Đêm xuống, một chiếc xe ô tô màu đen dừng trước quán bar nổi tiếng nhất thành phố Raccoon. Chris cùng hai bảo tiêu bước xuống xe, đi vào quán bar.

Bước vào quán bar, mùi thuốc lá, ma túy và cồn hỗn tạp cùng với tiếng nhạc xập xình ồn ã ập vào mặt.

Chris thật ra vẫn chưa đủ tuổi vào quán bar, nhưng nhân viên an ninh của quán bar thì chưa bao giờ là những kẻ ngốc. Mặc dù họ sẽ kiểm tra giấy tờ tùy thân (tương đương thẻ căn cước), nhưng với một người có khí độ phi phàm như Chris, lại còn có bảo tiêu đi kèm, họ sẽ không hỏi quá kỹ, vì đó là tự chuốc lấy phiền phức.

Chris đến quán bar dĩ nhiên là để giải trí. Dù tính cả kiếp trước, tâm lý Chris cũng đã ngoài năm mươi, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến việc anh ta tìm vui hưởng lạc. Huống hồ cơ thể này của anh ta mới mười chín, đúng vào tuổi hormon bùng nổ. Thêm vào đó, nhờ thuốc biến đổi gen tăng cường, tinh lực của Chris càng thêm tràn trề. Nếu không phải vậy, Chris cũng sẽ không giống như Tony Stark, trở thành khách quen trên các trang báo lá cải.

Chiều hôm đó, sau khi đến tập đoàn Umbrella và đấu trí với Alexander Isaacs suốt nửa ngày, Chris cũng cần được thư giãn đầu óc một chút. Mặc dù đã quen với những màn đấu đá trên thương trường, nhưng dù sao đây cũng chẳng phải chuyện dễ chịu gì.

Sau khi đảo mắt một lượt quanh quán bar, ánh mắt Chris bị một nhóm người đang ngồi ở góc quán thu hút, đặc biệt là cô gái tóc ngắn mặc áo ba lỗ màu xanh trong số họ, càng khiến anh ta không thể rời mắt.

Thực ra, anh ta vừa mới nhìn thấy những người này. Chính là các thành viên đội đặc nhiệm STARS của Sở Cảnh sát Raccoon, những người mà Graven đã cho anh ta xem tài liệu trước đó trên xe. Còn cô gái tóc ngắn mặc áo ba lỗ màu xanh ấy, không ai khác chính là Jill Valentine – nhân vật mà Chris yêu thích nhất trong loạt game Resident Evil ở kiếp trước, không có người thứ hai.

Giờ đây, một cơ hội tuyệt vời như vậy đang bày ra trước mắt, làm sao Chris có thể bỏ lỡ?

Nghĩ vậy, Chris liền hướng đến chỗ nhóm STARS đang ngồi.

Thông thường mà nói, tập đoàn Umbrella sắp tổ chức đại hội cổ đông, mức độ an ninh toàn thành phố Raccoon lẽ ra phải được nâng cao một cấp độ. Là một phần của lực lượng cảnh sát, các thành viên STARS đáng lẽ phải rất bận rộn mới phải.

Nhưng thực tế lại hoàn toàn ngược lại, toàn bộ đội đặc nhiệm STARS đều đang rất rảnh rỗi.

Để đảm bảo kế hoạch của mình diễn ra suôn sẻ, Alexander Isaacs đã sớm thay thế lực lượng an ninh chủ chốt bên trong thành phố Raccoon bằng tổ chức lính đánh thuê UBCS trực thuộc tập đoàn Umbrella. Sở cảnh sát Raccoon giờ đây chỉ cần phụ trách duy trì an ninh trật tự cơ bản là đủ.

Thế nên, một đội đặc nhiệm như STARS, trực thuộc sở cảnh sát, đương nhiên trở nên rảnh rỗi. Với sự nhàn hạ đó, sau giờ làm, toàn bộ đội STARS đã kéo nhau đến quán bar tụ tập.

"Tôi có thể gia nhập không?" Khi các thành viên STARS đang vừa uống rượu vừa trò chuyện vui vẻ, một bóng người xa lạ xuất hiện bên bàn của họ.

"Chúng ta quen biết sao?" Đội trưởng STARS, Chris Redfield, cau mày nhìn vị khách không mời mà đến trước mặt. Anh ta thấy người này có vẻ quen thuộc, nhưng nhất thời không nhớ ra Chris Osborne – người cùng tên với mình nhưng lại có số phận hoàn toàn khác.

Tuy nhiên, Chris Redfield nghĩ không ra, không có nghĩa là những người khác cũng không nghĩ ra.

"Anh là Chris Osborne?" Không đợi Chris tự giới thiệu, trong số những người của đội STARS, một cô bé đang ngồi uống nước trái cây ở góc quán đã kêu lên tên anh. Chris nhìn kỹ lại, thì ra đó là Rebecca Chambers, thành viên nhỏ tuổi nhất của STARS.

"Trời ơi, đúng là anh thật!" Rebecca vừa thốt lên kinh ngạc, vừa rút ra một cuốn sổ nhỏ và cây bút từ người mình, chạy đến trước mặt Chris và chìa ra. "Chris tiền bối, anh có thể ký tên cho em được không?" Cô bé hoàn toàn ra dáng một người hâm mộ.

"Em gọi tôi là tiền bối?" Chris giả vờ ngạc nhiên hỏi. Dĩ nhiên, Chris biết Rebecca là hậu bối của mình.

Chris đã sớm thấy thông tin này trong tài liệu Graven đưa cho anh. Không như các thành viên khác của STARS chủ yếu xuất thân từ quân đội, Rebecca là một sinh viên tài năng vừa tốt nghiệp phân hiệu Berkeley thuộc Đại học California năm ngoái. Đó cũng là trường cũ của Chris. Quan trọng hơn, năm nay Rebecca mới mười tám tuổi.

Ở Trung Quốc hay Mỹ, việc học đều theo lớp, thường tốt nghiệp trung học khoảng mười tám tuổi rồi lên đại học.

Tuy nhiên, thế giới này xưa nay không thiếu thiên tài. Ví dụ như Tony Stark, mười lăm tuổi đã vào MIT và tốt nghiệp ngay trong năm đó với số điểm cao nhất, hai năm sau đó thậm chí còn lấy được bằng tiến sĩ kép ngành Vật lý và Kỹ thuật.

Chris còn lợi hại hơn. Nhờ kho kiến thức từ hệ thống StarCraft, việc học của Chris cơ bản là bật chế độ "hack vô địch". Anh ta mười ba tuổi đã vào Berkeley, mười lăm tuổi đã lấy được bằng tiến sĩ kép ngành Kỹ thuật Cơ khí và Kỹ thuật Hóa học.

Rebecca đương nhiên không thể sánh bằng hai người họ, nhưng mười lăm tuổi vào đại học, mười tám tuổi đã lấy được bằng cử nhân Kỹ thuật Hóa học thì trong số người bình thường, cô ấy cũng đã là vô cùng phi thường.

"Vâng, em tốt nghiệp chuyên ngành Kỹ thuật Hóa học ở Berkeley năm 98." Rebecca hưng phấn nhìn Chris nói. Khi còn học ở trường, Rebecca đã nghe không ít về những thành tích lừng lẫy như huyền thoại của vị tiền bối này. Có thể nói, Chris chính là thần tượng của cô ấy.

"Thật bất ngờ khi có thể gặp bạn học ở đây," Chris cười nói, ký tên cho Rebecca rồi bắt tay cô.

Lúc này, các thành viên khác của đội STARS cũng đã kịp phản ứng người cùng tên với đội trưởng của họ là ai, ngay lập tức hơi sững sờ. Dù sao, Chris Osborne vẫn là một cái tên quá xa vời với vòng tròn sinh hoạt của họ. Bình thường họ chỉ có thể nhìn thấy anh ta trên TV, vậy mà giờ đây họ lại được gặp người thật.

"À, ngài Osborne, rất hân hạnh được gặp, tôi là Chris Redfield." Sau khi biết thân phận của Chris, với tư cách đội trưởng STARS, Chris Redfield là người đầu tiên đứng dậy, chìa tay ra chào.

"Rất vui được gặp, ngài Redfield. Không ngờ chúng ta lại cùng tên, đúng là có duyên phận thật." Anh ta cười nhẹ nhàng, bắt tay đối phương.

Các thành viên STARS khác cũng lần lượt đứng dậy làm quen với Chris. Được gặp một nhân vật nổi tiếng, một đại phú hào như Chris, những cảnh sát này vẫn cảm thấy rất phấn khích.

Sau khi trò chuyện xã giao với mọi người, Chris nhân tiện ngồi xuống cạnh Jill.

Khi Chris ngồi xuống, anh ta rõ ràng cảm th���y Jill khẽ cứng người lại.

Thấy Chris tiến đến cạnh Jill, các thành viên STARS không khỏi lộ ra vẻ mặt "quả nhiên là vậy".

Dù sao, công tử nhà họ Osborn này nổi tiếng là một kẻ ăn chơi mà.

Tuy nhiên, các thành viên STARS này cũng không quá bài xích điều đó. Ngay lần đầu gặp mặt, Chris đã để lại ấn tượng tốt cho họ, không có vẻ hợm hĩnh như những kẻ có tiền khác, vả lại, dù mang tiếng là kẻ ăn chơi, nhưng tiếng tăm của Chris lại không hề tệ chút nào.

Tất nhiên, điều quan trọng nhất là họ cũng không nghĩ rằng Chris có thể dễ dàng cưa đổ Jill.

Jill không chỉ là bông hoa của STARS, mà còn là một bông hồng có gai. Cả sở cảnh sát có vô số người thầm mến cô, nhưng chẳng ai thành công cả.

Thế nên, khi Chris muốn "cưa đổ" bông hoa của đội mình, họ chẳng những không ngăn cản mà ngược lại còn bắt đầu trêu chọc.

Trước những lời trêu chọc của đám đồng đội vô lương tâm, Jill chỉ biết thở dài bất đắc dĩ. Đôi mắt xanh biếc khẽ đảo, cô đã có chủ ý: "Đây là quán bar, vậy thì dùng rượu để nói chuyện vậy."

"Muốn mang tôi đi thì dễ thôi, chỉ cần làm tôi say bất tỉnh nhân sự là được." Jill gọi một nhân viên phục vụ rượu đến dặn dò. Rất nhanh, hai mươi ly "Bom chìm" xếp thành hai hàng đã được đặt lên bàn.

Thấy cảnh này, không chỉ các thành viên STARS mà cả những người khác trong quán cũng bắt đầu hò reo cổ vũ. Cảnh đấu rượu như thế này đâu phải lúc nào cũng có, nhất là khi một trong hai bên lại là một cô gái xinh đẹp.

Đối mặt với thế trận Jill bày ra, Chris lấy làm vui vẻ, bởi vì tửu lượng của anh ta thật sự chẳng sợ ai.

Thế là, Chris và Jill bắt đầu thi đấu rượu từng vòng một.

...

Ngoại ô thành phố Raccoon, trong một căn phòng an toàn của CIA.

"Ethan, tôi đã liên lạc được với chị gái mình." Matt Addison vội vã bước vào căn phòng an toàn, nói với ba người Ethan đang nhàn rỗi ở trong đó.

"Ồ? Cô ấy nói sao?" Nghe Matt nói vậy, Ethan cùng những người đang uể oải bỗng chốc tỉnh táo hẳn lên.

"Chị gái tôi nói rằng, trong suốt thời gian diễn ra đại hội cổ đông, tức là bắt đầu từ ngày mai, để đảm bảo đại hội diễn ra suôn sẻ, lực lượng an ninh của tập đoàn Umbrella sẽ được điều động dồn về phía tổng bộ, khiến việc bảo vệ phòng thí nghiệm sẽ bị suy yếu." Matt rót cho mình một ly nước, uống cạn một hơi rồi nói.

"Vậy chúng ta hành động lúc nào?" Barton, người đang cầm cung không rời tay, hỏi.

"Ngày mai là ngày đầu tiên của đại hội cổ đông tập đoàn Umbrella, tối đó sẽ có một bữa tiệc chào mừng long trọng. Chị gái tôi đã hẹn với tôi, 4 giờ chiều mai, ở khu rừng nhỏ phía sau nhà kính, người của chị ấy sẽ mang virus ra giao cho chúng ta." Matt trình bày rõ ràng.

"Rất tốt, giờ chúng ta sẽ bàn bạc kế hoạch hành động." Nghe Matt kể xong, Ethan vỗ tay, bắt đầu phân công nhiệm vụ.

Là tinh anh trong số các tinh anh của CIA, đội trưởng đội IMF (Impossible Mission Force – Lực lượng Nhiệm vụ Bất Khả Thi), Ethan đã hoàn thành vô số nhiệm vụ tưởng chừng bất khả thi, xưa nay chưa từng cho rằng nhiệm vụ của mình sẽ thất bại. Thế nhưng anh ta không hề nghĩ tới rằng nhiệm vụ lần này, trên thực tế, đã hoàn toàn vượt ra ngoài phạm vi một người bình thường có thể hoàn thành. Đối với anh ta, đó mới thực sự là một "Nhiệm vụ bất khả thi".

Bản quyền n���i dung dịch thuật này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.