Vừa trông thấy Chris, Tony Stark không khỏi nhăn mặt. Lại là cái tên tiểu tử đáng ghét này, vừa gặp đã trêu chọc hắn.

Khác với những lời hắn từng khoe khoang với người phụ trách bữa tiệc, cùng một câu nói đó, khi phát ra từ miệng Chris lại hoàn toàn mang ý giễu cợt.

Gần đây, Stark Industries quả thực đã nhận được một hợp đồng lớn trị giá mấy tỷ đô la, với hạng mục chính là tên lửa đạn đạo Jerry do hắn phát triển – một loại tên lửa đạn đạo tầm trung kiểu mới, có uy lực cực lớn.

Thế nhưng, mọi người đều biết rằng, cùng lúc đó, quân đội cũng đã đặt mua một hợp đồng khác từ Osborn Industries – đó là hệ thống phòng thủ tên lửa đạn đạo tầm trung kiểu mới, Aegis Combat System. Hợp đồng này có giá trị lên tới con số kinh ngạc 12 tỷ đô la.

Mà hệ thống Aegis Combat System này chính là do Chris phụ trách phát triển. Đây không phải là hệ thống phòng thủ tên lửa đắt đỏ mà kém hiệu quả như phiên bản hắn từng biết ở kiếp trước, mà là một bộ hệ thống phòng thủ tên lửa được Chris "nghiên cứu và phát triển" dựa trên công nghệ của thế giới StarCraft, dù được gọi là "lạc hậu".

"Lạc hậu" chỉ là tương đối với thế giới StarCraft mà thôi, bởi vì đây là hệ thống phòng thủ tên lửa được loài người ở thế giới StarCraft sử dụng khi họ mới đặt chân vào Hệ Mặt Trời.

Nhưng đối với Trái Đất của thế giới này, nó lại là vô cùng tiên tiến.

Quan trọng hơn, khi Osborn Industries quảng bá hệ thống phòng thủ tên lửa này, họ đã công khai ý đồ nhắm thẳng vào tên lửa đạn đạo Jerry. Hay nói theo lời Chris: "Ai bảo Stark Industries của các anh sản xuất tên lửa đạn đạo tân tiến nhất làm gì?".

Và sau khi quân đội kiểm chứng, hệ thống này quả thực hữu dụng như Osborn Industries đã giới thiệu. Tỷ lệ thành công trong việc phòng thủ tên lửa đạn đạo Jerry đạt tới con số đáng kinh ngạc 99%.

Sở dĩ đạt 99% không phải vì có một quả tên lửa đã bắn trúng mục tiêu, mà là do quả tên lửa đạn đạo Jerry kia gặp trục trặc giữa đường và rơi thẳng từ trên trời xuống.

Bởi vậy, có thể tưởng tượng được rằng, với tư cách Tổng Giám đốc Stark Industries, Tony Stark căm ghét Osborn Industries và Chris đến mức nào.

Tuy nhiên, trước sự căm ghét rõ ràng của Stark, Chris dường như không hề hay biết, thậm chí còn bỏ lại cô bạn gái bên cạnh Oscar, dựa vào chiều cao và sức lực của mình mà một tay kẹp chặt vị Iron Man tương lai này, lôi kéo hắn đi thẳng vào trong sảnh tiệc, ra vẻ thân thiết như đôi anh em tốt.

Vị Iron Man tương lai hiển nhiên không muốn cứ thế bó tay chịu trói.

Nhưng thật đáng tiếc, ngài Stark đây là phiên bản Robert Downey Jr. nhỏ con. Dù sở hữu chiều cao 1m74 và thường xuyên rèn luyện, nhưng khi đối mặt Chris cao 1m89, trẻ trung và cường tráng, sự giãy giụa của hắn trông vô cùng bất lực...

Vì không thể thoát khỏi sự kiềm chế của Chris, Stark chỉ đành chịu "cưỡng ép" như vậy.

Còn Happy, vệ sĩ của Tony, lẽ ra muốn ra tay giúp đỡ chủ nhân, nhưng đáng tiếc đã bị hai vệ sĩ của Chris chặn lại, chỉ đành trơ mắt nhìn chủ nhân của mình bị cưỡng ép tiến vào đại sảnh tiệc rượu... Là một vệ sĩ, anh ta không thể tùy tiện vào sảnh chính.

"Stark tiên sinh, ta có thể cùng ngươi tâm sự sao?"

"Osborn tiên sinh, có cơ hội hợp tác sao?"

"Stark tiên sinh, ngài hôm nay thật là soái khí!"

"Osborn tiên sinh, cùng uống một chén?"

Vừa bước vào sảnh tiệc, hai người lập tức thu hút mọi ánh nhìn. Bởi lẽ, hai vị này có thể nói là những tài năng trẻ xuất chúng nhất trong giới thượng lưu nước Mỹ, và không ai là không muốn lấy lòng họ.

Chris nhẹ nhàng ứng phó với những "tinh hoa xã hội" ăn vận chỉnh tề này một cách quen thuộc. Từ khi 13 tuổi bắt đầu tham gia vào các công việc của tập đoàn Osborn, những trường hợp như vậy đã tiếp xúc vô số lần, nên việc ứng phó không hề khiến anh ta mệt mỏi.

Còn Tony Stark, người đang bị hắn "cưỡng ép", lại trưng ra vẻ mặt như thể cha mẹ mới mất. À, xin lỗi, trong nhận thức của Tony, cha mẹ hắn quả thực đã qua đời rồi.

"Ha ha, Tony, Chris, rất vui vì các cậu có thể đến!" Sau khi ứng phó xong đám "ruồi bọ" đáng ghét, Andrew Rockefeller, người đứng đầu đương nhiệm của gia tộc Rockefeller và là chủ bữa tiệc, một ông lão trông hiền lành, đích thân đến chào hỏi hai người.

Đối mặt với ông lão này, Chris tỏ ra vô cùng khiêm tốn, ngay cả Stark cũng tạm thời tiết chế bớt sự ngạo mạn của mình.

Gia tộc Rockefeller ở thế giới này không mạnh mẽ như gia tộc Rockefeller ở thế giới kiếp trước của Chris, nhưng nền tảng cũng khá vững chắc. Hơn nữa, gia tộc Rockefeller còn nắm giữ không ít cổ phần trong cả Stark Industries lẫn tập đoàn Osborn.

Điều này không có gì lạ. Trong xã hội tư bản, lợi ích là yếu tố chi phối, và theo sự phát triển của thời đại, các tập đoàn lớn thâm nhập lẫn nhau, cùng hỗ trợ nhau, tạo thành một khối lợi ích vững chắc.

Huống chi, ông lão này cũng có thể coi là cậu của Chris và Stark.

Mẹ của Stark và mẹ của Chris đều thuộc về gia tộc Rockefeller, chỉ là nhánh thứ. Nói cách khác, Stark và Osborn thực ra cũng có quan hệ họ hàng, mặc dù chẳng ai coi trọng loại quan hệ họ hàng xa tít tắp này.

Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là việc cha mẹ hai người họ kết hợp là do thông gia. Trên thực tế, Howard Stark và Norman Osborn có tính cách hoàn toàn trái ngược: một người tự do phóng khoáng, một người lại có ham muốn kiểm soát cực mạnh. Cả hai đều thuộc tuýp người không thể chấp nhận hôn nhân sắp đặt.

Chỉ là, địa vị và thời kỳ sinh sống của họ đã định sẵn rằng những người phụ nữ mà họ tiếp xúc cơ bản đều là những người có thân phận địa vị nhất định, hoặc những người đặc biệt như Peggy Carter. Còn những người mẫu, minh tinh hay bất cứ ai khác, trong mắt họ chỉ là tình nhân trong cuộc sống mà thôi. Kết hôn? Hoàn toàn không thể nào.

Trong tình huống như vậy, một đại gia tộc với nhiều chi nhánh như Rockefeller khó tránh khỏi việc có được một số ưu thế.

Đương nhiên, trong cu���c sống thực tế, thực ra chẳng ai quá coi trọng loại quan hệ này. Chẳng phải hoàng thất châu Âu đều là anh em họ sao? Vì lợi ích, họ vẫn cứ đánh nhau như thường.

"Cậu Andrew đã đích thân mời, đương nhiên chúng cháu phải đến." Dù không coi trọng cái gọi là quan hệ thân thích này, nhưng bề ngoài vẫn phải tỏ ra kính nể một chút, huống hồ hai bên còn là đối tác.

"Ha ha, nào, ta giới thiệu với hai vị một chút. Đây là Giám đốc điều hành của công ty Umbrella, Tiến sĩ Isaacs." Andrew Rockefeller giới thiệu người đàn ông đứng cạnh ông ta cho hai người.

Tony Stark lúc này mới chuyển sự chú ý sang người đàn ông trung niên bên cạnh. Hắn từng nghe nói đến cái tên Umbrella – một tập đoàn lớn hoạt động trong lĩnh vực kỹ thuật sinh học. Mặc dù không thể so sánh với những tập đoàn khổng lồ như Stark Industries hay Osborn Industries, nhưng đây cũng được coi là một tập đoàn quốc tế lớn, có trụ sở tại thành phố Raccoon thuộc khu vực miền Trung, và có sức ảnh hưởng lớn ở các bang miền Trung Tây nước Mỹ.

Tuy nhiên, với tư cách đối tác quan trọng của quân đội, Tony Stark còn biết công ty này đã tự mình sản xuất vũ khí sinh học cho quân đội.

Còn Chris, thì lại quen thuộc hơn rất nhiều với công ty Umbrella này. Thành phố Raccoon, T-virus, Resident Evil... còn gì để nói nữa chứ?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện.