(Đã dịch) Đái Trứ Tinh Tế Sấm Mỹ Huyễn - Chương 422 : tỉnh lại
"Đây là nơi nào?" Chris đứng trong một vùng hư không, trước mắt chỉ là bóng tối vô tận.
Hắn cố gắng liên lạc hệ thống, nhưng không nhận được bất kỳ phản hồi nào. Tình huống này khiến hắn không khỏi bối rối, trong lúc cùng đường, hắn chỉ đành mò mẫm bước tới. Nhưng dù hắn đi thế nào, thứ nhìn thấy vẫn chỉ là bóng đêm vô tận. Cái cảm giác bất lực và cô độc khi không có mục tiêu, không có phương hướng này gần như muốn đẩy hắn đến bờ vực điên loạn.
Đúng lúc Chris càng lúc càng cảm thấy tuyệt vọng, thì trước mặt hắn đột nhiên xuất hiện một bóng người toàn thân phủ vải đen, đang từ từ tiến bước với tấm lưng quay về phía hắn. Theo lý mà nói, không gian xung quanh lúc này tối tăm mịt mờ, Chris hẳn không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì, thế nhưng bóng dáng kia lại rõ ràng đến lạ, quỷ dị vô cùng.
"Ngươi là ai? Đây là nơi nào?" Thế nhưng Chris, người trước đó đã bị bóng đêm vô tận cùng sự cô độc giày vò đến mức gần như hóa điên, lúc này nào còn bận tâm đến việc quỷ dị hay không, vừa đuổi theo vừa cuồng hô hỏi.
Thế nhưng, trước tiếng gọi của Chris, đối phương dường như chẳng hề nghe thấy gì, vẫn cứ chậm rãi tiến bước về phía trước. Thấy vậy, Chris chỉ đành tiếp tục dốc sức đuổi theo, nhưng dù Chris đuổi thế nào, đối phương vẫn luôn giữ một khoảng cách nhất định với hắn. Thế nhưng Chris chẳng còn cách nào khác, ngoại trừ việc đi theo bóng người này, hắn không biết phải làm gì khác. Hơn nữa, ngoài việc không có lối đi nào khác, không hiểu vì sao, khi nhìn bóng lưng đối phương, Chris luôn cảm thấy có một sức hút đặc biệt mê hoặc, khiến hắn không tự chủ đi theo.
Cứ thế, hai người một trước một sau đi không biết bao lâu. Có lẽ là một giờ? Hai giờ? Hay một ngày, hai ngày? Hoặc thậm chí lâu hơn nữa? Chris không biết được. Ở nơi đây, hắn không hề cảm thấy mệt mỏi, cũng không cảm nhận được thời gian trôi đi.
Rốt cục, bóng người phía trước ngừng lại, chậm rãi xoay người lại, dường như đang nhìn Chris.
"Ngươi là ai, nơi này rốt cuộc là nơi nào?" Thấy vậy, Chris vội vã tiến tới hỏi.
Nhưng mà đối phương cũng không trả lời, bởi vì toàn thân đối phương đều bao phủ trong lớp hắc sa, Chris cũng hoàn toàn không thể nhìn thấy biểu cảm của người đó.
Sau khi hỏi lại lần nữa, nhìn thấy đối phương vẫn không có phản ứng, Chris mất hết kiên nhẫn, liền bước nhanh đến trước mặt, đưa tay về phía lớp hắc sa trên người đối phương. Hắn muốn xem rốt cuộc kẻ này là người hay là quỷ.
Khi Chris đưa tay v��n lớp hắc sa che mặt đối phương ra, thứ đập vào mắt lại là một gương mặt đẹp đến nghẹt thở, hoàn toàn không thể dùng ngôn ngữ nào để hình dung, khiến hắn nhất thời ngây ngẩn cả người.
Đúng lúc Chris còn đang ngẩn ngơ, đối phương lại khẽ cười một tiếng, lớp hắc sa khép lại, cùng với tiếng cười khiến linh hồn người ta cũng muốn tan chảy, Chris liền cảm thấy mình như rơi vào vực sâu vô tận.
***
Bệnh viện Trưởng lão hội New York, trong một phòng bệnh cực kỳ xa hoa, cùng một tiếng kinh hô, Chris đầu đầy mồ hôi bật dậy từ trên giường bệnh.
"Chris, anh cuối cùng cũng tỉnh rồi, tốt quá!" Chưa kịp để Chris kịp phản ứng với nơi mình đang ở, một giọng nữ thanh thúy đã vang lên bên tai. Chris quay đầu đi, nhìn thấy lại là gương mặt xinh đẹp tinh xảo của cô em gái Wanda.
Wanda giờ đã mười lăm tuổi, vốn là người Slavic gốc Đông Âu, lại thêm sau khi được gia tộc Osborn nhận nuôi và trải qua cuộc sống sung túc, nên giờ đây Wanda đã là một cô gái xinh đẹp duyên dáng, tràn đầy ánh nắng và sức sống, khiến Chris, vốn còn chút kinh h��n bạt vía, nhanh chóng an tâm trở lại.
"Wanda? Ta đây là ở đâu?" Chris lúc này vẫn còn chút mơ hồ, vừa hỏi vừa nhìn quanh môi trường xung quanh.
"Anh đang ở bệnh viện, em đi báo cho những người khác đây!" Nhìn thấy Chris tỉnh lại, Wanda rất hưng phấn, chưa kịp để Chris kịp phản ứng, đã hăm hở chạy ra ngoài.
"Phòng bệnh ư? Chẳng lẽ những gì vừa xảy ra chỉ là một giấc mơ? Mà đúng rồi, trước đó mình không phải đang ở Nam Mỹ sao? Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?" Chris bắt đầu hồi tưởng, đột nhiên hắn nghĩ đến điều gì đó: "Hệ thống?"
"Túc chủ, xin phân phó!" Giọng nói vô cảm của hệ thống vang lên trong đầu Chris, thế nhưng trong cảm nhận của Chris, giọng nói này lại dễ nghe hơn bao giờ hết. Quả nhiên trước đó mình chỉ là đang mơ.
"Nhắc nhở Túc chủ, những gì ngài vừa trải qua không phải là nằm mơ, mà là trải nghiệm linh hồn của ngài!" Đúng lúc Chris cho rằng mọi thứ trước đó đều là giấc mơ, hệ thống lại đột nhiên nói với ngữ khí kỳ lạ.
"Không phải mơ ư?" Chris nghe vậy không khỏi giật mình, liền muốn tiếp tục truy vấn ngay lập tức, nhưng đúng lúc này Wanda lại đã dẫn theo một nhóm người lớn bước vào phòng bệnh.
"Ôi, Chris bảo bối thân yêu, mẹ lo chết mất!" Người đi đầu, chẳng màng gì cả, một tay kéo Chris vào lòng mình. Không nghi ngờ gì nữa, trên đời này chỉ có mẹ cậu, Emily Osborn, mới làm thế.
"Được rồi, mẹ, con không sao, mọi người đang nhìn kìa!" Chris hơi lúng túng nói.
"Ôi, xin lỗi con, mẹ thật sự lo lắng phát điên lên rồi. Mẹ vừa gọi điện cho bố con rồi, ông ấy đang ở Washington, sẽ đến rất nhanh thôi." Emily cũng chỉ thoáng chút thất thố ban đầu, sau khi Chris nói xong liền buông cậu ra nói.
"Yên tâm đi, con vẫn ổn đây thôi. Bố bận rộn như vậy, không cần phải làm phiền ông ấy đâu." Chris vừa cười vừa nói, lúc này mới có thời gian nhìn sang những người khác.
Ngoài Wanda đã túc trực ở đây cùng mẹ cậu, Pietro và Harry cũng có mặt. Ngoài ra còn có Morales trong chiếc áo blouse trắng, đeo thẻ bác sĩ, cùng hai y tá Shimada Natsu và Emily Lakewa trong bộ đồng phục. Đừng ngạc nhiên, theo sự bành trướng của tập đoàn Osborn trong ngành y sinh học, việc thâu tóm hàng loạt cơ sở y tế ở Mỹ (tám mươi phần trăm cơ sở y tế đều là tư nhân, và đương nhiên bao gồm cả Bệnh viện Trưởng lão hội) đã biến Bệnh viện Trưởng lão hội thành tài sản của tập đoàn Osborn. Nói cách khác, Chris đang nằm viện ngay trong bệnh viện của chính gia đình mình. Còn Morales, ngoài việc là lính quân y của Đội đặc nhiệm Overwatch, bản thân cô còn là chuyên gia y tế của tập đoàn Osborn. Do đó, việc cô xuất hiện ở đây với tư cách y sĩ trưởng của Chris là hoàn toàn hợp lý.
Nhìn thấy Morales xuất hiện, Chris trong lòng cũng nhẹ nhõm thở phào. Morales, người cũng đã tham chiến cùng Đội đặc nhiệm Overwatch, giờ đây xuất hiện hoàn toàn không hề hấn gì; bản thân cậu cũng bình yên nằm trên giường bệnh. Vậy có nghĩa là kết quả trận chiến ngày hôm đó, có lẽ không tệ chút nào?
"Không thể nào! Ông ấy đã dặn dò từ sớm rồi, nếu con tỉnh lại, nhất định phải thông báo cho ông ấy ngay lập tức!" Emily nói. "Hơn nữa, mẹ đoán chừng đến lúc đó nào là Cục trưởng S.P.E.A.R, nào là Tổng thống, những người thuộc diện đó chắc cũng sẽ kéo đến, nói rằng con lần này đã lập được công lao to lớn gì đó. Đáng chết thật, mẹ có cần con lập công lao gì đâu, cứ thành thật kinh doanh công ty chẳng phải tốt hơn sao? Đừng đi làm cố vấn gì cho cái tổ chức S.P.E.A.R đó nữa, giờ thì lại bị thương nằm viện rồi."
"Con xin lỗi vì đã để mẹ lo lắng." Nghe mẹ cằn nhằn, lòng Chris lại cảm thấy vô cùng ấm áp, cũng không cãi lại, chỉ cười nhạt nói.
"Chris, bọn em lo cho anh chết đi được! Anh hôn mê ròng rã sáu ngày rồi, em còn chẳng thể chuyên tâm học bài!" Lúc này, Harry, giờ đã mười hai tuổi, cái thằng nhóc choai choai đó, cũng lại gần nói.
"Thôi đi, đồ quỷ sứ, rõ ràng là mày tự nghịch ngợm thì có!? Tự mày nói tuần này bị lưu ban mấy lần rồi!" Wanda không chút do dự vạch trần.
"Cái gì? Harry, mày bị lưu ban thật ư?" Chris sững sờ một chút, rồi lập tức cười phá lên. Đường đường là Nhị công tử nhà Osborn, thế mà lại bị trường học lưu ban ư? Có chuyện gì khôi hài hơn thế này nữa không? Chris rất hiếu kỳ, rốt cuộc là loại giáo viên nào mà gan lớn đến thế.
"Ha ha, Chris! Anh đang chế giễu em đó hả?" Harry cực kỳ bất mãn nói.
"Đương nhiên là không rồi, em trai thân yêu của anh, anh chỉ là cảm thấy vui vì sự quan tâm của em thôi." Chris muốn tiếp tục cười lớn, vò đầu Harry thành một cái tổ quạ.
"Anh tin ma ấy! Anh trai thối nhà anh thật là xấu!" Harry vuốt tay Chris, tức giận sửa sang lại tóc mình, rồi nhìn sang người anh em tốt Pietro ở bên cạnh. Thế nhưng Pietro ở một bên lại khoát tay, ra hiệu rằng mình lực bất tòng tâm, đùa rằng hai anh em nhà họ luôn có địa vị thấp nhất trong nhà, đúng không?
"Phu nhân Emily, ngài Osborn vừa tỉnh dậy cần được nghỉ ngơi, chúng tôi còn cần làm một số kiểm tra toàn diện cho cậu ấy." Sau khi gia đình đã đùa giỡn thân mật một lúc, Morales lúc này mới tiến lên nói, cả nhà lúc này mới dừng lại.
"Chỉ huy trưởng, Morales báo cáo ngài!" Sau khi mẹ cậu dẫn theo các em rời khỏi phòng bệnh, Morales lúc này mới quay sang Chris chào theo kiểu nhà binh nói.
"Kể cho tôi nghe xem, rốt cuộc ngày hôm đó đã xảy ra chuyện gì, và Nova Lara cùng mọi người thế nào rồi?" Chris khoát tay ra hiệu.
Ngay lập tức, Morales bắt đầu thuật lại cho Chris nghe mọi chuyện đã xảy ra sáu ngày trước, kể từ khi Chris mất đi ý thức.
Đoạn văn dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.