"Các ngươi không phải nói tất cả mọi người đã rút lui rồi sao? Tại sao trong đó vẫn còn người vậy chứ!!!" Tiếng gầm thét của Tướng quân Ross vang lên khắp bộ chỉ huy tạm thời.

Khi Widow Mine tiến vào sào huyệt của Godzilla và nhanh chóng tìm kiếm, liên tục truyền về những hình ảnh rõ nét, khiến Tướng quân Ross càng thêm hứng thú với loại vũ khí mới này, tâm trạng ông cũng tốt hơn hẳn.

Tuy nhiên, tâm trạng tốt đẹp này của ông lập tức tắt ngấm hoàn toàn khi một chiếc Widow Mine dò tìm được những người khác trong sào huyệt của Godzilla.

"Một phóng viên, một quay phim, một nhà sinh vật học vừa bị chúng ta sa thải, và còn cả một đội đặc công Pháp nữa sao? Rốt cuộc bọn chúng muốn làm gì? Đây là nước Mỹ đấy!!" Sự tắc trách của cấp dưới cùng việc những người này tự tiện xông vào sào huyệt của Godzilla khiến Tướng quân Ross vô cùng tức giận. Đặc biệt, sự hiện diện của nhóm đặc công Pháp càng khiến Ross bốc hỏa. Sau khi mọi chuyện lần này kết thúc, chắc chắn ông sẽ tìm đến gây khó dễ cho phía Pháp.

"Vậy... giờ chúng ta có cần phái người đưa bọn họ ra ngoài không ạ?" Đối mặt với cơn thịnh nộ của Ross, một sĩ quan cấp dưới rụt rè hỏi.

"Nói nhảm!" Tướng quân Ross hung hăng lườm sĩ quan kia một cái rồi nói, "Mau gọi Frank đến đây cho ta!"

Mấy phút sau, một sĩ quan bộ binh vũ trang đầy đủ bước vào bộ chỉ huy tạm thời.

Không giống như trong truyện tranh, Tướng quân Ross là một thượng tướng lục quân, chứ không phải một thượng tướng không quân. Điều này cũng được thể hiện rõ trong phim The Incredible Hulk, khi ông và Abomination Blonsky đều mặc quân phục lục quân, chứ không phải quân phục không quân màu xanh.

Ở Mỹ, các quân chủng không trực thuộc lẫn nhau. Lực lượng Không quân Mỹ, ngoại trừ một số ít đơn vị đặc nhiệm và đội bảo vệ sân bay, không có lực lượng bộ binh quy mô lớn nào. Lính dù ư? Đó cũng thuộc về lục quân.

Vì vậy, một thượng tướng không quân không thể nào, giống như trong phim ảnh, chỉ huy một đoàn bộ binh trên đất liền đi bắt Hulk.

"Tướng quân, Frank Castle báo cáo!" Vừa bước vào, sĩ quan này liền thu hút sự chú ý của Chris. Frank Castle? Sao cái tên này quen tai quá vậy? Ồ! Cảm giác này... là gì đây?

"Thượng úy Frank, tôi cần anh dẫn người vào sào huyệt của con quái vật đó, đưa những kẻ xâm nhập kia ra ngoài. Anh làm được chứ?" Tướng quân Ross hỏi.

"Cam đoan hoàn thành nhiệm vụ!" Frank Castle lãnh mệnh.

"Nhớ kỹ, các anh chỉ có 30 phút. Nếu không được, hãy lập tức rút lui!"

"Rõ, thưa cấp trên."

"Lên đường!"

Sau khi nhận lệnh, Frank Castle liền rời khỏi bộ chỉ huy tạm thời.

"Có vẻ nh�� Tướng quân rất tin tưởng vị Thượng úy này." Đợi Frank rời đi, Chris nói.

"Đương nhiên rồi. Frank là chiến sĩ xuất sắc nhất mà tôi từng biết. Nhưng đáng tiếc, đây gần như là lần cuối cùng anh ta thực hiện nhiệm vụ." Tướng quân Ross lắc đầu nói.

"Ồ? Vì sao vậy?" Chris hiếu kỳ hỏi.

"Vì gia đình, anh ta đã xin giải ngũ. Sang năm anh ta sẽ không còn là một quân nhân nữa." Ross thở dài.

"Thật sao, vậy thì đáng tiếc quá." Chris ngoài mặt thì đồng tình, nhưng trong lòng lại nảy sinh ý nghĩ khác.

...

"Frangski, tập hợp tất cả đồng đội! Chúng ta có nhiệm vụ!" Rời khỏi bộ chỉ huy, Frank ngay lập tức triệu tập cấp dưới của mình.

"Được rồi, đội trưởng, cấp trên muốn chúng ta làm gì?" Binh sĩ Frangski vừa thu dọn trang bị vừa hỏi, những người lính khác cũng nhìn về phía Frank.

"Có người xâm nhập hang ổ của con quái vật đó, chúng ta phải vào cứu họ." Frank đáp.

"Ôi trời ơi, chẳng lẽ đây là muốn chúng ta đi chịu chết sao?"

"Ở bên ngoài chúng ta còn chẳng thể làm gì con quái vật đó, giờ lại còn phải vào tận sào huyệt của nó ư? Mấy ông trên đó đang nghĩ gì vậy không biết?"

Không ít thành viên trong đội nghe tin liền nhao nhao phàn nàn.

"Đủ rồi! Chúng ta là quân nhân, đây là chức trách của chúng ta!" Frangski nghe các đồng đội phàn nàn, liền tức giận nói.

"Được rồi, Frangski." Thấy vậy, Frank vội vàng trấn an Frangski, sau đó nói với cấp dưới, "Nhiệm vụ lần này chỉ là tìm kiếm và giải cứu, không cần quá đông người. Vì vậy, theo nguyên tắc tự nguyện, ai muốn đi?"

"Tôi đi!" "Tôi đi!" "Tôi đi!" Ngoài Frangski ra, rất nhanh có thêm ba người nữa đứng dậy.

"Rất tốt, Duke, Weems, Rumlow, ba người các cậu sẽ đi cùng chúng tôi. Ba phút nữa xuất phát!" Frank nhẹ gật đầu.

Sâu trong Quảng trường Madison Garden, Godzilla đã chuẩn bị một lượng lớn cá biển cho con mình. Cộng thêm việc nơi đây nằm sâu dưới lòng đất, hệ thống điều hòa không khí ban đầu đã tê liệt từ lâu, không khí cực kỳ ngột ngạt, toàn bộ không gian tràn ngập mùi cá chết thối rữa.

Đội cứu hộ năm người từng tầng từng tầng tiến sâu vào lòng đất để tìm kiếm.

"Chết tiệt, tôi nghĩ cả đời này tôi cũng không muốn ăn cá nữa!" Binh sĩ da đen Weems ngửi mùi trong không khí và phàn nàn.

"Yên tâm, lát nữa tôi sẽ bảo Hannah làm thêm nhiều cá cho cậu nếm thử." Duke cười gian xảo nói với đồng đội.

"Đủ rồi! Hai người các cậu muốn dụ con quái vật đó đến đây sao?" Rumlow bên cạnh thấp giọng giận dữ.

"Chờ một chút!" Frank, người dẫn đầu đội, đột nhiên dừng lại. "Các cậu có nghe thấy gì không?"

"Tiếng súng, tiếng thét chói tai... Trời ạ, lại còn có cả phụ nữ!" Weems nhanh chóng phân biệt.

"Bên này!" Frangski cũng xác định được hướng phát ra âm thanh.

"Đi!" Frank thấy vậy, không chút do dự lao về một hướng.

Theo âm thanh càng ngày càng gần, đội năm người nhanh chóng phát hiện ra mục tiêu giải cứu của họ: nhà sinh vật học bị quân đội sa thải, một nữ phóng viên, một quay phim và một đặc công Pháp.

Tuy nhiên, lúc này bốn người đều đang hoảng loạn tột độ, cứ như đang chạy trốn thoát chết vậy.

Nhưng vài giây sau đó, họ liền hiểu vì sao bốn người kia lại hoảng loạn đến vậy, bởi vì phía sau họ, ít nhất mấy chục con Godzilla con đang đuổi theo sát nút...

"Chết tiệt! Sao lại lắm thế này?" Nh��n thấy bấy nhiêu Godzilla con, ngay cả Frank, người điềm tĩnh nhất, cũng không khỏi chửi thề.

"Rumlow, lập tức liên lạc sở chỉ huy! Duke, Weems, cứu người! Frangski và tôi sẽ chặn lũ quái vật!" Frank hạ lệnh, nói rồi cùng Frangski xông lên, nổ súng chặn đường lũ Godzilla con.

Godzilla con khi sinh ra đã có thân hình to lớn như người trưởng thành, nhưng may mắn là chúng không có sức sống ương ngạnh như mẹ của chúng. Vũ khí của Frank và đồng đội vẫn có thể cầm chân chúng được một lúc, nhưng cũng chỉ là cầm chân mà thôi, bởi vì lũ Godzilla con quá đông, nên cả nhóm chỉ có thể vừa đánh vừa rút lui.

"Ôi Chúa ơi, các anh đến cứu chúng tôi sao?" Nữ phóng viên kia vui mừng khôn xiết sau khi được cứu.

"Đúng vậy, thưa cô. Nhưng sao chỉ có bốn người các vị? Những người khác đâu rồi?" Duke hỏi, bởi bộ chỉ huy đã thông báo cho họ là có 8 người, nhưng ở đây chỉ có bốn.

"Không có ai khác cả. Anh thấy đấy, dưới lòng đất khắp nơi đều là những con quái vật này, những người khác đều đã chết rồi." Tên đặc công Pháp đầu lĩnh mặt không đổi sắc nói. Bốn người đã chết đều là cấp dưới của hắn. Họ đến quốc gia này là để tiêu diệt Godzilla, nhằm che giấu việc Godzilla ra đời là do Pháp thử nghiệm vũ khí hạt nhân. Thế nhưng giờ đây, Godzilla không bị tiêu diệt, mà người của hắn chỉ còn lại mỗi mình hắn. Hắn thậm chí có thể hình dung được kết cục của mình. Vì thế, dù được cứu, hắn cũng chẳng vui vẻ gì.

"Được rồi, chúng ta phải lập tức rời khỏi đây. Nhiều nhất 10 phút nữa, nơi này sẽ bị nổ tung." Duke nghe lời hắn nói mà ngớ người ra, rồi gật đầu.

"Đây là đội tìm kiếm cứu nạn, chúng tôi đã giải cứu được mục tiêu, nhưng hiện tại toàn bộ Quảng trường Madison Garden đã bị quái vật chiếm cứ. Đúng vậy, con quái vật khổng lồ kia đã đẻ trứng và ấp nở, giờ đây chúng đang truy đuổi chúng tôi, chúng tôi cần cứu viện!" Rumlow vừa theo chân đồng đội rút lui vừa liên lạc với bộ chỉ huy.

Rất nhanh, tiểu đội liền dẫn theo những người được cứu rời khỏi sào huyệt của Godzilla. Còn bên ngoài sào huyệt, sau khi nhận được thông báo từ đội tìm kiếm cứu nạn, bộ chỉ huy đã bố trí trọng binh tại vị trí cửa ra.

Khi đội tìm kiếm cứu nạn đưa người vượt qua tuyến phong tỏa, tiếng súng và pháo nổ vang trời, lũ Godzilla con đuổi theo ra ngoài lập tức ngã rạp xuống đất, nhanh chóng bị tiêu diệt sạch.

"Tốt quá rồi, cuối cùng chúng ta cũng an toàn!" Nữ phóng viên, vừa thoát ra ngoài trời và thấy lũ Godzilla con lần lượt ngã xuống, mừng rỡ đến rơi nước mắt. Ngay sau đó, cô ta cùng ba người khác được giải cứu liền bị binh lính Mỹ còng tay. Chẳng đùa được đâu. Không tuân lệnh, tự ý xông vào khu vực cấm quân sự, rồi còn bắt chúng tôi phải phái người đi cứu ư? Các người đúng là không coi ai ra gì mà! Không cho các người một bài học mới là lạ! Cứ chờ mà ra tòa án quân sự đi! Nhất là lũ người Pháp kia, cứ chờ Bộ Ngoại giao của các người đến chuộc người đi!

Ngay lúc các binh sĩ đang áp giải mấy người kia chuẩn bị rời đi, một tiếng gầm rống ai oán khổng lồ vang lên khắp Quảng trường Madison Garden. Ngay sau đó, các binh sĩ Mỹ có mặt tại đó liền thấy, thân ảnh khổng lồ của Godzilla phá vỡ bức tường Quảng trường Madison Garden, bước ra từ trong công trình kiến trúc.

Nhìn thấy đầy rẫy xác Godzilla con trên đất, Godzilla gầm lên hai tiếng, ngay lập tức khóa chặt ánh mắt vào đám binh sĩ Mỹ đang đứng bên ngoài.

"Ối! Nó trông giận dữ kinh khủng!" Weems nuốt nước bọt nói.

"Giờ chúng ta nên làm gì đây?" Duke nhìn về phía Frank, chỉ huy của mình.

"Tôi nghĩ, chắc hẳn cấp trên sẽ có cách thôi." Frank khẽ giật khóe miệng nói.

Vừa dứt lời, Godzilla gầm lên một tiếng thật lớn và chuẩn bị phát động tấn công vào trận địa của quân Mỹ.

Đúng vào lúc này, từ khắp các ngóc ngách xung quanh, đột nhiên xuất hiện mấy con robot hình nhện lao thẳng về phía Godzilla. Đó chính là những chiếc Widow Mine đã từng tiến vào sào huyệt để theo dõi Godzilla trước đó.

Khi đến gần Godzilla ở một khoảng cách nhất định, những chiếc Widow Mine lập tức bay vút lên, những chiếc càng khoan sắc nhọn trên thân chúng trực tiếp đâm xuyên vào cơ thể Godzilla.

Ngay khoảnh khắc sau đó, một đám mây hình nấm khổng lồ bốc lên trời, sóng xung kích dữ dội khiến các binh sĩ Mỹ xung quanh cũng bị xô ngã trái ngã phải.

"Tướng quân Ross, may mắn không phụ mệnh lệnh." Từ xa, Chris nhìn thấy đám mây hình nấm bốc lên trời, nói với Ross đứng cạnh.

"Lần này thật sự rất cảm ơn Ngài Osborn. Tôi tin rằng sau này chúng ta sẽ còn rất nhiều cơ hội hợp tác." Ross nhẹ gật đầu.

Chào tạm biệt Tướng quân Ross, Chris liền bước lên máy bay trực thăng của mình.

Khi máy bay trực thăng cất cánh, tai nghe của Chris truyền đến giọng nói trầm thấp của Graven: "Đã bắt được, chỉ huy."

Nghe được Graven, khóe miệng Chris nở một nụ cười nhếch mép.

...

Bang Oregon, thành phố Raccoon, trụ sở chính của tập đoàn Umbrella.

Wesker kính cẩn đứng sau lưng Tiến sĩ Alexander Isaacs.

"Wesker, ngươi làm ta rất thất vọng." Alexander Isaacs quay người nói.

"Tôi đã cố hết sức..."

"Đừng nói luyên thuyên nữa, ta biết chuyện gì đã xảy ra." Alexander Isaacs ngắt lời, sau đó cầm một tập tài liệu trên bàn đưa cho Wesker. "Chuyện đó cứ tạm gác lại đi. Giờ chúng ta có một rắc rối khác. Có một kẻ phản bội đã đánh cắp một lô mẫu T-virus. Hiện giờ, tên phản bội đó đang được một đội đặc công CIA bảo vệ. Hãy xử lý chúng, lấy lại các mẫu virus đó. Đây là thông tin của chúng. Đừng để ta phải thất vọng lần nữa."

"Vâng, thưa ngài." Wesker nhận lấy tập tài liệu, lướt mắt qua, chỉ thấy trên trang đầu tiên, có ghi một cái tên: Ethan Hunt.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang, đề nghị không sao chép trái phép.