(Đã dịch) Đái Trứ Tinh Tế Sấm Mỹ Huyễn - Chương 325 : mười ba hào đặc công
Tại trụ sở Công ty Osborn, Sam Witwicky đang đứng giữa đám đông chờ phỏng vấn, cảm thấy hơi lo lắng.
Năm nay Sam đang đứng trước mùa tốt nghiệp, và việc tốt nghiệp đại học, đối với sinh viên ở bất kỳ quốc gia nào, đều đánh dấu bước ngoặt thực sự khi bước vào xã hội. Thế nhưng, nếu không chuẩn bị kỹ càng trong những năm đại học, thì tốt nghiệp thực chất cũng đồng nghĩa với thất nghiệp. Dù vậy, các trường đại học ở Mỹ có một ưu điểm là thường chuẩn bị cơ hội thực tập cho sinh viên. Tất nhiên, điều này cũng liên quan đến bối cảnh xã hội, bởi vì việc học đại học ở Mỹ không hề dễ dàng, xét cho cùng, đây vẫn là một quốc gia tư bản chủ nghĩa.
Ở Mỹ, chỉ có hai con đường chính để vào đại học. Một là đóng khoản phí tài trợ khổng lồ. Khoản chi phí này cực kỳ cao, ngay cả những trường đại học bình thường nhất cũng yêu cầu từ 5 đến 10 vạn đô la tiền khởi điểm, cộng thêm học phí nhiều năm, tổng số tiền lên đến ít nhất vài chục vạn. Ngay cả tầng lớp tư sản dân tộc bình thường cũng chưa chắc có thể chấp nhận mức phí tổn cao như vậy. Tất nhiên, với giới siêu giàu thì đó chỉ là chuyện nhỏ. Thế nên, con cái của giới thượng lưu hiếm khi không học đại học. Đây cũng chính là sự thật đằng sau cái gọi là "giáo dục tinh hoa".
Tất nhiên, việc vào được đại học là một chuyện, nhưng có tốt nghiệp được hay không lại là chuyện khác. Bởi vì không khí học tập ở các trường đ��i học Mỹ rất nghiêm túc; những cảnh sinh viên cả ngày chơi bời không học hành như trong phim ảnh truyền hình là hoàn toàn không có thật. Cho dù bạn là con trai của người giàu nhất thế giới, nếu không hoàn thành đủ tín chỉ, bạn vẫn sẽ bị buộc thôi học. (À, tất nhiên, trừ các trường "gà mờ" không được công nhận, nơi chỉ cần có tiền là có bằng cấp thì ngoại lệ).
Con đường thứ hai để vào đại học là dựa vào năng lực thi cử của bản thân. Nhưng ngay cả khi thi đỗ, điều đó cũng không đảm bảo bạn sẽ học xong đại học. Trước hết, bạn sẽ phải đối mặt với học phí cao ngất ngưởng. Mấy vạn đô la học phí mỗi năm là một gánh nặng lớn đối với nhiều gia đình ở Mỹ. Dù có các khoản vay hỗ trợ học tập, nhưng vẫn có rất nhiều người phải từ bỏ việc học vì học phí quá cao. Vì như đã nói ở trên, việc bạn vào được đại học không có nghĩa là bạn sẽ tốt nghiệp suôn sẻ. Nếu không thể tốt nghiệp, thì toàn bộ học phí sẽ hoàn toàn đổ sông đổ bể.
Tất nhiên, nếu bạn thực sự xuất sắc, có thể giành được học bổng kếch xù mỗi năm, hoặc đơn giản là rất giàu có, thì tự nhiên bạn không cần lo lắng về áp lực học phí.
Về phần các yếu tố khác, như những tài năng thể thao, những điều này chỉ có thể giúp bạn nhận được học bổng hoặc sự ưu ái từ các trường danh tiếng, nhưng chúng sẽ không cộng điểm vào bài thi của bạn.
Vì vậy, nếu xét về tỷ lệ sinh viên nói chung, tỷ lệ ở Mỹ thực ra không cao so với một số cường quốc giáo dục. Tuy nhiên, mối quan hệ xã hội của mỗi trường đại học lại mạnh mẽ hơn rất nhiều. Hầu hết các trường đều có ảnh hưởng lớn đến chính phủ, doanh nghiệp và nhiều tổ chức khác trong khu vực.
Đây chính là lý do các trường học ở Mỹ có thể sắp xếp công việc thực tập cho sinh viên.
Thực tập vô cùng quan trọng đối với mỗi sinh viên sắp tốt nghiệp. Ở Mỹ, những người có kinh nghiệm thực tập khi tìm việc làm có mức lương trung bình cao hơn 7% so với những người không có.
Tuy nhiên, những công việc thực tập này cũng có tốt có xấu. Các trường đại học càng danh tiếng, càng có mạng lưới quan hệ rộng khắp. Ví dụ, những trường thuộc khối Ivy League có thể dễ dàng giới thiệu sinh viên thực tập cho các tập đoàn lớn toàn cầu, hoặc thậm chí là chính phủ, như trường hợp một nữ nhân vật chính nổi tiếng liên quan đến vụ bê bối của cựu tổng thống, cũng từng là một thực tập sinh ở Nhà Trắng.
Trong cùng một trường, những sinh viên có thành tích xuất sắc sẽ có cơ hội thực tập tốt hơn. Ngược lại, các trường kém hơn và sinh viên bình thường thì cơ hội thực tập cũng theo đó mà kém hơn.
Hiển nhiên, do Chris đã mang Bumblebee đi, và không biết mình đã mất cơ hội làm anh hùng, Sam thuộc về nhóm sau.
Do đã mất cơ hội làm anh hùng, quỹ đạo cuộc đời của Sam có thể nói là hoàn toàn thay đổi. Không có phù hiệu của Nhà Trắng, không có học bổng do Nhà Trắng cấp, cũng không được trường danh tiếng nào ưu ái. Vì vậy, hiện tại Sam chỉ học tại một trường đại học bình thường ở New York. Việc học ở New York mà không phải Los Angeles thì rất đỗi bình thường. Người trẻ tuổi ấy mà, lớn lên bị cha mẹ quản thúc nhiều, nên khi lên đại học đều muốn đi xa một chút.
Ở một mức độ nào đó, quỹ đạo cuộc sống như vậy đối với Sam thực ra cũng không quá tệ. Ít nhất, không có những trải nghiệm đồng hành cùng Transformers hay giải cứu thế giới, cậu ấy bớt đi nhiều vẻ sốc nổi, và có thêm vài phần trầm ổn. Tất nhiên, chỉ là một chút mà thôi.
Tuy nhiên, rõ ràng là chàng thiếu niên này không hề cam chịu một cuộc sống bình lặng như vậy. Đối mặt với vị trí thực tập không mấy triển vọng mà trường sắp xếp, cậu đã chọn một con đường khác: tự tìm kiếm cơ hội thực tập. Và mục tiêu đầu tiên của cậu, đương nhiên, chính là tập đoàn Osborn – doanh nghiệp lớn nhất ở New York, thậm chí là trên toàn thế giới.
Đặc biệt, do một loạt kế hoạch sắp tới của công ty Osborn, gần đây họ liên tục tuyển dụng nhân tài ở nhiều lĩnh vực. Vì thế, Sam, cảm thấy mình không thua kém ai, đã quyết định đến tập đoàn Osborn thử vận may. Hơn nữa, trong lòng cậu còn ẩn chứa một suy nghĩ nhỏ: cậu đã từng gặp mặt ông chủ lớn của tập đoàn Osborn, người giàu nhất thế giới – Chris. Thậm chí hiện tại, cậu vẫn đang lái chiếc xe "Đường hổ" mà Chris đã mua từ người bạn học "đầu gấu" của Sam để đổi lấy Bumblebee. Thật sự, chiếc xe đó không hề tệ chút nào. Cho đến bây giờ, Sam vẫn không biết mình đã đánh mất những gì, vẫn còn đang đắc chí vì chiếc xe Đường hổ ấy.
Chính vì cuộc gặp gỡ duy nhất với Chris đó, Sam đã nuôi trong lòng một chút hy vọng nhỏ. Cậu nghĩ, nếu mình tình cờ gặp Chris khi phỏng vấn thì sao? Nếu Chris vẫn còn nhớ cậu thì sao? Nếu cậu thể hiện một chút trước mặt Chris và được anh ấy coi trọng, chẳng phải cậu sẽ ngay lập tức được thăng chức, tăng lương, lên làm giám đốc, đảm nhiệm CEO, cưới được bạch phú mỹ và đạt đến đỉnh cao cuộc đời sao?
Mà điều càng làm Sam mừng như điên chính là, khi cậu sắp phỏng vấn, Chris thật sự đã xuất hiện trong công ty, và có vẻ như đang chuẩn bị đi xem xét tình hình phỏng vấn. Quả nhiên không hổ là người giàu nhất thế giới, vừa xuất hiện liền thu hút ánh mắt của mọi người, còn có mấy cô nàng lòe loẹt kia, tưởng rằng ăn mặc hở hang một chút là có thể thu hút được sự chú ý của anh ấy à? Khoan đã, anh ấy đang nhìn về phía này, có phải đã phát hiện mình rồi không? Haha, anh ấy đến đây, chắc chắn là đã nhận ra mình! Xem này, mấy cô nàng ngốc nghếch kia, quả nhiên Chris tiên sinh không phải là người tầm thường như vậy! Nhưng mà, khi anh ấy đến nói chuyện, mình nên thể hiện thế nào đây? Sam nhìn Chris đang đi về phía này, ưỡn ngực, ngẩng cao đầu, tinh thần phấn chấn, trong lòng ngổn ngang trăm mối suy tư. Sau đó cậu liền thấy Chris mỉm cười đi qua bên cạnh cậu... đi qua...
Lúc này, Sam chỉ cảm thấy như có vô số con quạ đen đang kêu thảm thiết bên tai mình... Quạc! Quạc! Quạc! Xong rồi, lần này thì quá mất mặt rồi!
Tuy nhiên, Sam không hề hay biết rằng, ánh mắt mọi người vẫn đang đổ dồn vào Chris, cùng với ba cô gái đang trò chuyện cùng anh. Đúng vậy, là ba cô gái, mặc trang phục công sở, đứng trong hàng chờ, trông có vẻ như họ đi phỏng vấn theo nhóm.
"Chào cô, tôi nghĩ chúng ta đã gặp nhau. Cô là Sharon Carter, trợ lý của tiến sĩ Rebecca, và cũng từng tham dự lễ đính hôn của tôi. Nhưng cô đến đây là để làm gì vậy?" Chris hỏi một trong ba cô gái.
Đúng vậy, người đối diện chính là đặc vụ số 13 của S.H.I.E.L.D, Sharon Carter. Trước đây, cô được S.H.I.E.L.D sắp xếp làm việc bên cạnh Rebecca, còn trong cuộc sống cá nhân, cô được bố trí làm hàng xóm để làm nội ứng cho Captain America.
Việc được sắp xếp làm hàng xóm của Captain America là điều rất bình thường, vì dù sao Captain America vẫn luôn là đối tượng mà S.H.I.E.L.D chú ý đặc biệt. Còn việc tiếp cận Rebecca cũng không phải là ngẫu nhiên.
Đừng nhìn Rebecca là một cô gái yếu ớt, mong manh, chỉ là cựu y sĩ của đội STARS. Nhưng như đã đề cập trước đó, cô ấy là một tiến sĩ sinh học chính hiệu, là hậu bối của Chris. Sau khi sự kiện ở Racoon City kết thúc, cô đã vào làm việc tại bộ phận sinh học của tập đoàn Osborn, và hướng nghiên cứu của cô chính là về virus và phòng chống dịch bệnh. Mặc dù T-virus đã sớm được Ariel Hansen giải mã, và trên toàn cầu đã phân phối chất ức chế cũng như bán ra vắc-xin.
Nhưng điều đó không có nghĩa là không còn các loại virus sinh học khác. Chỉ riêng biến chủng của T-virus thôi cũng đã không biết có bao nhiêu rồi. Chẳng qua, phần lớn các loại virus này không có khả năng lây nhiễm mạnh mẽ như T-virus, nên mức độ nguy hiểm của chúng tương đối hạn chế mà thôi. Hướng nghiên cứu của Rebecca chính là những loại virus này, và cô đã đạt được nhiều thành quả đáng kể. Vì thế, cô nhận được sự chú ý của không ít thế lực, trong đó có cả S.H.I.E.L.D. Hơn nữa, đúng lúc Sharon Carter cần một công việc che đậy ở New York, nên cô ấy đã được sắp xếp bên cạnh Rebecca.
Nhưng nhìn tình hình hiện tại, có vẻ như S.H.I.E.L.D đã không còn hài lòng với chừng đó nữa rồi?
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng đón đọc tại địa chỉ chính thức.