(Đã dịch) Đái Trứ Tinh Tế Sấm Mỹ Huyễn - Chương 360 : Địa Cầu liên hợp ban trị sự!
Không ai hay biết những toan tính trong lòng của Sentinel, bởi lẽ lúc này mọi người đều đang bận rộn. Ngoại trừ Optimus Prime và những Autobot kia, còn ai có thời gian đâu mà để ý đến hắn?
Đặc biệt là Tướng quân Ross và Tướng quân Colton Bỗng Nhiên, khi hay tin cấp dưới của mình muốn theo kế hoạch tiến vào tòa nhà nhưng lại bị Overwatch ngăn cản, cả hai lập tức liên lạc với Shepard.
Thế nhưng, Shepard trả lời lại rằng hãy đến tòa nhà S.H.I.E.L.D gặp mặt rồi nói chuyện. Vì vậy, họ đành phải tức tốc chạy đến tòa nhà S.H.I.E.L.D.
Khi đến nơi, Tướng quân Ross và Tướng quân Colton Bỗng Nhiên vừa nhìn đã thấy Shepard, người cũng đang mặc một bộ giáp cơ động, đứng giữa đám đông. Bên cạnh anh ta, vài binh sĩ Overwatch đang tạm giam hai mục tiêu quan trọng nhất trong nhiệm vụ lần này của họ: đó chính là Alexander Pierce... Còn Nick Fury thì lại bặt vô âm tín. Hơn nữa, Alexander Pierce còn đang mang một đôi mắt gấu trúc vô cùng rõ rệt.
Sau khi bắt được hàng không mẫu hạm Không Thiên, binh sĩ Overwatch và đội đặc nhiệm lập tức lên tàu, khống chế toàn bộ nhân viên trên đó. Đối với tình thế đã sớm đoán trước này, Alexander Pierce hoàn toàn chẳng buồn chống cự chút nào.
Người duy nhất cảm thấy khó chịu, có lẽ chính là Alice và Rumlow của đội đặc nhiệm Overwatch. Dù đã gia nhập Overwatch, nhưng hai người này vẫn không quên mối thù giữa họ với Alexander Pierce và Nick Fury. Bị giam cầm trong những buồng giam hơn một năm trời, mối thù này sao có thể không trả?
Vì vậy, đối với hành động lần này, cả hai có thể nói là tích cực nhất.
Thế nhưng, khi họ quét khắp chiếc hàng không mẫu hạm, lại chỉ thấy Alexander mà không thấy bóng dáng Nick Fury. Sau khi hỏi han, họ mới biết được rằng, vào thời điểm tàu Pillar of Autumn va chạm với hàng không mẫu hạm, Pierce đã nhấn nút đặc biệt trên lồng giam, ném Nick Fury thẳng xuống từ độ cao hơn nghìn mét. Rơi xuống chỗ nào, sống chết ra sao, Pierce hoàn toàn không hay biết.
Biết được tình huống này, Alice và Rumlow cả hai giận tím mặt. Mỗi người không chút do dự giáng cho Pierce một đấm... nhưng cũng không dám dùng sức quá mạnh. Dù sao Alexander Pierce đã tuổi rất cao, không chịu đòn được. Nếu họ dùng sức quá đà, đánh nổ đầu Pierce thì không hay chút nào, bởi trước đó, cả Chris lẫn Shepard đều đã dặn dò họ rằng kẻ này vẫn còn hữu dụng, đánh thì được nhưng tuyệt đối không được đánh chết.
Thế nên, ngoài việc để Pierce mang một đôi mắt gấu trúc, họ còn đánh gãy hơn mười khúc xương của hắn, rồi dùng nano dược tề chữa trị, sau đó lại đánh thêm một trận nữa. Lúc này, họ mới coi như hả giận đôi chút, rồi tiếp tục mang người đi tìm kiếm Nick Fury... So với Pierce, tên Nick Fury này hẳn là chịu đòn tốt hơn chút mới phải.
Thế nhưng, dù phải chịu trận đòn tê tái, Alexander Pierce ngoài việc đã già nua chút, trạng thái tinh thần vẫn ổn, cũng không tìm đường chết. Bởi vì hắn cảm thấy mình thua không oan uổng, dù sao đối phương đã 'bật hack'... Ngay cả chiến hạm vũ trụ cũng xuất hiện, hắn còn làm được gì nữa? Đành phải nhận mệnh thôi chứ sao.
"Herbert, lần này cảm ơn anh!" Dù có chút không tình nguyện, nhưng Tướng quân Colton Bỗng Nhiên và Tướng quân Ross vẫn không thể không bịt mũi tiến lên chào hỏi Shepard, đồng thời nói lời cảm tạ... Thật không còn cách nào khác, dù không có Overwatch, thật ra họ cũng có thể thắng được trận chiến này, nhưng hậu quả khi đó chưa chắc hai người họ có thể gánh vác nổi. Dù sao, đây là đặc khu Washington, trung tâm của cả quốc gia.
"Ha ha, không cần khách sáo, tiêu diệt tổ chức phản nhân loại như Hydra cũng là việc thuộc bổn phận của Overwatch chúng tôi." Shepard ngậm xì gà cười tủm tỉm nói với hai người đồng liêu cũ.
"Herbert, tại sao không cho người của chúng tôi vào? Hay là các anh cũng muốn những thứ bên trong? Phải biết, ở đây có không ít tài liệu liên quan đến bí mật quốc gia của chúng tôi. Nếu các anh lấy đi, George (tên của Tướng quân Colton Bỗng Nhiên) và tôi cũng không có cách nào ăn nói với cấp trên cả!" Tướng quân Ross vì hoàn thành nhiệm vụ cũng chẳng ngại ngần, thậm chí không tiếc dùng tình hữu nghị giữa Colton Bỗng Nhiên và Shepard để gây áp lực cho đối phương.
"Ha ha, Thunderbolt, đừng kích động như vậy. Thực tế là đã có người lên tiếng rồi. Toàn bộ tài liệu nội bộ và mọi thứ của S.H.I.E.L.D sẽ có người đến tiếp nhận, nên không cần cục của quý vị phải bận tâm." Đối mặt với áp lực của Ross, Shepard hoàn toàn không bận tâm giải thích.
"Có người lên tiếng? Ai cơ?" Tướng quân Ross và Tướng quân Colton Bỗng Nhiên không khỏi ngạc nhiên hỏi.
"Họ đến rồi." Shepard đưa mắt nhìn về phía bầu trời xa xăm. Một chiếc chiến cơ đang không ngừng tiến đến, sau đó hạ cánh xuống quảng trường phía trước tòa nhà cao ốc.
Theo cánh cửa khoang lái mở ra, Maria Hill – đặc vụ cấp chín, nay có lẽ phải gọi là cựu đặc vụ của S.H.I.E.L.D, cùng với một người vô cùng quen thuộc với họ... Christopher Orbon, cùng nhau bước xuống từ chiếc chiến đấu cơ.
Và những người bước xuống không chỉ có hai ngư��i họ. Phía sau họ còn có một quý cô vận trang phục chỉnh tề, đội mũ dạ che mặt, khiến người ta không thể nhìn rõ khuôn mặt; cùng một quý ông đội mũ vành thấp che kín mặt, cũng không nhìn rõ diện mạo.
"Christopher Orbon?" Dù không biết vì sao Chris lại xuất hiện ở đây, nhưng Tướng quân Ross và Colton Bỗng Nhiên trong lòng không hiểu sao đột nhiên nảy sinh suy nghĩ về việc bị lợi dụng làm công cụ.
"Ha ha ha, Tướng quân Ross, Tướng quân Colton Bỗng Nhiên và cả Tướng quân Shepard nữa. Lần trước chúng ta cùng nhau gặp mặt, đều đã là chuyện của nhiều năm về trước rồi nhỉ?" Vừa xuống máy bay, Chris liền vô cùng nhiệt tình chào hỏi ba vị tướng quân đang đứng cùng nhau.
Câu nói của Chris khiến ba người không khỏi giật mình đôi chút. Lần trước ba người họ cùng Chris gặp mặt là khi Chris vừa mới nắm quyền điều hành toàn bộ tập đoàn Osborn, mà ngoài Ross ra, khi đó Shepard và Colton Bỗng Nhiên đều vẫn còn là Trung tướng.
Thế nhưng, Tướng quân Ross rất nhanh liền tỉnh táo lại từ dòng hồi ức, hướng Chris chất vấn: "Chris, anh tại sao lại xuất hiện ��� nơi này? Tập đoàn Osborn dường như chẳng hề có chút liên quan nào đến chuyện này cả phải không? Hơn nữa, Osborn và S.H.I.E.L.D cũng chưa từng có bất kỳ quan hệ hợp tác nào... Hay là nói, các anh của tập đoàn Osborn có liên quan đến Hydra?"
"Ha ha, Tướng quân Ross nói quá rồi, tôi không gánh nổi cái tội lớn này đâu. Thực tế, tôi đến đây là để tuyên bố mệnh lệnh cho hai vị tướng quân!" Đối mặt với việc Ross gán tội, Chris cười tủm tỉm đáp.
"Ha ha, anh ra lệnh cho chúng tôi ư? Anh Christopher Orbon đã là Bộ trưởng Bộ Quốc phòng rồi sao? Hay đã làm Tổng thống rồi?" Tướng quân Ross nói không chút khách khí. Mặc dù giữa hai người có thể nói là rất thân quen, và cũng đã hợp tác qua vô số lần, nhưng đứng trước lợi ích, ông ta chẳng hề giữ chút thể diện nào.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những áng văn kỳ diệu được chắp cánh.