hà rồi.
Ngay cả việc đối phương nắm giữ mật mã hạt nhân để thực hiện cái gọi là diệt thế cũng là điều hoàn toàn không thể. Chris hoàn toàn có khả năng phá hủy toàn bộ số đầu đạn hạt nhân trên thế giới trước khi chúng kịp mở miệng phóng.
Còn việc làm ra những chuyện như ở Sokovia thì càng đừng hòng nghĩ tới. Chris không phải The Avengers mà phải cố kỵ nhiều như vậy. Anh ta sẵn sàng cho nổ tung bằng một phát Yamato cannon còn là nhẹ.
Hơn nữa, bất kể đối phương là ai đi chăng nữa, họ còn phải đối mặt với một kẻ địch mạnh khác: Autobots.
Vì vậy, Chris tuyên bố, chẳng có gì phải hoảng loạn.
Tuy nhiên, để đề phòng thêm bất trắc, anh vẫn phái đi hai thuộc hạ đắc lực nhất của mình.
Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được dệt nên.