"Optimus Prime, việc lắp lại một cánh tay cho Sentinel không phải là vấn đề lớn, nhưng ngọn lửa sinh mệnh của cậu ấy đã chìm vào trạng thái ngủ đông. Làm sao để đánh thức cậu ấy đây?" Sĩ quan y tế Autobot, Ratchet, vừa kiểm tra tình trạng của Sentinel, vừa hỏi Optimus Prime đang đứng cạnh đó.

"Muốn đánh thức ngọn lửa sinh mệnh đang ngủ đông, chỉ có thể thông qua thể siêu năng lượng," Optimus Prime trầm giọng đáp.

"Thể siêu năng lượng? Cậu nói là Allspark? Nhưng Allspark đã mất tích!" Ironhide đứng cạnh đó ngạc nhiên nói.

"Không, ngoài Allspark ra, còn có một thứ khác có thể đánh thức Sentinel. Đó chính là Ma Trận Lãnh Đạo," Optimus Prime nói.

"Nhưng đó chẳng qua là thứ chỉ tồn tại trong truyền thuyết!" Ironhide nói.

"Không, Ma Trận Lãnh Đạo thực sự tồn tại, hơn nữa tôi biết nó đang ở đâu." Optimus Prime nói.

"Cái gì? Sao có thể như vậy?" Thông tin này khiến tất cả Autobot kinh ngạc tột độ, họ đồng thanh hỏi Optimus Prime: "Tại sao cậu chưa từng nhắc đến chuyện này?"

"Đây là thông tin đã được ghi khắc trong tâm trí tôi từ khi tôi có ký ức, nhưng vì Ma Trận Lãnh Đạo có sức mạnh quá lớn, thậm chí còn mạnh hơn Allspark, để ngăn nó rơi vào tay Decepticon, tôi đã định giữ kín bí mật này cho đến khi tôi chết đi. Nhưng vì Sentinel, e rằng tôi phải phá vỡ lời thề của mình," Optimus Prime thở dài nói. Với tư cách là một thủ lĩnh tối cao, Optimus Prime thật ra vẫn luôn biết Ma Trận Lãnh Đạo ở đâu. Nhưng trong dòng thời gian nguyên bản, cậu ấy đã bị tấn công mà chết trong một cuộc tập kích của Decepticon, thế nên mới là cậu thiếu niên Sam Witwicky đi theo dấu vết để tìm ra Ma Trận Lãnh Đạo.

"Vậy chúng ta còn chờ gì nữa, mau lên đường thôi!" Jazz vung vung nắm đấm nói.

"Vậy, Optimus Prime, các vị định rời khỏi Trái Đất sao?" Bà Charlotte, người vẫn im lặng theo dõi cuộc trò chuyện, nghe Optimus Prime và đồng đội nói về việc đi tìm Ma Trận Lã Đạo, không khỏi lo lắng. "Các nhà khoa học của chúng tôi còn chưa nghiên cứu đủ các công nghệ khác cũng như tàu vũ trụ của Autobot, làm sao các vị có thể cứ thế mà đi được chứ?"

"Không, thưa bà, chúng tôi không có ý định rời khỏi Trái Đất, bởi vì Ma Trận Lãnh Đạo vẫn luôn ở trên Trái Đất." Optimus Prime lại một lần nữa khiến mọi người vô cùng kinh ngạc.

"Ngay trên Trái Đất ư? Ở đâu vậy?" Bà Charlotte lấy lại bình tĩnh hỏi.

"Ai Cập," Optimus Prime thoáng so sánh thông tin bản đồ trong ký ức rồi đáp. "Để duy trì sự sống Cybertron, chúng tôi cần một nguồn năng lượng khổng lồ, và các ngôi sao là nguồn năng lượng tốt nhất. Chúng tôi đã từng tạo ra một cỗ máy mạnh mẽ để thu giữ năng lượng từ các ngôi sao, nhằm duy trì nền văn minh của mình."

"Trời ạ, cái này nghe giống như Dyson Sphere," Một nhà khoa học ở góc phòng, nghe Optimus Prime kể lại, không khỏi lẩm bẩm.

"Đúng vậy, nguyên lý của nó có lẽ hơi tương tự với cái mà các bạn, người Trái Đất, gọi là Dyson Sphere, nhưng không phải là tạo ra một thiên thể nhân tạo để bao bọc một hành tinh, bởi vì chi phí sẽ quá cao." Optimus Prime nghe nhà khoa học đó nói, gật đầu và nói: "Mà trên Trái Đất, lại có một cỗ máy như thế."

"Khoan đã, vừa nãy cậu nói, cỗ máy này thông qua việc chắt lọc năng lượng từ các ngôi sao để cung cấp cho các vị, vậy ngôi sao đó sẽ ra sao?" Charlotte ý thức được một vấn đề.

"Hủy diệt. . ." Optimus Prime trầm ngâm một lát rồi đáp.

"Optimus Prime, chắc không phải cậu muốn nói, trên Trái Đất có một cỗ máy như vậy ư?" Trung tá Lennox đứng cạnh đó cũng đã kịp phản ứng.

"Đúng vậy, nhưng đó không phải do chúng tôi chế tạo, mà là do The Fallen – kẻ phản bội trong số các Chí Tôn cổ đại của chúng tôi – tạo ra. Bởi vì các Chí Tôn từng có một ước định, không được động đến các ngôi sao trong những hệ hành tinh có sự sống. Nhưng hắn hiển nhiên đã vi phạm ước định này, có ý đồ hấp thụ năng lượng Mặt Trời. Thế là chiến tranh đã bùng nổ giữa hắn và các Chí Tôn khác," Optimus Prime nói.

"Vậy hắn đã thất bại?" Tướng quân Colton nói. "Đúng vậy, chắc chắn là thất bại, nếu không thì Mặt Trời đã không còn tồn tại rồi, phải không?"

"Không, hắn thắng lợi," Optimus Prime nói. "Sức mạnh của hắn vô cùng mạnh mẽ, nhưng hắn đã đánh bại các Chí Tôn, cướp đi Ma Trận Lãnh Đạo và bỏ trốn. Mà Ma Trận Lãnh Đạo chính là chìa khóa duy nhất để khởi động cỗ máy chắt lọc năng lượng ngôi sao."

"À. . . Tôi muốn hỏi là The Fallen đó đã đi đâu?" Charlotte hỏi.

"Không biết. Sau khi chiến tranh giữa các Chí Tôn bùng nổ, hắn liền biến mất," Optimus Prime lắc đầu nói. "Nhưng chắc chắn hắn vẫn còn sống, nên chúng ta phải tìm thấy Ma Trận Lãnh Đạo trước khi hắn biết, sau đó phá hủy cỗ máy kia."

"Chuyện này cậu đã sớm phải nói cho chúng tôi biết rồi!" Charlotte hơi khó chịu nói. Ngay lập tức bà nhìn sang Tướng quân Colton đang đứng cạnh đó: "Tướng quân, tôi cần ông lập tức tập hợp quân đội, sau đó phối hợp với Autobot hành động, tìm thấy thứ gọi là Ma Trận Lãnh Đạo, đồng thời phá hủy cỗ máy đó. Tôi sẽ liên hệ với tất cả các bên liên quan, đồng thời điều động hải quân để phối hợp các vị. Ông có vấn đề gì không?"

"Không có vấn đề, thưa bà," Tướng quân Colton nghiêm trang chào và nhận lệnh.

"Chờ một chút, thưa bà, điện thoại của Cục trưởng CIA Narkica." Đúng lúc này, trợ lý của Charlotte tay cầm chiếc điện thoại bảo mật, vội vàng tiến đến.

"Tôi là Charlotte." Charlotte cau mày nhận lấy điện thoại. Bà cũng không biết lúc này Cục trưởng CIA tìm bà làm gì, nhưng khi nghe Cục trưởng CIA kể lại, sắc mặt Charlotte càng lúc càng u ám.

"Cục trưởng Narkica, tại sao thông tin quan trọng như vậy bây giờ mới được báo cho tôi biết? Ông có biết điều này ảnh hưởng lớn đến cục diện quốc tế đến mức nào không? Cái gì? Không chỉ là Trung Đông? Còn có Nam Phi? Đông Âu? Nam Mỹ. . . Trời ơi, đây là muốn gây ra Thế chiến sao? Nếu mọi chuyện thật sự đến mức không thể cứu vãn, thì thưa ông Narkica, tin tôi đi, ông sẽ phải chịu hoàn toàn trách nhiệm cho việc này!" Lúc này, sắc mặt của Charlotte đã không còn là u ám nữa.

"Đáng chết! Tướng quân Colton, hãy chuẩn bị ngay một chiếc trực thăng cho tôi! Tôi phải về Nhà Trắng ngay lập tức!" Charlotte gần như hét lên khi ra lệnh.

"Tuân mệnh, thưa bà," Tướng quân Colton dù không hiểu vị nữ sĩ trước mặt đang bị làm sao, vì trước đây ở Nhà Trắng, ông chưa từng thấy bà ấy mất bình tĩnh đến thế. Nhưng ông vẫn ngay lập tức ra hiệu cho Lennox đi chuẩn bị máy bay, rồi sau đó mới hỏi: "Lại có chuyện gì trọng đại xảy ra vậy?"

"Chuyện gì đang xảy ra vậy, trời ơi, ông có biết là chiến tranh thế giới sắp nổ ra không? Đúng, Tướng quân Colton, ông cũng phải đi cùng tôi về Nhà Trắng gặp Tổng thống. Chắc chắn các vị cũng sẽ rất bận rộn đó! Ôi, lạy Chúa, sao có thể như vậy được chứ!" Charlotte gần như phát điên lao ra khỏi tòa nhà.

"Thưa bà, đường ra sân bay là lối này!" Thấy vậy, Tướng quân Colton vội vàng giữ bà lại, vì bà đang đi nhầm hướng. Nhưng chứng kiến Charlotte mất bình tĩnh đến mức đó, Tướng quân Colton cũng có một dự cảm chẳng lành trong lòng. Nên biết rằng những khu vực mà Charlotte vừa nhắc đến đều là những nơi bất ổn nhất trên Trái Đất.

"Optimus Prime, cái này. . ." Nhìn Charlotte và Tướng quân Colton rời đi, Ironhide không biết nên nói gì.

"Xem ra đồng minh của chúng ta đang gặp rắc rối lớn," Optimus Prime thở dài nói. Đã ở Trái Đất lâu như vậy, cậu ấy vẫn hiểu rõ về cục diện thế giới. Cũng chính vì biết Mỹ là cường quốc số một trên Trái Đất nên mới liên minh với quốc gia này, tự nhiên cũng hiểu ý nghĩa của các khu vực đó. Đặc biệt là Trung Đông, điều đó khiến Optimus Prime có một dự cảm không lành. Phải biết rằng, dù Ai Cập thuộc về Châu Phi, nhưng ở một mức độ nào đó, nó cũng nằm trong khu vực Trung Đông. Chỉ có thể hy vọng trong quá trình tìm kiếm Ma Trận Lãnh Đạo, sẽ không có vấn đề lớn nào xảy ra.

Washington vùng ngoại ô, tại một trang viên cổ điển xa hoa, Dylan Gudas vội vã đi tới cổng chính của trang viên, đến trước một chiếc xe thể thao đang đậu ngay cổng trang viên, gõ gõ vào nắp ca-pô.

Sau đó, cùng với những tiếng động cọt kẹt đặc trưng, chiếc xe thể thao đó biến hình thành một Transformer cao lớn. Chính là Soundwave, kẻ đã lâu không xuất hiện, và cũng là thủ lĩnh của tất cả Decepticon còn sót lại trên Trái Đất lúc này.

"Có chuyện gì vậy, Gudas?" Soundwave hỏi.

"Có một tin tốt và một tin xấu, thưa ngài." Dylan Gudas chào một tiếng rồi nói: "Tin tốt là Autobot đã đón Sentinel trở về và tìm thấy các trụ năng lượng, và đã chuẩn bị lên đường đi tìm Ma Trận Lãnh Đạo mà ngài đã nói. Nhưng tin xấu là Ai Cập, nơi có khả năng tồn tại Ma Trận Lãnh Đạo, đã trở thành một khu vực chiến sự."

"Chiến khu? Có chuyện gì vậy?" Soundwave tò mò hỏi.

"Mấy tên người Do Thái đó không biết bị điên gì mà đồng loạt gây chiến với tất cả các nước láng giềng xung quanh," Dylan Gudas nhún vai nói. "Đến lúc đó, việc chúng ta cưỡng đoạt Ma Trận Lãnh Đạo có thể sẽ gặp chút rắc rối."

"Khà khà khà khà, nhưng ta chưa từng nói là ta muốn cưỡng đoạt Ma Trận Lãnh Đạo." Tiếng cười khàn đặc của Soundwave khiến Dylan Gudas hơi khó chịu. "Tuy nhiên, vẫn cần phải diễn một chút kịch. Nhân tiện, hãy thông báo cho tất cả mọi người chuẩn bị sẵn sàng."

Tiếng nói của Soundwave vừa d��t, cách đó không xa, một chiếc xe Audi đang đậu sáng đèn lên, khởi động rồi gầm rú lao đi khỏi trang viên.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.